‎Opinions Chinoises sur les Barbares d'Occident.‎

‎Paris, Plon-Nourrit, Bruxelles, Albert Dewit, 1909. 1 volume in-8, 308 pp., orné d'innombrables gravures, photographies et dessins, in et hors-texte, y compris la fameuse planche détachable du linghi (supplice chinois du découpage lent). Reliure moderne plein cuir bordeaux, couverture illustrée conservée avec une petite déchirure restaurée au ruban adhésif, bon état général.‎

‎Cet ouvrage relate de manière ironique les griefs adressés aux "Barbares" Occidentaux par les "Barbares " Chinois à travers 4 récits fictifs intitulés : Opinions d'un lettré éclairé, La découverte de l'Europe par un fils de Han, Opinions d'un lettré agressif , Opinions d'un boxer.‎

‎Manuel de la Langue Mandchoue - Grammaire, Anthologie et Lexique‎

‎Paris, Maisonneuve Frères & Ch. Leclerc Editeurs, 1884. 1 volume in-8, 232 pp., reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés, bon état. A noter quelques inscriptions manuscrites sur le verso de la couverture. Ouvrage rare.‎

‎Textes Taoïstes - traduits des originaux chinois et commentés par C. de Harlez‎

‎Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1891. 1 volume in-4, 391 pp.,reliure ancienne demi-vélin, coins un peu émoussés, très bon état.‎

‎Rare publication des Annales du Musée Guimet (Tome Vingtième) souys l'auspice du Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts. Ce recueil est une anthologie de textes fondamentaux du taoïsme que de Harlez a sélectionnés pour leur représentativité. Il comprend des traductions et commentaires de Lao-tseu (Laozi) : Considéré par de Harlez comme le "premier philosophe chinois". De Lie-tseu (Liezi) : Incluant des sections sur sa vie et la perfection morale. De Tchouang-tseu (Zhuangzi) : Des passages caractéristiques de sa pensée. Le recueil contient également des écrits attribués à Wenzi, Huainan Zi, Han Fei, et Ko-hsüan. Charles de Harlez (18321899), de son nom complet Charles-Joseph de Harlez de Deulin, était un prêtre catholique, orientaliste et professeur belge de grande renommée.‎

‎Shen-Sien-Shu - Le Livre des Esprits et des Immortels - Essai de Mythologie Chinoise d'après les Textes Originaux, par Charles de Harlez, Membre de l'Académie Royale de Belgique‎

‎Bruxelles, F. Hayez, 1893. 1 volume in-4, 492 pp., reliure moderne plein cuir, très bon état.‎

‎Extrait des Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Tome LI, premier Fascicule. Index analytique: Les Etres Divins ou Divinisés - Les Esprits - Les Enfers - Les Esprits aériens - Les Dragons - Les Immortels.‎

‎Ta Ts'ing Tsi Li - La Religion et les Cérémonies Impériales de la Chine Moderne d'après le Cérémonial et les Décrets Officiels par Charles de Harlez, Membre de l'Académie‎

‎Bruxelles, F. Hayez, 1894. 1 volume in-4, 556 pp., reliure moderne plein cuir, très bon état.‎

‎Extrait des Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, Tome LI, premier Fascicule. Index analytique: Introduction - La religion et les cérémonies impériales de la Chine moderne - Les Sacrifices - Les Tombeaux des ancêtres - Rites des funérailles impériales - Eclipses de soleil et de lune.‎

‎Kia-Li - Livre des Rites Domestiques Chinois de Tchou-Hi - Traduit pour la première fois, avec commentaires par C. de Harlez‎

‎Paris, Ernest Leroux, Editeur, 1889, Bibliothèque Orientale Elzévirienne, volume LX. 1 volume in-12, 167 pp., reliure moderne plein cuir, couverture imprimée conservée mais fragile, intérieur en bon état, bon exemplaire.‎

‎Coutumes et rites des Chinois, touchant à la vie quotidienne, règles de la vie domestique, cérémonies des fiançailles et du mariage, rites de la mort, sacrifices divers et deuils. Charles de Harlez (1832-1899) était un éminent prêtre et orientaliste belge, célèbre pour ses travaux pionniers sur les langues et les religions d'Orient. Initialement formé en droit à l'Université de Liège, il a radicalement changé de parcours pour devenir prêtre en 1858. Sa carrière académique s'est principalement déroulée à l'Université de Louvain, où il a enseigné pendant plus de 25 ans. Plus tard dans sa carrière, il s'est tourné vers la sinologie. Il a traduit des uvres fondamentales comme le Yi King (Livre des Mutations) et a écrit sur des figures telles que Lao-Tseu.‎

‎Voyage en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie‎

‎Paris, G. Olivier, Editeur, 1848. Chez Sagnier et Bray, Libraires. 3 volumes, reliure moderne plein cuir brun, (4)-XXV-482 pp.(tome I) - 418 pp. (Tome II) - 489 pp., pages de garde et de titre roussis pour le premier tome, sinon intérieur propre, 1 ex-libris de Matgioi pour le tome 2, dans l'ensemble bel exemplaire. Très rare première édition.‎

‎Auguste Haussmann était Délégué Commercial, Attaché à la Légation de Monsieur de Lagrené, Ministre plénipotentiaire de la Chine pendant les années 1844-45-46. Il s'agit ici de la Relation de Voyage fait en Chine et en Indo-Chine, comme membre de la Mission extraordinaire de Monsieur de Lagrené. " Faire connaître à mon pays les contrées curieuses que nous avons parcourues, raconter leurs moeurs, leurs usages, examiner surtout leur commerce, auquel l'Europe semble prendre depuis quelques années un intérêt croissant, c'est une tâche que je ne saurais accomplir sous des auspices plus favorables que sous ceux de Votre Excellence, pour qui les relations lointaines de la France sont l'objet d'une si constante sollicitude." (A Monsieur Guizot, Ministre des affaires Etrangères). PLEASE INQUIRE FIRST FOR MORE DETAILS AND PICTURES‎

‎Voyage en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie‎

‎Paris, G. Olivier, Editeur, 1848. Chez Sagnier et Bray, Libraires. 3 volumes, reliure moderne plein cuir brun, (4)-XXV-482 pp. (Tome I) - 418 pp. (Tome II) - 489 pp., pages de garde et de titre roussis pour le premier tome, sinon intérieur propre, 1 ex-libris de Matgioi pour le tome 2, dans l'ensemble bel exemplaire. Très rare première édition.‎

‎Auguste Haussmann était Délégué Commercial, Attaché à la Légation de Monsieur de Lagrené, Ministre plénipotentiaire de la Chine pendant les années 1844-45-46. Il s'agit ici de la Relation de Voyage fait en Chine et en Indo-Chine, comme membre de la Mission extraordinaire de Monsieur de Lagrené. "Faire connaître à mon pays les contrées curieuses que nous avons parcourues, raconter leurs moeurs, leurs usages, examiner surtout leur commerce, auquel l'Europe semble prendre depuis quelques années un intérêt croissant, c'est une tâche que je ne saurais accomplir sous des auspices plus favorables que sous ceux de Votre Excellence, pour qui les relations lointaines de la France sont l'objet d'une si constante sollicitude." (A Monsieur Guizot, Ministre des affaires Etrangères). PLEASE INQUIRE FIRST FOR MORE DETAILS AND PICTURES.‎

‎Voyage en Chine, Cochinchine, Inde et Malaisie‎

‎Paris, G. Olivier, Editeur, 1848. Chez Sagnier et Bray, Libraires. 3 volumes, reliure ancienne demi-toile bleue, plats cartonnés marbrés, (4)-XXV-482 pp. (Tome I) - 418 pp. (Tome II) - 489 pp., pages de garde et de titre roussis pour le premier tome, sinon intérieur propre malgré les rousseurs habituelles, bon exemplaire. Très rare. première édition.‎

‎Auguste Haussmann était Délégué Commercial, Attaché à la Légation de Monsieur de Lagrené, Ministre plénipotentiaire de la Chine pendant les années 1844-45-46. Il s'agit ici de la Relation de Voyage fait en Chine et en Indo-Chine, comme membre de la Mission extraordinaire de Monsieur de Lagrené. " Faire connaître à mon pays les contrées curieuses que nous avons parcourues, raconter leurs moeurs, leurs usages, examiner surtout leur commerce, auquel l'Europe semble prendre depuis quelques années un intérêt croissant, c'est une tâche que je ne saurais accomplir sous des auspices plus favorables que sous ceux de Votre Excellence, pour qui les relations lointaines de la France sont l'objet d'une si constante sollicitude." (A Monsieur Guizot, Ministre des affaires Etrangères). PLEASE INQUIRE FIRST FOR MORE DETAILS AND PICTURES‎

‎Home Life in China‎

‎London, Methuen & Co, 1914, reprinted by Ch'eng Wen Publishing Company, Taipei, 1974. 1 volume in-12, 319 pp., blue hardcover, with 4 plates in colour and twelve other illustrations, very good condition.‎

‎This book is a modern reprint (1974) from the 1st edition (1914).‎

‎Description Méthodique des Produits Divers recueillis dans un Voyage en Chine par Isidore Hedde de 1843 à 1846 et exposés par la Chambre de Commerce de Saint-Etienne - Exposition des Produits de l'Industrie Sérigène en Chine ‎

‎Saint-Etienne, Imprimerie de Théolier Aîné, 1848. 1 volume in-4, IV- 400 pp., non coupé, orné d'un grand plan dépliant de Kou-So et de la planche hors-texte imprimée sur soie naturelle, reliure moderne plein cuir brun, brunissures marginales de quelques feuillets, bon état général.‎

‎Isidore Hedde était fabricant de rubans à Saint-Etienne et Délégué du Ministère de l'Agriculture et du Commerce de 1843 à 1846. Il fut choisi par la Chambre de Commerce de St Etienne pour représenter l'Industrie de la soie. Il est l'un des membres de la Mission Commerciale envoyée en Chine par Louis Philippe pour renouer les liens commerciaux entre les 2 pays. Il dresse ici un catalogue de plus d'un millier d'objets et d'échantillons recueillis en Chine.‎

‎On tramp among the Mongols‎

‎Shanghai, North China Daily News & Herald Ltd, 1906 (1st edition), reprinted by Ch'eng-wen Publishing Co, Taipei, 1971. 1 volume in-8, 118 pp., illustrated with many photographic reproductions and one folding map, blue cloth hard covers, very good condition.‎

‎Sur le Yang-Tsé - Journal d'une double Exploration pendant la Campagne de Chine (1900-1901) ‎

‎Paris, Librairie Ch. Delagrave, s.d. (1904). 1 volume in-8, XV (Préface-Introduction-Avertissement) - 346 pp., orné de 30 illustrations et d'une carte hors-texte, reliure demi-basane à coins, dos à nerfs avec fleurons, très bon état.‎

‎Récit de la Campagne de Chine par Félix Hémon, Commissaire de la Marine. Les chapitres couvrent: De Brest à Shanghaï - La Porte du Yang-tse - Sur le Yang-tse - Chin-Kiang et Nankin - Second Voyage sur le Yang-tse - De Nong-Po à Hankeou - Du Yang-tse au Peï-Ho et de Pékin à Toulon - Bibliographie historique et géographique de la région du Yang-tse.‎

‎Sur le Yang-Tsé - Journal d'une double Exploration pendant la Campagne de Chine (1900-1901) ‎

‎Paris, Librairie Charles Delagrave, s.d. (1904). 1 volume in-8, XV (Préface-Introduction-Avertissement) - 346 pp., orné de 30 illustrations et d'une carte hors-texte, reliure demi-toile, plats cartonnés marbrés, très bon état.‎

‎Récit de la Campagne de Chine par Félix Hémon, Commissaire de la Marine. Préfaces par A. Gérard, ancien Ministre de France en Chine et le Commandant Baehme. Les chapitres couvrent: De Brest à Shanghaï - La Porte du Yang-tse - Sur le Yang-tse - Chin-Kiang et Nankin - Second Voyage sur le Yang-tse - De Nong-Po à Hankeou - Du Yang-tse au Peï-Ho et de Pékin à Toulon - Bibliographie historique et géographique de la région du Yang-tse. Un autre volume du même ouvrage, avec reliure ancienne demi-basane à coins est vendu 150 .‎

‎Le Soutra De l'Estrade Du Don De La Loi - Dispensé Dans Le Temple Bouddhique Da Fan De Shao Zhou‎

‎Paris, La Table Ronde, 2001. 1 volume, broché, in-8, 431 pp., a very good copy.‎

‎Contents: Introduction - Soutra de l'Estrade du don de la Loi (Tan jing) - Notes et commentaires - Tan jing (texte chinois) - Soutra du Cur (Xin jing) - Glossaire des caractères chinois - Bibliographie.‎

‎The Workers of Tianjin, 1900-1949‎

‎Stanford, Stanford University Press, 1986. 1 volume, hardcover with dust-jacket, in-8, 313 pp., a very good copy.‎

‎Contents: The Shaping Of Tianjin - Inconstant Industrialists - Warieties Of Work And Working Life - Flying Hammers, Walking Life - Flying Hammers, Walking Chisels: The Workers Of Santiaoshi - Winning The Turf: The Transport Workers - Sea Of Wheels And Belts: The Cotton Mill Workers - Frumsongs And The Devil's Market: Patterns Of Working-class Life - The Shaping Of Working-class Protest.‎

‎Au Pays des Pagodes et des Jonques‎

‎Paris, Librairie Jacques Lanore, 1937. 1 volume in-8, 91 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures illustrées conservées mais défraîchies, orné de nombreuses illustrations, bon état général.‎

4 Images

‎La Chine devant l'Europe‎

‎Paris, Amyot, Editeur, 1859. 1 volume in-8, 165 pp, reliure moderne plein cuir bordeaux, très bon état. Ouvrage enrichi d'un plan de l'embouchure du Pé-Ho.‎

‎Le Marquis d'Hervey de Saint-Denis (1822-1892) fut un sinologue réputé, traducteur de poésie chinoise, membre du Conseil de la Société Asiatique. Il dresse un bilan historique des Guerres de l'Opium et des 3 Campagnes de Chine. Table des Matières: Conditions Géographiques - Population - Gouvernement - Moeurs - Caractère - Organisation Sociale - Religions - Relations avec les Européens - Guerre de l'Opium - Première Campagne - Guerre de l'Opium - Deuxième Campagne - Troisième Campagne de Chine - Affaire du Pé-Ho - derniers événements - Résumé - La Guerre.‎

‎Ethnographie des Peuples Etrangers à la Chine - Ouvrage composé au XIIIe siècle de notre Ere par Ma-Touan-Lin - Traduit pour la première fois du Chinois avec un Commentaire perpétuel par Le Marquis d'Hervey de Saint-Denys, Professeur de Langue et Littérature Chinoises au Collège de France, Membre du Conseil de la Société Asiatique.‎

‎Genève, H. Georg, Libraire-Editeur - Paris, Ernest Leroux - London, Trubner and Co., 1876 et 1883. 2 volumes in-4, X-520 pp. (Tome I) - IV-626 pp. (Tome II), brochés, couvertures imprimées, non coupés, très bon état intérieur.‎

‎Cette traduction d'un des plus importants ouvrages de la Littérature Chinoise devait comporter initialement 4 volumes. Seuls les 2 premiers furent publiés."Le premier volume contient les notices sur les pays situés à l'Orient de l'Empire Chinois: la Corée, le Japon, le Kamchatka, Formose, les Iles de l'Océan Pacifique, et aussi ces mystérieuses régions du Fou-sang dans lesquelles nous aurons peut-être à reconnaître positivement l'Amérique. Le second volume, consacré aux peuples méridionaux, traite d'abord de toutes les races autochtones refoulées puis soumises par les Chinois, au fur et à mesure qu'ils s'étendirent du nord au midi, jusqu'aux limites actuelles de leur Empire. Viennent ensuite des notices sur le Tong-King, la Cochinchine, le Siam, le Cambodje, les régions occupées aujourd'hui par l'Empire Birman, Sumatra, Bornéo, Hai-nan, les Philippines et les Mo;uques, la Nouvelle-Guinée, les îles de la Sonde et même l'Australie, ainsi que je crois pouvoir l'établir en suivant l'itinéraire des navigateurs chinois et en contrôlant leurs récits. Enfin, il sera question de Royaumes lointains dont les habitants se rendaient à la Chine par la mer du midi sur des vaisseaux munis de voiles." (Extrait de l'Avertissement de l'Auteur)‎

‎Ethnographie des Peuples Etrangers à la Chine - Ouvrage composé au XIIIe siècle de notre Ere par Ma-Touan-Lin - Traduit pour la première fois du Chinois avec un Commentaire perpétuel par Le Marquis d'Hervey de Saint-Denys, Professeur de Langue et Littérature Chinoises au Collège de France, Membre du Conseil de la Société Asiatique.‎

‎Genève, H. Georg, Libraire-Editeur - Paris, Ernest Leroux - London, Trubner and Co., 1876 et 1883. 2 volumes in-4, X-520 pp. (Tome I) - IV-626 pp. (Tome II), reliés plein cuir moderne, couvertures imprimées conservées, très bon état intérieur.‎

‎Cette traduction d'un des plus importants ouvrages de la Littérature Chinoise devait comporter initialement 4 volumes. Seuls les 2 premiers furent publiés."Le premier volume contient les notices sur les pays situés à l'Orient de l'Empire Chinois: la Corée, le Japon, le Kamchatka, Formose, les Iles de l'Océan Pacifique, et aussi ces mystérieuses régions du Fou-sang dans lesquelles nous aurons peut-être à reconnaître positivement l'Amérique. Le second volume, consacré aux peuples méridionaux, traite d'abord de toutes les races autochtones refoulées puis soumises par les Chinois, au fur et à mesure qu'ils s'étendirent du nord au midi, jusqu'aux limites actuelles de leur Empire. Viennent ensuite des notices sur le Tong-King, la Cochinchine, le Siam, le Cambodje, les régions occupées aujourd'hui par l'Empire Birman, Sumatra, Bornéo, Hai-nan, les Philippines et les Mo;uques, la Nouvelle-Guinée, les îles de la Sonde et même l'Australie, ainsi que je crois pouvoir l'établir en suivant l'itinéraire des navigateurs chinois et en contrôlant leurs récits. Enfin, il sera question de Royaumes lointains dont les habitants se rendaient à la Chine par la mer du midi sur des vaisseaux munis de voiles." (Extrait de l'Avertissement de l'Auteur)‎

‎Ethnographie des Peuples Etrangers à la Chine - Ouvrage composé au XIIIe siècle de notre Ere par Ma-Touan-Lin - Traduit pour la première fois du Chinois avec un Commentaire perpétuel par Le Marquis d'Hervey de Saint-Denys, Professeur de Langue et Littérature Chinoises au Collège de France, Membre du Conseil de la Société Asiatique.‎

‎Genève, H. Georg, Libraire-Editeur - Paris, Ernest Leroux - London, Trubner and Co., 1876 et 1883. 2 volumes in-4, X-520 pp. (Tome I) - IV-626 pp. (Tome II), reliés plein cuir moderne, couvertures imprimées conservées, très bon état intérieur.‎

‎Cette traduction d'un des plus importants ouvrages de la Littérature Chinoise devait comporter initialement 4 volumes. Seuls les 2 premiers furent publiés."Le premier volume contient les notices sur les pays situés à l'Orient de l'Empire Chinois: la Corée, le Japon, le Kamchatka, Formose, les Iles de l'Océan Pacifique, et aussi ces mystérieuses régions du Fou-sang dans lesquelles nous aurons peut-être à reconnaître positivement l'Amérique. Le second volume, consacré aux peuples méridionaux, traite d'abord de toutes les races autochtones refoulées puis soumises par les Chinois, au fur et à mesure qu'ils s'étendirent du nord au midi, jusqu'aux limites actuelles de leur Empire. Viennent ensuite des notices sur le Tong-King, la Cochinchine, le Siam, le Cambodje, les régions occupées aujourd'hui par l'Empire Birman, Sumatra, Bornéo, Hai-nan, les Philippines et les Mo;uques, la Nouvelle-Guinée, les îles de la Sonde et même l'Australie, ainsi que je crois pouvoir l'établir en suivant l'itinéraire des navigateurs chinois et en contrôlant leurs récits. Enfin, il sera question de Royaumes lointains dont les habitants se rendaient à la Chine par la mer du midi sur des vaisseaux munis de voiles." (Extrait de l'Avertissement de l'Auteur). PLEASE INQUIRE FIRST FOR MORE DETAILS‎

‎Recherches sur l'Agriculture et l'Horticulture des Chinois et sur les Végétaux, les Animaux et les Procédés Agricoles que l'on pourrait introduire avec avantage dans l'Europe Occidentale et le Nord de l'Afrique suivies d'une Analyse de la Grande Encyclopédie.‎

‎Paris, Allouard et Kaeppelin, 1850. 1 volume in-8, 262 pp., reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés, rousseurs lègères, très bon état général.‎

‎Rare ouvrage sur l'agriculture et l'horticulture chinoises. Table des matières: conditions générales de l'agriculture et de l'horticulture en Chine - Revue sommaire des espèces végétales cultivées en Chine (jardinage - arbres fruitiers - plantes industrielles et bois de construction - plantes médicinales - plantes d'ornement) - Analyse de l'Encyclopédie.‎

‎Poésies de l'Epoque des Thang (VIIe, VIIIe et IXe siècles de notre ère) traduites du Chinois pour la première fois avec une Etude sur l'Art Poétique en Chine et des notes explicatives par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys ‎

‎Paris, Amyot, Editeur, MDCCCLXII (1862). 1 volume in-8, CIV-301 pp., belle reliure ancienne demi-chagrin à nerfs, très bel exemplaire.‎

‎Poésies de l'Epoque des Thang (VIIe, VIIIe et IXe siècles de notre ère) traduites du Chinois pour la première fois avec une Etude sur l'Art Poétique en Chine et des notes explicatives par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys ‎

‎Paris, Amyot, Editeur, MDCCCLXII (1862). 1 volume in-8, CIV-301 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées mais poussiéreuses, quelques rousseurs éparses, très bon exemplaire. Un autre exemplaire, en reliure ancienne demi-chagrin à nerfs, très bel exemplaire, est vendu 220 euros.‎

‎Six nouvelles nouvelles, traduites pour la première fois du Chinois par le Marquis d'Hervey-Saint-Denys, de l'Institut de France et de l'Académie de Saint-Pétersbourg‎

‎Paris, J. Maisonneuve, Libraire-Editeur, 1892. 1 petit volume in-12, VIII-333 pp., reliure percaline rouge d'éditeur, très bon état.‎

‎Ce recueil de nouvelles est le troisième que je publie pour l'étude des moeurs de la vieille Chine qui, à vrai dire, ne diffèrent pas beaucoup de celles de la Chine contemporaine. Il est tiré de la même source à laquelle j'ai puisé précédemment, c'est-à-dire du Kin kou ki kouan, ouvrage connu de tous les sinologues. (Extrait de l'Avertissement). Table des Matières: Femme et mari ingrats - Chantage - Comment le mandarin Tang-pi perdit et retrouva sa fiancée - Véritable amitié - Paravent révélateur - Une cause nécessaire.‎