‎Early Medieval Palimpsests ‎

‎Turnhout , Brepols, 2007 Paperback, VI+155 p., 210 x 270 mm. ISBN 9782503524801.‎

‎Palimpsests are texts from which the primary text has been effaced to make room for fresh writing. The practice was particularly important in the early Middle Ages, when numerous, often precious, books were subjected to this treatment. As a result, many ancient texts lay hidden in European libraries for centuries. Ever since the first palimpsests were discovered in the seventeenth century, scholars have been fascinated by the possibility of discovering hitherto unknown texts. For a long time, the lower script of palimpsests could only be brought back to the light of day through the use of chemical reagents that proved very detrimental to the manuscripts. The great advance away from these destructive techniques came at the beginning of the twentieth century with the application of ultra-violet photography. Today, striking advances in this field are again being made with the development of digital imaging. The contributions in this volume focus mainly on the cultural evidence offered by palimpsests from the early Middle Ages. Some contributors have examined particular manuscripts in great detail (the London palimpsest of Jerome's Chronicle or the Munich palimpsest codex from Benediktbeuern); others have looked at specific types of texts that have suffered deletion in this way (liturgical palimpsests, Carolingian letters). The volume also contains a handlist of all known palimpsested manuscripts in Beneventan script. Languages: English.‎

‎Repertoire des textes latins relatifs au Livre de Ruth (VIIe-XVe siecle),‎

‎Turnhout, Brepols, 1990 Paperback, 273 p., 160 x 240 mm. ISBN 13501800200.‎

‎Languages : French. Until 31/03/2013 available at 61.50 euro.‎

‎Déjà le souvenir. Les dimanches de Rivières VI‎

‎Rivières PAB 1984 23 x 16,5 cm Une feuille pliée ‎

‎Edition originale de cette publication de Pierre-André Benoit, sortie en juillet 1984. 2 dessins de Bryen reproduits en noir illustrant le texte de Geay en fac-simile du manuscrit autographe. Impresion au recto d'une feuilles pliée en deux. Tirage non précisé, à petit nombre. Très bon 0‎

‎Hermine Gilquin. ‎

‎Paris Bibliothèque-Charpentier 1907 1 vol. relié in-12, bradel demi-percaline verte, pièce de titre de basane marron, tête dorée, non rogné, couvertures conservées, 260 pp. Édition originale enrichie d'un envoi autographe signé de l'auteur à l'éditeur Stock et truffé d'un billet autographe signé (1 page in-12 avec tampon en date 15 avril 1907) dans laquelle Geffroy se plaint de ne pas retrouver un article sur Cros écrit par son destinataire qu'il doit retrouver le 24 à la "réunion habituelle du dîner Goncourt". Reliure un peu fatiguée (dos gauchi et coiffes frottées). ‎

‎Lettre autographe signée adressée à Jules Claretie. ‎

‎ 1830 1 page in-8, "30 quai de Béthune", 11 octobre 1901. A propos d'une photographie à faire publier dans la revue Larousse, il lui assure qu'il est encore temps. Il propose un rendez-vous la semaine suivante pour lui transmettre des documents et lui offrir des livres. ‎

‎Lettre Autographe Signée à Auguste Gaud - Paris le 14 décembre 1902 - ‎

‎ 1 page in8 - bon état -‎

‎Il le remercie pour son interessante lettre et son bel article ainsi que pour l'envoi de ses volumes "qui me charment par leur accent d'humanité, leur poèsie intime, leur force de terroir" - Il l'invite à sa nouvelle adresse - Il quitte l'Ile Saint Louis pour le boulevard Pereire...- Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Lettre Autographe Signée à Christian Melchior-Bonnet - Paris le 3 mai 1922 - ‎

‎ 1 page in12 - trés bon état -‎

‎A propos du local de l'Académie Goncourt - "Je puis seulement vous dire qu'Edmond de Goncourt prévoyait pour l'avenir une résidence fixe...." - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Lettre Autographe Signée à Christian Melchior-Bonnet - Paris le 18 mai 1925 - ‎

‎ 1 page in8 + enveloppe - bon état -‎

‎Les éditeurs attendent le résultat des premiers volumes publiés - Quand il le pourra il lui confiera une des études de la collection:"Claude Lorrain, de préférence"...- Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Lettre Autographe Signée à Christian Melchior-Bonnet - Paris le 5 décembre 1922 - ‎

‎ 1 page in8 + enveloppe - bon état -‎

‎Aprés le prix Goncourt, il lui enverra une page sur Judith Gautier "que j'écrirai avec joie"...- Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Lettre manuscrite, signée par le peintre adressée à son vendeur d'art en 1882 + 3 xylogravures de l’artiste.‎

‎ in-8vo. ‎

‎Le peintre répond à une invitation pour une exposition neuchâteloise et annonce l'envoi de 2 petites toiles pour la mise en vente, citant les titres, formats et prix de celles-ci: "Coucher de soleil sur la Jungfrau" et "Weisshorn depuis Riederalp". Geisser (1824 - 1894) était un paysagiste et peintre de genre, né à Altstätten (St-Gall), il s'établit d'abord à Zurich et à partir de 1865 à Lausanne, d'où il a aussi écrit la présente lettre (depuis le chalet Elisabeth, son domicile). Il a représenté un grand nombre de sites alpestres suisses. 3 xylogravures (14.5 x 23 cm) de ses oeuvres sont incluses (Glacier du Mont-Blanc de Cheillon - Le Weisshorn - Sentier de Forêt aux Plans). Schweizer. Künstlerlexikon, 1, 559. Image disp.‎

‎Lettre autographe signée adressée à la comédienne Laurence Bourdil.‎

‎ 1 page in-4, Paris, 21 juin [1983]. Belle lettre de félicitations à celle qui incarne "l'être encagoulé", aux côtés de Maria Casarès, dans Les Paravents, montés par Patrice Chéreau en 1983 : "Dans la loge de Maria et quand nous sommes restés seuls un instant, je crois que je vous ai dit mon admiration, mais je ne suis sûr de l'avoir assez dit (...) Je tenais à vous redire que vous êtres une très grande comédienne"....‎

‎Lettre tapuscrite signée.‎

‎ 1 page in-4 sur papier deuil, Châteauneuf-sur-Loire, 8 novembre 1928. Lettre adressée à Ali Héritier, en réponse à une enquête réalisée par la revue hebdomadaire Cinémonde. A la question : "Un metteur en scène a-t-iI le droit de modifier l'intrigue d'un roman ou d'une pièce qu'il portera à I'écran ?", le lauréat du Goncourt 1925 répond : "S'il s'agit d'un tripatouillage, tel que nous avons pu en voir sans autres excuses et sans autre prétexte que les prétendues exigences d'un public auquel on fait bien peu d'honneur, non et non, personne n'a pareil droit; Il n'en est pas moins vrai que, si le mot d'adaptation a un sens, il implique une modification indispensable, déterminée par les exigences d'une technique légitime, qui a ses lois, ses moyens d'expression propre"... Les diverses réponses obtenues par l'enquêteur Ali Héritier seront partiellement publiées dans les n° 14 à 16 de Cinémonde, en janvier et début février 1929.‎

‎La Boîte à Pêche.‎

‎ Paris, Editions Vialetay, 1957, 1 volume in-folio de 335x265 mm environ, 307 pages, 2 feuillets blancs (4) ff. (table, justification de tirage), 2 feuillets blancs, sous chemise rempliée illustrée et emboîtage de l'éditeur recouvert de papier fabriqué au Japon. Exemplaire N° 12, un des 22 exemplaires sur Japon nacré, numérotés de 4 à 25, comprenant : une page du manuscrit de Maurice Genevoix, une aquarelle originale signée, un cuivre, un lavis original, une suite en couleurs sur Rives, une suite avec remarques des eaux-fortes en noir, une suite avec remarques en bistre sur Rives, et une suite des bois sur Chine, tous les exemplaires sont signés par Maurice Genevoix et Gaston Barret. Infimes et rares rousseurs sur le dos des chemises qui protègent les suites et sur quelques feuillets, étui frotté aux angles avec début de fente sur l'ouverture, sinon bon état.‎

9 Images

‎Maurice Genevoix, né le 29 novembre 1890 à Decize dans la Nièvre en Bourgogne-Franche-Comté et décédé le 8 septembre 1980 à Jávea, Espagne, est un romancier-poète français, héritier du réalisme. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Lettre dactylographiée signée à Pierre Béarn - Paris le 20 novembre 1968 - En tête de L'Académie française -‎

‎ 1 page in4 - bon état -‎

‎Il excuse son silence par un emploi du temps chargé et envoie un mandat - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Six nouvelles morales et religieuses. ‎

‎Louis Janet, Paris et Martin Bossange, Londres, non daté (1821, édition originale). In-12 relié (17,2 x 10,4 cm), reliure plein veau d'époque, triple filet fleuronné sur les plats, titre doré sur pièce de titre rouge et fleurons sur le dos, frontispice sur la page de titre, orné de 5 gravures fines, 315 (7) pages. Six nouvelles : La peste de Marseille, l'Amitié fraternelle, La soeur de charité, La conversation et le manuscrit, la Belle-mère curieuse, l'Ambitieux.-300g.L. - Intérieur bien frais, exempt de rousseurs, reliure solide et en très bon état.‎

‎Lettre autographe signée, Marseille 24 février 1899, à un Président ‎

‎ 1 page 1/2 in-8 à en-tête et vignette du Grand Hôtel du Louvre et de la Paix ‎

‎A propos de conférences à Bruxelles et à Anvers. Bien que très flatté de l'offre de son correspondant, il est obligé de la décliner car il part dès le lendemain rejoindre son poste dès [Gentil était alors administrateur au Tchad].Emile Gentil (1866-1914) explorateur et administrateur ‎

‎Lettre Autographe Signée à Christian Herr - Villersexel le 5 mars 1968 -‎

‎ 1 page in4 - trés bon état -‎

‎Il ne peut lui donner le renseignement demandé - La seule personne qui aurait pu le faire était Leon Paul Duc, poète et chansonnier, qui "participa à tous les cabarets de cette époque" - Il avait débuté chez Salis, au Chat Noir et était un grand ami de Jean Moréas - Il évoque leur souvenir dans son livre : "Montmartre, mon vieux village" - Le nom de Geo Sandry ne lui est pas inconnu - Sa prochaine chronique dans Masques et Visages évoque Aristide Bruant et le Mirliton, son premier cabaret - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Lettre Autographe Signée de Geo London à Jacques Deval - Londres le 10 juin 1935 -‎

‎ 2 pages in12 - bon état -‎

‎Il a été heureux de la reprise de ses articles mais ne pensait pas qu'il le mettrait à l'honneur "à deux reprises même" - Il remercie pour cela et pour la belle édition de "Tovaritch" - Jacques DEVAL (ou Jacques Boularan) (1866 - 1972) était un dramaturge, scénariste et réalisateur français par ailleurs père de Gérard de Villiers - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎Cambridge Illuminations. The Conference Papers‎

‎, Brepols - Harvey Miller, 2007 HARDCOVER 334 p., 283 b/w ill. + 17 colour ill., 210 x 280 mm, Languages: English, Italian. ISBN 9781905375172.‎

‎George Henderson, ?Introduction?; Andrea Worm, ?The Gospel Book in the Fitzwilliam Museum, MS McClean 21: Some New Aspects of the Artistic Relationship between the Meuse Valley, the Rhineland and Lower-Saxony?; Catherine Karkov, ?Evangelist Portraits and Book Production in Anglo-Saxon England?; Stella Panayotova, ?Tutorials with Slides for Thomas Becket?; Robert Scheller, ?Wreath and Crown in Apocalypse Illustrations?; Martine Meuwese, ?The Exploits of Alexander the Great in Trinity College?; Mary Rouse, ?Keeping Up Appearances: CUL Gg.4.6, Roman de la rose?; Richard Rouse, ?The Illuminator of Marie de St. Pol?s Breviary?; Spike Bucklow, ?A Tale of Two Blues?; Kathleen Scott, ?Manuscripts for Henry VII in Cambridge?; T.A. Heslop, ?Manuscript Illumination at Worcester in 1055-1075?; William Schipper, ?Sacred Cross Word Puzzles: Trinity College, Cambridge, MS B.16.3?; Lawrence Nees, ?Between Carolingian and Romanesque in France: Cambridge Fitzwilliam Museum, MS McClean 19 and its Relatives?; Gennaro Toscano, ?Cristoforo Majorana e la miniature all?antica: a proposito di qualche codice conservato a Cambridge?; Jessica Berenbeim, ?English Fourteenth-Century Pastoral Manuscripts?; Judith Oliver, ?Te matrem laudamus: The Many Roles of Mary in Liège Psalter Hours in Cambridge?; Lilian Armstrong, ?Venetian Incunables in Cambridge Collections: Modes of Hand-Illumination?; Anne-Marie Legaré, ?New Elements on the Oettingen Library: Fitzwilliam MS 22?; Michael Michael, ?Seeing in the Macclesfield Psalter and the Trinity Bede?; Margaret Manion, ?Blending Private and Liturgical Prayer: MS 3-1954 at the Fitzwilliam Museum and Valois Patronage?; Nicholas Rogers, ?From Eleanor of Castile to John Scott the Younger: Evidence for Illumination in Cambridge?; Patrick Zutshi, ?The Provenance of the so-called Hours of Isabella of Aragon?; Roger Wieck, ?The Primer of Claude de France and the Education of the Renaissance Child?; Lucy Sandler, ?The Macclesfield Psalter?; William Noel, ?W. de Brailes and the Illustration of the Psalter in Thirteenth-Century England?; Peter Jones, ?Cambridge University Library MS Gg.1.1: Fancy Horse or Pack-mule??; Eberhard König, ?Angers Illumination in Cambridge (FM MSS 62, 39-1950)?; Alison Stones, ?Some Secular Manuscripts in Cambridge Collections?‎

‎VENTE DE LA VERRERIE DE ROUELLES (Haute-Marne)."Citoyen, nous vous prévenons que le 9ème du mois de fructidor an six de la République [...] en l'étude du citoyen Jourdheuille, notaire public à Langres on donnera à bail [...] la verrerie de Rouelles, ci-devant Manufacture de glaces, aujourd'hui disposée pour fabriquer dans des fours séparés du verre blanc à manchon et des bouteilles. Cette verrerie est sur la route de Bar-sur-Aube à Dijon [...] elle est composée d'un hallage renfermant trois fours de fusion, un four à friter, un magasin de composition, d'autres halles ou sont les carcaises à sécher la billette et les fours à étendre [...] le tout à proximité d'un ruisseau d'eau vive qui fait marcher un bocard propre à piler les sables et ciments [...] le canton est un des plus boisés du département, le prix du bois y est trés modéré [...] il abonde en salineries [...] la terre à pots se tire de Villandreau distant de 15 lieues. [...] on sédera au bailleurtous les approvisionnements existants tant en cordes de billette et charbonnette qu'en salin, soude et sable [...] si vous désirez vous rendre adjucataire de cette verrerie, vous pouvez vous adresser au citoyen Jourdheuil notaire à Langres et au citoyen Georgemel, propriétaire de cette manufacture [...].‎

‎ Langres, s.n., 1798, 1 1 cahier. in-4 de 4 pages, document envoyé par courrier, non et adresse manuscrite du destinataire au verso du dernier feuillet: "Au citoyen propriétaire de la verrerie de Saint Broing [les Moines] par Chaugney en Bourgogne", marque postale: "50 LANGRES" (tampon à l'encgre rouge) ; ‎

‎La verrerie de Rouelles a servi de modèle pour l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert, une quarantaine de planches de cet ouvrage sont consacrées à cette verrerie.Cette manufacture fût conçue comme une machine de guerre contre Saint-Gobain. ‎

‎"Je suis bien d'âge à être votre mère, car j'ai 55 ans, et j'ai de bonnes mains bien adroites, mais pas belles du tout." Lettre autographe signée adressée à Ernest Feydeau‎

‎Nohant 16 août [18]59 | 13.50 x 20.90 cm | 4 pages sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée de George Sand adressée à Ernest Feydeau. Quatre pages rédigées à l'encre bleue sur un double feuillet présentant, en tête de la première page, le timbre à sec de l'expéditrice. Cette lettre a été publiée dans la correspondance complète de George Sand établie par Georges Lubin. Belle et longue lettre évoquant la littérature et l'amitié entre écrivains. D'abord courtier en bourse et spécialiste de l'Antiquité, Ernest Feydeau se lança sur le tard dans la fiction. Soucieux d'occuper un espace littéraire dans lequel il ne s'estimait pas justement apprécié, il fit jouer ses relations et entretint une relation épistolaire suivie avec d'illustres correspondants tels que Gustave Flaubert, Sainte-Beuve ou encore George Sand auxquels il adressa les ébauches de ses romans et dont il sollicita les avis. La présente lettre constitue une réponse de Sand qui vient d'achever la lecture de Daniel, deuxième roman de Feydeau. George Sand, alors à l'apogée de sa carrière littéraire, se décrit ainsi: «Je suis bien d'âge à être votre mère, car j'ai 55 ans, et j'ai de bonnes mains bien adroites, mais pas belles du tout. J'ai acquis le droit de n'être plus coquette, on m'a fait un assez grand reproche de ne l'avoir jamais été. Je vous dirai de moi tout ce que vous voudrez.» Comme à son habitude, très sollicitée par ses pairs, elle livre une critique très détaillée du texte que lui soumet son confrère: «Je ne suis pas contre les phrases qui détonnent, là où il faut qu'elles détonnent, mais je ne suis pas pour que l'harmonie soit sacrifiée au rythme. Je ne suis pas non plus pour le contraire. Comprenez-moi bien, je ne blâme que ce qui s'aperçoit trop, que ce qui révèle le procédé. Ne touchez pas aux passages dont vous me parlez, ils sont excellents. Et, en somme, je n'insisterai pas furieusement sur la question de forme dans le style, vu que si les qualités du vôtre devraient s'en aller avec ce qui me semble parfois un défaut, je serais au désespoir d'avoir signalé le défaut.» Elle-même très proche de Flaubert qu'elle surnommait son «cul de plomb», Sand semble ravie que les deux hommes se connaissent: «Je n'ai pas le temps. Mais j'aurai celui de vous recevoir quand vous serez libre, il faudra venir avec Flaubert qui a aussi en moi un lecteur enchanté et un ami littéraire de tout cur. Je ne le savais pas votre ami, et je suis contente qu'il le soit.» L'amitié va si loin que Sand bientôt réunit les deux écrivains, les mettant sur un total pied d'égalité: «Ce n'est pas un malheur pour vous, pas plus que pour Flaubert, d'appartenir à la race des voyants.» S'installe alors une forme de solidarité face à l'adversité de la critique: «Tout cela se sent mieux qu'on ne peut le dire, et c'est pour cela que la critique déraisonne les trois quarts du temps.» Car la critique a eu le malheur de taxer Feydeau, comme elle l'a fait avec Flaubert, de réaliste: «On s'est mêlé de baptiser votre manière et la sienne de réalisme. Je ne sais pas pourquoi ; à moins que le réalisme ne soit tout autre chose que ce que les premiers adeptes ont tenté de nous expliquer. Je soupçonne, en effet, qu'il y a une manière d'envisager la réalité des choses et des êtres, qui est un grand progrès, et vous en apportez la preuve triomphante. Mais le nom de réalisme ne convient pas, parce que l'art est une interprétation multiple, infinie. C'est l'artiste qui crée le réel en lui-même, son réel à lui, et pas celui d'un autre. Deux peintres font le portrait de la même personne. Tous deux font une uvre qui représente la personne, si ce sont deux maîtres. Et pourtant les deux peintures ne se ressemblent pas. Qu'est devenue la réalité ?» Cette longue diatribe - véritable manifeste - constitue un puissant témoignage de la répulsion de George Sand et Flaubert pour les théoriciens, obsédés par l'idée de classer la littérature selon un «système qui [...] aveugle». - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎"Je suis toujours enfermée pour écrire, ou sortir pour me promener." Lettre autographe signée adressée à Léon Curmer‎

‎Paris jeudi 7 mai [1840] | 13.60 x 20.90 cm | une page sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée de George Sand adressée à l'éditeur Léon Curmer. Une page rédigée à l'encre noire sur un double feuillet. Cette lettre a été publiée dans la correspondance complète réunie par Georges Lubin. "Monsieur, J'ai parcouru votre recueil avec beaucoup d'intérêt, et j'accepte la collaboration que vous m'avez offerte, mais je ne pourrais m'occuper de vous satisfaire que dans six semaines ou deux mois. Si cette époque vous convient veuillez bien me le faire savoir ainsi que les conditions de la rédaction. " Le "recueil" dont il est ici question n'est autre queLes Français peints par eux-mêmes. Sand ne collaborera cependant pas à cette monumentale somme de types lui préférant, quelques années plus tardLe Diable à Paris publié sous la direction de son proche ami l'éditeur Hetzel. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Lettre autographe signée adressée à Alphonse Peyrat‎

‎s. d. [mai 1868] | 13.50 x 20.70 cm | 2 pages sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée de George Sand adressée à Alphonse Peyrat, deux pages rédigées à l'encre noire sur un double feuillet.Pliures transversales inhérentes à l'envoi. Intéressante lettre évoquant l'un de ses fidèles ami : Jean Patureau-Francoeur. George Sand avait fait publier un long article nécrologique en hommage à ce proche dansL'Avenir nationaldu 2 mai 1868. Elle y décrivait son défunt ami avec beaucoup de tendresse: «C'était un simple paysan, un vigneron des faubourgs de Châteauroux. Il avait appris tout seul à écrire, et il écrivait très remarquablement, avec ces naïves incorrections qui sont presque des grâces, dans un style rustique et spontané. [...] Ce petit homme robuste, à grosse tête ronde, au teint coloré, à l'il bleu étincelant et doux, était doué d'une façon supérieure. Il voyait la nature, il l'observait, il l'aimait et il la savait. [...] Son existence parmi nous fut pénible, agitée, méritante. Naturellement un esprit aussi complet que le sien devait se passionner pour les idées de progrès et de civilisation. Il fut, avant la Révolution, le représentant populaire des aspirations de son milieu, et il travailla à les diriger vers un idéal de justice et d'humanité. [...]» En 1848, Patureau fut élu maire de Châteauroux et devint le porte-parole des ouvriers de sa commune. «Au moment du coup d'État, il fut poursuivi, mais il se cacha dans des familles amies et échappa à la police. George Sand obtint, difficilement, sa grâce, ce qui lui permit de regagner Châteauroux. Il fut arrêté en janvier 1858, à la suite de la loi de sûreté générale. « Il resta un mois au cachot sur la paille en plein hiver. Quand on le mit dans la voiture cellulaire qui le dirigeait vers l'Afrique, il était presque aveugle, et, depuis, il a toujours souffert cruellement des yeux » (George Sand). En septembre 1858, à la suite d'une démarche de George Sand auprès de son ami Jérôme-Napoléon, le cousin de Napoléon III, il fut libéré mais resta soumis à surveillance. Il se fixa en Algérie, après avoir obtenu la permission de venir à Châteauroux pour vendre sa maison et sa vigne et pour y chercher sa famille. En Algérie, il vécut de son métier de vigneron, fit partie de la Société d'agriculture de Philippeville et écrivit un traité de viticulture.» (Maintron) «A présent, je viens vous demander de me payer ce petit article le plus cher que vous pouvez et d'envoyer le prix directement à Joseph Patureau, rue de cluis n°7 à Châteauroux. Indre. Et cela, le plus tôt possible.» Joseph, fils de Jean Patureau «est un vigneron très pauvre, très honnête et très digne, qui n'a pas de quoi faire le voyage.» «Il faut que le fils aîné de Patureau [...] aille bien vite à Gastonville pour aider ses frères mineurs à régler leurs affaires de famille. Je lui ai fait accepter le prix de l'article sur son père, ce qui joint à quelques économies, lui permettra d'aller remplir son devoir et surveiller ses intérêts.» Intéressant témoignage de la générosité et de l'indéfectible engagement de George Sand en faveur de la justice sociale. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Lettre autographe signée adressée à Stéphanie Geoffroy-Saint-Hilaire : de l'émancipation féminine par l'éducation : "Ç'a été pour moi une éducation à part que celle de cet enfant de 18 ans qui n'en avait que 2, il y a six mois, et qui a maintenant son âge, avec toute la candeur de l'enfance conservée."‎

‎Nohant 3 juin 1858 | 13.40 x 20.90 cm | 4 pages sur un feuillet remplié‎

‎Lettre autographe signée de George Sand adressée à son amie Stéphanie Bourjot, fille d'Étienne Geoffroy-Saint-Hilaire. Quatre pages rédigées à l'encre bleue sur un feuillet remplié au chiffre de George Sand. Pliures inhérentes à l'envoi. Cette lettre a été partiellement publiée dans Correspondance, t. XIV, n° 7846. Très belle lettre, en partie inédite, dans laquelle George Sand évoque l'ouvrage de Marie Pape-Carpantier et l'éducation de sa jeune servante Marie Caillaud?: «?C'est un excellent livre, dans lequel j'apprends à lire à ma jeune servante, une fille extraordinairement intelligente et dont ce livre ouvre l'esprit à toutes sortes de bonnes notions. Ç'a été pour moi une éducation à part que celle de cet enfant de 18 ans qui n'en avait que 2, il y a six mois, et qui a maintenant son âge, avec toute la candeur de l'enfance conservée. Donc tous les soirs, nous lisons les historiettes de Marie Carpentier, et je m'y intéresse autant que mon élève.?» Marie Caillaud n'a que onze ans lorsque George Sand la fait entrer à son service afin de s'occuper de la vaisselle et du poulailler, ce qui lui vaudra le sobriquet de «?Marie des poules?». Mais l'écrivaine repère bien vite l'intelligence de la jeune paysanne?: elle en fait rapidement sa gouvernante et à partir de 1856, la jeune fille participe aux séances du petit théâtre de Nohant. C'est au début des années 1858 que l'on trouve mention de son apprentissage notamment dans une lettre de George Sand à son ami Charles Duvernet?: «?Dans mes soirées d'hiver, j'ai entrepris l'éducation de la petite Marie, celle qui jouait la comédie avec nous. De laveuse de vaisselle qu'elle était, je l'ai élevée d'emblée à la dignité de femme de charge que sa bonne cervelle la rend très apte à remplir. Mais un grand obstacle, c'était de ne pas savoir lire. Ce grand obstacle n'existe plus. En trente leçons d'une demi-heure chacune, total quinze heures en un mois, elle a su lentement, mais parfaitement toutes les difficultés de la langue. Ce miracle est dû à l'admirable méthode Laffore, appliquée par moi avec une douceur absolue sur une intelligence parfaitement nette.?» (16 février 1858) Intime de l'écrivaine, Marie Caillaud deviendra finalement une comédienne influente de la scène de Nohant et côtoiera les illustres invités de George Sand?: Delacroix, Gautier, Dumas, le prince Jérôme Bonaparte... Mais Marie ne fut pas la première élève de George Sand, qui demeura toute sa vie durant intéressée par la question de la pédagogie et apprit à lire non seulement à ses enfants, mais aussi à ses petits-enfants et à plusieurs personnes de son entourages (domestiques, paysans). Cette lettre montre toute l'implication qu'elle eut dans son rôle de maîtresse, réfléchissant sans cesse à des manières pertinentes et efficaces d'enseigner?: «?Mais ce qui manque, du moins à ma connaissance, c'est une méthode de lecture. J'en ai fait une (pour mon usage, je ne l'ai pas écrite.) tirée d'abord de celle de Laffore, et modifiée à mon idée. Mais ce que je n'ai pas trouvé dans les manuels à l'usage de l'enfance et des écoles primaires, c'est un livre d'exercices bien faits pour apprendre à lire logiquement tout en se rendant compte de l'orthographe des mots. Ce livre existe-t-il??» Loin d'être un simple passe-temps, l'éducation revêtit pour George Sand une importance capitale et, comme le souligne Georges Lubin, elle ne se borna donc pas à alphabétiser les plus jeunes. Il faut dire que la mère de Sand lui apprit elle-même à écrire dès l'âge de cinq ans?: «?Elle se rendit compte très tôt que la seule voie pour atteindre à l'égalité était l'émancipation intellectuelle. L'ignorance où les femmes étaient tenues était la cause de leur esclavage. L'ignorance où le peuple était tenu était le fondement de l'inégalité qui régnait entre les classes. L'éducation était le sésame qui ouvrirait les portes fermées.?» («?George Sand et l'éducation?» in Nineteenth-Century French Studies, 1976) Beau et important témoignage du combat sa‎

‎Lettre autographe signée adressée à un correspondant inconnu‎

‎Paris s. d. [entre 1864 et 1868] | 13.40 x 20.70 cm | 2 pages sur un double feuillet‎

‎Lettre autographe signée adressée à un correspondant inconnu, radigée à l'encre noire sur un double feuillet avec timbre à sec aux initiales de l'écrivaine.Cette lettre, probablement inédite, a été rédigée un "11 novembre" entre 1864 et 1868 d'après l'adresse en pied : "rue des feuillantines 97". "Une amie commune et pleine de confiance en votre bonté, me fait espérer, monsieur, que vous m'accorderez un peu de sympathie. Si je suis indiscrète d'y croire, ne vous en prenez qu'à elle, comme elle est de ces personnes à qui l'on ne peut en vouloir, je ne crains pas de vous la dénoncer. Vous pouvez vendre un immense service au fils de mon ami d'enfance. Le voudrez-vous, quelque difficile que la chose puisse être ? Elle ne l'est peut-être pas, je ne sais pas. Mais si elle l'est, j'espère quand même depuis ce que Madame de Voisins me dit de vous. [...]" - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎