Write to the booksellers-
Type
Artists book (3)
Autograph (177)
Book (19165)
Disk (2)
Drawings (2)
Engraving (1)
Magazine (19)
Manuscript (135)
Old papers (39)
Photographs (8)
Postcards (2)
-
Latest
Last 3 days (8)
Last month (97)
Last week (3)
-
Language
Czech (1)
Danish (1)
Dutch (1)
English (20)
French (19495)
German (12)
Greek (3)
Italian (6)
Latin (2)
Polish (1)
Portuguese (5)
Spanish (5)
Swedish (1)
-
Century
16th (18)
17th (19)
18th (91)
19th (1692)
20th (8930)
21st (564)
-
Countries
Belgium (65)
Brazil (6)
Canada (6)
Côte d'Ivoire (4)
Denmark (172)
France (18324)
Italy (3)
Switzerland (973)
-
Syndicate
ALAC (4)
CLAM (1)
CLAQ (4)
CNE (1)
ILAB (8162)
NVVA (64)
SLACES (64)
SLAM (7910)
SNCAO (3545)
Lettre autographe signée de Théophile Gautier à sa fille cadette "J'ai manqué pour ma part d'y laisser ma peau et je ne suis pas encore bien brillant"
Versailles s. d. [20-30 avril 1871] | 10.50 x 11.50 cm | un feuillet
Lettre autographe signée de Théophile Gautier, 34 lignes à l'encre noire, adresse en pied au verso de la lettre : "Versailles avenue de St-Cloud n°3". Pliures inhérentes à la mise sous pli. La lettre semble être inédite, non mentionnée dans la Correspondance Générale de Théophile Gautier, éditée par Claudine Lacoste-Veysseyre, sous la direction de Pierre Laubriet (Droz, Genève-Paris, 12 vol., 1985-2000). Rare aperçu de la vie intime de Gautier, la lettre saisit les affres qui frappent l'auteur et sa famille pendant la Commune de Paris. Séparé de sa famille par l'invasion prussienne de 1870 et les insurrections parisiennes de 1871, Théophile Gautier confie l'ampleur de ses tourments, tant financiers que dus à la Commune de Paris, à sa «chère mignonne», sa fille cadette, Estelle Gautier: «Je parviendrai peut-être encore à me relever de cet écroulement [...] je suis heureux que ces atroces épreuves t'aient été épargnées. J'ai manqué pour ma part y laisser ma peau et je ne suis pas encore bien brillant». Les habituels soutiens de Gautier transparaissent d'ailleurs ici à travers les noms de l'académicien Camille Doucet et de la danseuse Carlotta Grisi. La virulence des combats entre communards et forces répressives se devine dans l'évocation de la sur de Gautier, Emilie, dite «Lili»: «Lili est toujours dans sa cave. En sortir est trop périlleux mais elle sera délivrée d'ici quelques jours. Hélas! bien longs». Caractéristique du registre personnel, rare dans la correspondance de Gautier, la lettre est empreinte de l'amour paternel que l'auteur porte à sa famille: «Quelle fête quand nous serons tous réunis car mon cur souffre bien [fort] de cette dispersion». - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Manuscrit autographe du chapitre XI du Voyage d'Espagne "Boire de l'eau est une volupté que je n'ai connue qu'en Espagne"
s. d. [circa 1843] | 13.20 x 21.90 cm | 4 feuillets
Manuscrit autographe de Théophile Gautier, 4 feuillets numérotés 2, 2bis, 9 et 11, 83 lignes à l'encre bleu turquoise, rose et rouge, corrections de la main de l'auteur, quelques pliures, infimes déchirures marginales sans manque de texte, quelques bavures et traces d'encre sans manque de texte. Admirable ensemble de quatre fragments manuscrits du chapitre XI du Voyage d'Espagne dévoilant les coulisses de l'écriture de Gautier qui, guidé par le goût romantique pour le pittoresque, relate ses séjours à Madrid et Ocaña et ses passages par La Guardia et Tembleque. Gautier adopte ici un étonnant format de travail sur feuilles volantes où, menée par une écriture serrée et bigarrée, se distingue la fabrique du récit à travers les corrections que l'auteur impose à son texte. Originellement destiné à une publication dans la presse, l'article de Gautier, lui-même séduit par l'exotisme espagnol, satisfait le penchant pour le pittoresque alors à son apogée en France: «[...] les mouvements de coude des femmes se groupant dans leur mantille et corrigeant l'inflexion d'un pli disgracieux; les illades lancées d'une croisée à l'autre aux gens de connaissance; le joli signe de tête et le geste gracieuxqui accompagne l'agurpar lequel lessenhorasrépondent aux cavaliers qui les saluent; la foule pittoresque entremêlée deGallegos, dePasiegas, de Valenciens, deManolaset de vendeurs d'eau» Les extraits présentés se placent en relation directe avec un imaginaire commun de l'Espagne, introduit par Don Quichotte et ses célèbres moulins: «[...] nous aperçûmes sur la droite deux ou trois moulins à vent qui ont la prétention d'avoir soutenu victorieusement le choc de la lance de don Quichotte [...] La venta où nous nous arrêtâmes pour vider deux ou trois jarres d'eau fraîche, se glorifie aussi d'avoir hébergé l'immortel héros de Cervantès». Placé en résonance avec une telle référence romanesque, le récit de Gautier se teinte de couleur picaresque: «Nous avions en outre une escorte spéciale de quatre cavaliers armés d'espingoles, de pistolets et de grands sabres. C'étaient des hommes de haute taille, à figures caractéristiques, encadrées d'énormes favoris noirs, avec des chapeaux pointus, de larges ceintures rouges, des culottes de velours et des guêtres de cuir, ayant bien plus l'air de voleurs que de gendarmes, et qu'il était fort ingénieux d'emmener avec soi, de peur de les rencontrer». Sans se départir de sa plume pleine d'humour («Boire de l'eau est une volupté que je n'ai connue qu'en Espagne»), Gautier se montre sensible à la gaieté et au bon vivant espagnols : «la sobriété et la patience des Espagnols à supporter la fatigue est quelque chose qui tient du prodige. Ils sont restés Arabes sur ce point. L'on ne saurait pousser plus loin l'oubli de la vie matérielle. Mais ces soldats, qui manquaient de pain et de souliers, avaient une guitare». Si l'écrivain est conscient de l'influence que la parution des articles dans la presse a sur son écriture, «je ne te fais pas de détails pittoresques. Tu verras cela dans les papiers publics» (Lettre de Théophile Gautier à sa mère, Burgos, 16 mai 1840), le Voyage en Espagne demeure une expérience jalon dans le développement esthétique de Gautier. Plus qu'un simple récit de voyage, l'ouvrage révèle «son rapport poétique avec le monde visible» (François Brunet) dont certains accents se distingue ici: «Le passage de la procession est poudré de sable fin, et destendidosde toile à voile, allant d'une maison à l'autre, entretiennent l'ombre et la fraîcheur dans les rues [...] Le manège perpétuel des éventails qui s'ouvrent, se ferment, palpitent et battent de l'aile comme des papillons qui cherchent à se poser ». - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Théophile Marion DUMERSAN - [Plou 1780 - Paris 1849] - Conservateur, Numismate et Ecrivain français
Reference : 33204
(1815)
Eloge sous forme de Poème autographe signé à "Monsieur Arnal, comédien" - Paris le 14 mars 1842 - (sans doute Etienne Arnal) -
1815 1 page in8 - 15 vers et le titre sur 4 lignes - trés bon état -
"Comédien, ce titre, j'espère/ cher Arnal, ne vous blesse en rien/ N'est pas qui le veut, Comédien !"..................-
Théophile Marion DUMERSAN - [Plou 1780 - Paris 1849] - Conservateur, Numismate et Ecrivain français
Reference : 33203
Lettre autographe signée à "Monsieur" - Paris le 5 novembre 1844 -
1 page in8 - trés bon état -
"On est sûr de tout obtenir d'un auteur dont on flatte la vanité" - Il lui envoie ce qui est demandé et double même la dose - On peut lui appliquer les vers faits jadis pour Pellegrin : "Le matin numismate et le soir idolatre/ je dine de l'antique et soupe du théatre" - rare -
Théophile MOREUX - [Argent-sur-Sauldre 1867 - Bourges 1954] - Astronome et météorologue français
Reference : 33127
Lettre Autographe Signée à un journaliste de l'Eclair - sans date -
1 page in8 - trés bon état -
A propos d'astronomie: "La grande tache revient pour la 3e fois" - Il lui envoie dare-dare une note pour l'Eclair - "Ce fait est très rare" - Il s'est permis de faire allusion à un appareil qu'il a inventé récemment "qui rendra service aux amateurs" -
Théophile MOREUX - [dit Abbé MOREUX] - [Argent-sur-Sauldre 1867 - Bourges 1954] - Astronome français
Reference : 35252
Lettre autographe signée à "Cher Monsieur" - Bourges - sans date -
1 page 1/4 in8 - bon état - En tête: "Observatoire - Bourges - Cher" -
A un journaliste de l'Eclair: il a pensé lui faire plaisir en lui envoyant le portrait et une courte notice sur l'Abbé Martel qui est un de ses bons amis - Il serait heureux s'il pouvait faire son portrait dans l'Eclair, ce qui serait très apprècié à Bourges ou il ne compte que des amis et des admirateurs -
Théophile MOREUX - [dit Abbé MOREUX] - [Argent-sur-Sauldre 1867 - Bourges 1954] - Astronome français
Reference : 35253
Lettre autographe signée à "Cher Monsieur" - Bourges - 4 février 1904 -
2 pages in8 - bon état - 3 petites taches d'encre - En tête: "Observatoire - Bourges - Cher" -
A un journaliste de l'Eclair: Il a été agréablement surpris en recevant une lettre de lui le matin même - Il le connait en fait assez bien grâce à des amis communs, Lefoll et Vinel - Il lui envoie très volontiers un Topo - S'il est trop long, il peut l'écourter - Quant aux gravures, il en fera ce qu'il veut - Peut être pourra-t-il les publier en réduction dans l'Eclair -
Théophile MOREUX - [dit Abbé MOREUX] - [Argent-sur-Sauldre 1867 - Bourges 1954] - Astronome français
Reference : 35254
Lettre autographe signée à "Cher Monsieur" - Bourges - 3 décembre 1905 -
1 page 1/2 in8 - bon état - En tête: "Observatoire - Bourges - Cher" -
Jolie lettre à un journaliste de l'Eclair: Il doit passer quelques jours à Paris pour des travaux et se rappelle qu'il lui avait dit pouvoir lui obtenir un billet Bourges-Paris aller-retour - "Faut-il en évoquer les raisons et vous apitoyer sur mon sort: séparation des Eglises et de l'Etat; temps durs à traverser, etc..." - La politique n'est guère son affaire: "je connais mieux Mars que la Terre" - Il vaut mieux contempler "les révolutions des astres que celles de la Terre" - "L'astronome n'est pas le plus malheureux des hommes puisqu'il a le ciel ou se réfugier" - Il a gagné moins d'argent en se consacrant à l'éclipse qu'il a pu voir et photographier, plutôt qu'à ses articles de presse - Voilà ou mène la science pure - Il y aurait à en tirer toute une morale - Il le remercie par avance et lui précise: "Ne mettez pas l'Abbé sur le permis si cela peut être génant pour une collaboration à l'Eclair" -
Théophile MOREUX - [dit Abbé MOREUX] - [Argent-sur-Sauldre 1867 - Bourges 1954] - Astronome français
Reference : 35255
Lettre autographe signée à "Mon cher ami" - sans date -
1 page in8 - bon état -
A un journaliste de l'Eclair: Il le remercie d'avoir fait passer son papier et la photo - Il arrive de C.., ou il a été reçu très courtoisement par M. Gérault qu'il est heureux de connaitre grâce à lui - Il attend son train pour rentrer -
Théophile Pierre DELCASSE (1852-1923) - Homme politique français, député de l'Ariège, Ministre de la Marine du 2 mars 1911 au 21 janvier 1913. Il est l'un des artisans du rapprochement de la France et de la Grande-Bretagne qui aboutit à la signature de l'Entente cordiale en avril 1904, en tant que Ministre des Affaires étrangères.
Reference : 8350
Lettre autographe signée de Delcasse, Ministre de la Marine.
1 L.A.S. (210 x 135) 1 page, à entête de la République Française / Ministère de la Marine / Cabinet du Ministre, datée du 23 septembre 1912, adressée à " Mon cher ami ". Très bon état.
Il ne peut se rendre, à regret, à l'invitation ayant " beaucoup à faire à Toulon " où il arrivera " deux jours avant le lancement du Paris " [le 28 septembre 1912], s'arrêtant avant à Foix " pour assister lundi à l'ouverture de la séance du Conseil général ". Le bandeau "BOUQUINERIE AURORE" visible sur le scan n'est bien-sûr pas présent sur le document original, il n'a été placé ici que pour garder le caractère unique du document.
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32585
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 9 mars 1927 -
2 pages 1/2 in8 - enveloppe - bon état -
Il ne lui est pas venu à l'idée de lui "imputer à grief" la non-parution en février de son étude sur lui - Les retards sont courants dans l'édition - Ce qu'il lui dit de Maljère ne le surprend pas: "il n'a jamais briller par le tact et la délicatesse" - Cela l'empêchera de devenir le grand éditeur qu'il aurait pu être - De même, les conflits entre Revues "empêchent la littérature de prendre, à Lille et dans le Nord, une juste place dans la vie intellectuelle de la Région" - L'initiative de Valentin Bresle, "admirable et vraiment héroique", est loin d'être secondée par ceux là qui le devraient - Il espère que la nouvelle revue de Henri Lamblin, "le Rouge et le Noir" pourra cohabiter avantageusement avec le "Mercure de Flandre" - Jean de Montailly ne lui a pas encore parlé en détail de son étude sur les Lettres flamandes - Armand Dehome? un trés beau poète et un esprit supérieur -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32586
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 1er octobre 1928 -
1 page 1/2 in8 - enveloppe - bon état -
Il est heureux d'apprendre son retour à Lille et au Mercure de Flandre - Il ne doute pas qu'il ait ramené de ses péregrinations lointaines une maturation nouvelle de ses dons littéraires - Il est touché par ses paroles qu'il sait sincères, et qu'il sait à l'occasion traduire en actes -Il n'a pas oublié ses articles - Il aura le plaisir de lui envoyer prochainement "deux nouvelles traductions dont l'une révèle un auteur anglais de haute valeur totalement inconnu en France" -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32587
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 10 novembre 1928 -
2 pages in8 - enveloppe - bon état -
Il a été heureux d'apprendre sa rentrée dans les Lettres après une retraite passagère - Il attend avec beaucoup de curiosité son "Essai sur la Poèsie" - L'heure est propice au moment ou le public, "las des vertigineuses et souvent baroques expériences" d'après guerre, aspire "à une rénovation, dans le sens classique,.....de la grande tradition française" - Il cite l'exemple d'Armand Godoy et ne s'étonne pas qu'il s'intéresse à ce grand poète - Au nom de l'art, ils doivent tous le soutenir "contre l'hostilité de certains ittérateurs" - Son dernier recueil: "Monologue de la Tristesse et Colloque de la Joie"...est un pur chef d'oeuvre"- A-t-il reçu son dernier roman "Le Roc d'Or"? - Sinon, il le lui offrira volontiers -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32594
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 16 septembre 1931 -
3 pages in8 - bon état -
Belle lettre: il vient de publier dans le Crapouillot un long fragment de sa traduction de Moby Dick "illustré de reproduction de curieux documents de l'époque sur la pêche à la baleine"- L'édition de luxe paraitra au Bélier sous le direction du Dunkerquois Maurice Tahon - Il s'agit de décrocher une firme pour l'édition ordinaire - Un grand choix d'amateurs rendrait "l'affaire meilleure" - Il termine une "Vie du Capitaine Scott (traduction) pour la maison Payot" - A-t-il lu "La Nature du monde physique" de l'astronome Eddington? - Une mise au point accessible des théories d'Einstein, des Quanta, et autres zones toutes neuves de la science - Il sait qu'il a le rare privilège de pouvoir explorer les curiosités du savoir scientifiques alors que "999/1000 des lettrés" en ignorent tout - Il a recemment stupéfié un bachelier, poète, intelligent, en le forçant à constater de ses yeux, un soir, "que les constellations se déplacent dans le ciel au cours de la nuit...conséquence du mouvement de rotation de la terre" - Son annonce de faire avec son recueil "Miroirs" un "adieu à la Poèsie" le laisse rêveur mais ne l'empêchera pas de les lire avec sa "curiosité sympathique" -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32597
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 26 juin 1933 -
3 pages in8 - enveloppe - bon état -
Il le remercie de lui proposer un numéro spécial de Poèsie après celui de Marie Noel - Sa façon d'avoir réussi à obtenir la nomination d'une rue Pierre Loti à Lambersart montre un bel exemple de ce que peut l'initiative privée - Il va faire connaitre cet exemple aux lecteurs de Littoral Magazine (siège Toulon) - Ce sera sa contribution à son oeuvre - Pour sa part, il a dû étendre aux associations "l'abstention de principe" qu'il oppose ..à l'égard de tout groupement fût il littéraire - Il lui propose d'intéresser à son oeuvre un écrivain admirateur de Loti, Mr Paul de Beaulieu à Cannes - Il peut lui écrire de sa part - Il va lui adresser sous peu son petit "Florilège de Poèsie Cosmique" annoncé par Christian Sénéchal dans Poèsie et par Bresle dans le Mercure de Flandre -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32598
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 5 octobre 1933 -
3 pages in8 - bon état -
Sur Lille: Il est touché par les paroles amicales au sujet de "Florilège" et de son avant propos qui a l'air d'avoir intéressé beaucoup de lecteurs - Mais ses déclarations assez nettes "n'ont pas réussi (c'était à prêvoir) à [lui] concilier tous les esprits dans sa bonne ville natale" - voir l'article "étriqué, géné et sourdement fielleux" paru dans la Dépêche - Il s'est amusé à le mettre en parallèle avec celui de Marseille -matin, d'une belle compréhension écrit "par un catholique sincère et un fervent de l'Action française!" - "Le sectarisme exclusif et la mauvaise foi seraient-ils l'apananage des cervelles bien pensantes de Lille?" - Suivent quelques mots sur sa santé -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32599
Lettre autographe signée à Fernand Laplaud - Cassis le 18 février 1934 -
1 page in8 - enveloppe - bon état -
Il le félicite ainsi que sa femme pour le "jeune Pierre" - "Que ce nom prédestiné, si son glorieux "patron" Loti fait de lui un poète, un écrivain, le hausse en de telles altitudes sur le plan spirituel qu'il en soit insensible aux satisfactions temporelles" - sinon "que les dieux lui épargnent les joies et les misères de cette indésirable profession; qu'il devienne simplement un "honnête homme", pas un artiste" -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32581
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Cassis le 26 octobre 1926 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
"Un Eden Cannibale" [dans sa traduction de Hermann Melville] doit être mis en vente cette semaine - Il l'a fait inscrire sur la liste de service - Il le remercie de ce qu'il dit sur "Mr Mossard",[roman de lui paru en 1926] - La critique de H. Casanova dans les Nouvelles Littéraires confirme son opinion -Il se réjouit qu'il ait rencontré Jules Mouquet au Mercure de Flandre - C'est pour lui "un vieil et très excellent ami" -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32582
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Cassis le 3 novembre 1926 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
Il demande à Mr Lacoste des Editions Crès de lui faire envoyer ses traductions parues à la Sirène: "six Stevenson et J.K.Jérome" - Il ne voit pas d'inconvénient à publier "l'emprunt" de Willy mais il préfére que ce soit fait sur un mode humoristique car il a passé l'éponge et pardonné à Willy - Valentin Bresle [Mercure de Flandre] est un homme charmant et il était sûr qu'il serait bien accueilli d'autant plus que sa démarche concernait sa "gloire" à laquelle il est affectueusement dévoué -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32583
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Cassis le 26 novembre 1926 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
Valentin Bresle lui a envoyé son article sur Tristan Derême - Il le trouve extrèmement alerte et vivant - Il a été touché de la façon dont il cite son nom et ses vers - Sa défense du vers libre (dont il use relativement peu, "surtout non rimé ni assonancé") lui parait juste et ingénieuse mais elle est épisodique et n'a trait qu'à une partie de son système poètique - Mais il est persuadé que son nom revient plus souvent dans son compte rendu qu'il n'a été prononcé par le conférencier - Il attend avec pleine confiance son étude sur son oeuvre à paraitre dans la Revue du Siècle -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32584
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Saint Valéry le 31 janvier 1927 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
Ils se sont ratés mais se retrouveront peut être à Caccis en mai-juin - Il attend de lire son étude dans la "Revue du Siècle" - Il lira aussi celle sur André Goerges - "Cocteau, je le connais peu mais ai pour lui la plus haute estime littéraire - Il est un des "jeunes" qui me semblent les plus doués" - En attendant le "Roc d'Or" en volume, il parait en feuilleton dans le "Figaro", tandis que dans le supplément littéraire du Figaro du 29 parassent de lui "deux sonnets inédits..en vers presque réguliers" -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32588
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Cassis le 9 décembre 1928 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
"Les soins de la défense du paysage cassidien contre une grave et intolérable offensive industrielle" ont occupé son temps libre - Il clora prochainement ses traductions de Kipling chez Nelson avec "Au Hasard de la vie" après les "Aventures de David Balfour" et" Monseigneur l'Eléphant" - Son étude n'eut pas été complète s'il n'avait pris en compte Armand Godoy, ce grand et miraculeux "poète-génie" venu à son heure par un grand privilège du sort - Ce qui lui vaut critiques de ceux qui se figUrent que "la gloire distribuable dans le monde" est une quantité limitée "comme l'ultime douzaine de biscuits sur un radeau de la Méduse" - A propos de la création subconsciente dans les rêves, connait il le curieux morceau de Stevenson: "Un chapitre sur les Songes"? - Il lui en envoie la traduction encore inédite -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32589
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Saint Valèry le 5 juillet 1929 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
Il a bien regretté de ne pas le voir chez Valentin Bresle, qui lui a laissé entendre qu'il était "toujours plongé dans les mêmes terribles ennuis" - Il sera à Paris jusqu'à la fin du mois et espère l'y revoir - Jules Mouquet est très sensible à ces bons remerciements après l'envoi des "Vers retrouvés de Baudelaire" - Il espère que ses ennuis vont s'atténuer et lui rendront la tranquilité d'esprit nécessaire pour ses travaux -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32590
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Saint Valèry le 14 mars 1930 -
1 page in4 - enveloppe - bon état -
Il lui adresse ses pages pour l'hommage à Pierre Loti - S'il avait eu plus de temps, il aurait pu faire mieux pour le numéro sur Batllliat - Il attend avec curiosité ses commentaires sur le Musicisme de Royére - Il n'a pas reçu les dernières productions de Giuseppe-Cartella Gelardi: "un lyrisme un peu échevelé à la d'Annunzio" - "Tous ces poètes italiens sont terriblement verbeux: ils sont en possession d'un si bel instrument, et c'est si tentant de lui faire rendre des cascades de musique, fût-elle un peu creuse" - Avec l'Italie, tout envoi non recommandé est quasi perdu - Sans compter la censure, ou un exemplaire "Ad Astra" est revenu avec la mention "Refusé par la censure italienne" - Il se demande ce qu'il peut y avoir de subversif au point de vue fasciste dans son livre -
Théo VARLET - [Lille 1878 - Cassis 1938] - Poète, Ecrivain de sciences fiction et traducteur français
Reference : GF32591
Lettre dactylographiée signée à Fernand Laplaud - Saint Valèry le 28 juin 1930 -
1 page in4 - enveloppe - bon état - encre un peu pâle -
Il vient de mettre un point final à son roman et peut donc reprendre ses correspondances - Il lui ren voie son étude sur le Musicisme de Jean Royère et regrette que Normandy n'ait pu l'insérer dans l'Esprit français à cause de sa longueur - Il est étonné que Batilliat ne l'ait pas remercié - Il ne sait quand il pourra faire le service de presse de "Au Paradis du Hachisch, Suite à Baudelaire" mais il le fera dès que possible -
