‎Les Contes Galants de la Chine‎

‎Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1921. 1 volume in-12, broché, couverture souple illustrée rempliée, 184 pp., bon état.‎

‎Soulié de Morant, ancien vice-consul de France à Kunming et sinologue averti, rassemble dans ce recueil quelques contes galants traduits du chinois. Romancier, essayiste, il a traduit et adapté de nombeuses oeuvres de la littérature chinoise en langue française.‎

‎Les Contes Galants de la Chine‎

‎Paris, Librairie Charpentier et Fasquelle, 1921. 1 volume in-12, reliure cartonnée, papier uniformément jauni, bruni en marge, 184 pp., bon état d'ensemble. Un autre exemplaire disponible, broché, couverture souple ilustrée rempliée, en vente au même prix.‎

‎Soulié de Morant, ancien vice-consul de France à Kunming et sinologue averti, rassemble dans ce recueil quelques contes galants traduits du chinois. Romancier, essayiste, il a traduit et adapté de nombeuses oeuvres de la littérature chinoise en langue française.‎

‎Trois Contes Chinois du XVIIe siècle‎

‎Paris, L'Edition d'Art A. Piazza, 1926. 1 volume in-16, 138 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures illustrées conservées, orné de bandeaux à décoration florale par P. de Pidoll avec un frontispice exécuté par Paul Zenker, très bon état.‎

‎Joli petit ensemble de 3 contes empruntés à deux recueils célèbres du XVIIe siècle, sans nom d'auteur ni date de publication: le Tsinn-kou tsri koann et le Sing-che reng yènn. Ces contes ont pour titres: L'amour d'une chanteuse - La méprise du soulier brodé - Etrange destinée.‎

‎Trois Contes Chinois du XVIIe siècle‎

‎Paris, L'Edition d'Art A. Piazza, 1926. 1 volume in-16, 138 pp., broché, orné de bandeaux à décoration florale par P. de Pidoll avec un frontispice exécuté par Paul Zenker, très bon état.‎

‎Joli petit ensemble de 3 contes empruntés à deux recueils célèbres du XVIIe siècle, sans nom d'auteur ni date de publication: le Tsinn-kou tsri koann et le Sing-che reng yènn. Ces contes ont pour titres: L'amour d'une chanteuse - La méprise du soulier brodé - Etrange destinée.‎

‎Anthologie de l'Amour Chinois - Poèmes de lasciveté parfumée‎

‎Paris, Mercure de France, 1932. 1 volume in-12, 247 pp., reliure moderne plein cuir rouge, couverture illustrée conservée, papier jauni uniformément, bon état général.‎

‎Recueil de poèmes d'amour de la littérature chinoise, traduits par le sinologue Soulié de Morant. Table des matières: Premières amours - Rencontres - Le Désir - Poursuites - Compliments - Les Joies de l'Amour - Intermèdes - Robes et Toilettes - Portraits et Tableaux - Incertitudes et Angoisses de l'Amour - Après les Joies de l'Amour - Séparations et Abandons Deuils - Déclins.‎

‎La Brise au clair de lune‎

‎Paris, Librairie Bernard Grasset, 1925. 1 volume in-12, 364 pp., broché, non coupé, enrichi de nombreuses illustrations en noir et blanc à pleine page, à l'état de neuf. Roman Chinois. ‎

‎"Le deuxième Livre de Génie" traduit du chinois par Soulié de Morant.‎

‎Théâtre et Musique Modernes en Chine, avec une étude technique de la Musique Chinoise et transcriptions pour piano par André Gailhard.‎

‎Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1926. 1 volume in-4, XVI -195 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couverture illustrée conservée, orné de 17 planches photographiques hors texte (acteurs costumés). Figures dans le texte et nombreuses transcriptions musicales. Bibliographie in fine. Très bel exemplaire à l'état de neuf, malgré le jaunissement uniforme des feuillets. ‎

4 Images

‎Soulié de Morant était Consul de France, chargé de Mission en Chine par le Ministère de l'Instruction Publique. Ses ouvrages sur la Chine recouvrent aussi bien la littérature, le droit, la musique que l'acuponcture et les sciences médicales. Table des matières du présent ouvrage: Théâtre - Acteurs et Chanteurs - Les Livrets - La Musique - Textes de Musique.‎

‎Théâtre et Musique Modernes en Chine, avec une étude technique de la Musique Chinoise et transcriptions pour piano par André Gailhard. ‎

‎Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1926. 1 volume in-4, XVI -195 pp., broché, couverture rouge illustrée rempliée, orné de 17 planches photographiques hors texte (acteurs costumés). Figures dans le texte et nombreuses transcriptions musicales. Bibliographie in fine. Très bel exemplaire à l'état de neuf. Un autre exemplaire, relié plein cuir, est proposé à 100 .‎

‎Soulié de Morant était Consul de France, chargé de Mission en Chine par le Ministère de l'Instruction Publique. Ses ouvrages sur la Chine recouvrent aussi bien la littérature, le droit, la musique que l'acuponcture et les sciences médicales. Table des matières du présent ouvrage: Théâtre - Acteurs et Chanteurs - Les Livrets - La Musique - Textes de Musique. ‎

‎La Province du Yunnan‎

‎Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1908. Fascicule 3 des Annales de la Société de Géographie Commerciale (Section Indochinoise). 1 volume in-8, 35 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, page de titre remontée, enrichi d' une grande carte dépliante de la Province du Yun-nan, (70 cm*70 cm), très bon état.‎

‎George Soulié était Vice-Consul de France à Yunnan-Fou (Kunming).‎

‎La Musique en Chine ‎

‎Paris, chez Ernest Leroux, 1911. 1 volume in-8, 119 pp., broché, bon exemplaire. ‎

‎Ouvrage enrichi de nombreuses illustrations et dessins d'instruments de musique traditionnels chinois. Georges Soulié était Vice-Consul de France en Chine, éminent sinologue et traducteur de nombreux ouvrages chinois classiques. ‎

‎Eléments de Grammaire Mongole (Dialecte Ordoss)‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, Ernest Leroux Editeur, MDCCCCIII (1903). 1 volume in-8, 86 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures imprimées conservées, très bon état.‎

‎Soulié était Membre de la Société Asiatique.‎

‎Eléments de Grammaire Mongole (Dialecte Ordoss)‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, Ernest Leroux Editeur, MDCCCCIII (1903). 1 volume in-8, 86 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures imprimées conservées, très bon état.‎

‎Soulié était Membre de la Société Asiatique.‎

‎An annotated Bibliography of Selected Chinese Reference Works‎

‎Peiping, published by the Harvard-Yenching Institute, Peiping Office, Yenching University, 1936. 1 volume in-4, 271 pp., hard cover, red cloth, good condition. Rather scarce in original Peiping edition.‎

‎The present bibliography was compiled with the intention of providing Western students in the field of Sinology with an elementary guide to the most important Chinese reference works. Contents: Bibliographies, Encyclopedias, Dictionaries, Geographical Works, Biographical works, Year-Books, Miscellaneous indexes.‎

‎Complete Atlas of China - Containing separate Maps of the Eighteen Provinces of China Proper on the scale of 1:3,000,000 and of the Four Great Dependencies on the scale of 1: 7,500,000 together with an Index to all the Names on the Maps with the Latitude and Longitude of each Place, all Railways, Telegraph Stations, Ports & Protestant Mission Stations Marked - Second Edition prepared by Mr Edward Stanford for The China Inland Mission.‎

‎The China Inland Mission, London,Philadelphia, Toronto, Melbourne, Shanghai, 1917 (second edition). 1 volume folio, v-22 pp. (maps) - 16 pp. (index), with 22 large double-page colour maps, rebound in modern full leather, a very good copy .‎

‎ A rare chinese atlas from early twenty century, in very good condition.‎

‎Brief Authority - excursions of a common man in an uncommon world‎

‎New York, Harper & Brothers Publisher, 1956. 1 volume, hard-cover with dust-jacket, in-8, XI-290 pp., a very good copy.‎

‎Contents: Special Trust and Confidence - Five Cartloads of Books - Vice Consul on His Own - A Neophyte Among the Warlords - The Tinder Box - Caught in the Crossfire - Shanghai Testing Ground - Diplomatt as Detective - A Bright Particular Star - Thunder Before the Storm - How Much Bitterness Must We Eat? - Sharp Taste of Humiliation - War Becomes Total - Our China Policy - Thai Means Free - Protocol and Politics - A Python in the Garden - The Water-Jar Constitution - The Revolution That Failed - The New Asian Spirit - The King Is Coming - What Can We Do For Thailand? - The Essential Export-Men of Good Will - Subversion-the Insidious Weapon - Words Go Down.‎

‎Ta-Tsing-Leu-Lée, ou les lois fondamentales du code pénal de la Chine, avec le choix des statuts supplémentaires, originairement imprimé et publié à Pékin, dans les différentes éditions successives, sous la sanction et par l'autorité de tous les Empereurs TA-TSING, composant la Dynastie actuelle: Traduit du chinois, et accompagné d'un appendix contenant des documens authentiques et quelques notes qui éclaircissent le texte de cet ouvrage; par George Thomas Staunton, Baronet, Membre de la Société royale de Londres. Mis en français, avec des notes, par M. Félix Renouard de Sainte-Croix.‎

‎Paris, Lenormant, Gagliani, Laloy, 1812. 2 volumes in-8, (3)ff. - LII - 455 pp. - (1)f. et (2)f. - 511 -(1)f., contenant des tableaux dont un dépliant au Tome II. Ex-libris contre-collé de "Victor d'Avila Perez". Demi-basane brune à coins, dos à nerfs orné de roulettes, caissons dorés et fleurons estampés à froid, tranches marbrées. Discrètes restaurations aux coiffes, mors et coins. Reliure de l'époque signée Thouvenin-Jeune en pied du premier Tome. Beaux exemplaires.‎

‎L'édition originale chinoise fut imprimée en 1799, à Pékin. Première édition française provenant de la bibliothèque de Victor d'Avila Pérez, grand collectionneur et bibliophile portugais.‎

‎Voyage dans l'intérieur de la Chine et en Tartarie, fait dans les années 1792,1793 et 1794, par Lord Macartney, Ambassadeur du Roi d'Angleterre auprès de l'Empereur de Chine; Rédigé sur les papiers de Lord Macartney, sur ceux du Commodore Erasme Gower, et des autres Personnes attachées à l'Ambassade; Par Sir Georges Staunton, de la Société Royale de Londres, Secrétaire de l'Ambassade d'Angleterre, et Ministre plénipotentiaire auprès de l'Empereur de Chine; Traduit de l'anglais, avec des notes, par J. Castera. 5 volumes de texte et 1 Atlas in quarto.‎

‎A Paris, Chez F. Buisson, Imprimeur-Libraire, An XII (1804). 5 volumes de texte, reliure plein veau, plats ornés de liserés, dos ornés, très beaux exemplaires et 1 volume d'atlas in quarto, reliure moderne demi-maroquin à coins, plats cartonnés marbrés, comportant une collection de 37 Planches et 4 Cartes dessinées à Londres, et gravées en taille-douce par Tardieu l'aîné, excellent état.‎

‎Bel ensemble de ces volumes relatant l'Ambassade de Macartney en Chine. Observations et Descriptions faites pendant le séjour de l'Auteur dans le Palais Impérial de Yuen-Min-Yuen, et en traversant l'Empire Chinois, de Péking à Canton. Please inquire before ordering. Discount possible with direct order.‎

‎Far East In Ferment‎

‎UK, Methuen & Co. Ltd. London, 1936. 1 volume, hard-cover, in-8, VIII-244 pp., 30 illustrations including 1 map, a very good copy.‎

‎Contents: In the East Pole Region - Japan Comes Near the Goal - The Soviets Turn the Corner - What is the Soviets' Object? - Japan Makes a New Start - Moulding the Japanes Mind - Japan Stirs Up Her National Spirit - Japan's Social Problem - Japan's Financial Strain - The Domain of the Kwantung Army - A New 'Great Wall' Rises in China - Can China Be Saved? - The West May Not Yield - Is War Inevitable?.‎

‎L'Oeuvre de Sven Hedin et l'Orographie du Tibet‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIX (1929). 1 volume in-8, broché, couvertures souples imprimées, 139 pp., enrichi d'un frontispice de Sven Hedin, de 29 figures et de plans, dont 2 dépliants, très bon état.‎

‎Les Tribus Anciennes des Marches Sino-Tibétaines - Légendes, Classification et Histoire‎

‎Paris, Presses Universitaires de France, 1961. 1 volume in-8, 105 pp., broché, couvertures imprimées illustrées, orné d'une carte dépliante in fine, très bon état intérieur.‎

‎The Hong Kong Gift Book‎

‎Published by the Authors, Hong Kong, 1954, first edition. Photogravure by Jarrold & Sons Ltd , Norwich, England - Colour Printing and Binding by Chung Hwa Book Co., Hong Kong. 1 volume in folio, 52 pp., with thirty-nine photographs in photogravure and twelve colour Plates, with an indexed commentary of photographs, rebound in full leather, without the four large colour prints of Hong Kong in 1846, a very good copy.‎

‎By John and Veronica Sterickers, long time Hong Kong residents and authors of the famous Hong Kong in Picture and Story (1953). Un témoignage photographique sur Hong Kong des années 50, empreint de nostalgie, maintenant que cette ville s'est métamorphosée en une mégalopole moderne et sans âme.‎

‎L'Aventure Chinoise (The Stilwell Papers)‎

‎Neuchâtel, Éditions de la Baconnière, 1949. 1 volume in-8, 330 pp., reliure demi-chagrin, couvertures illustrées, enrichi de 14 illustrations et 3 cartes hors texte, très bon état.‎

‎Rickshaw Beijing - City People And Politics In The 1920s‎

‎Berkeley, Los Angeles, and London, Univeristy of California Press, 1989. 1 volume, softcover, in-8, 364-pp., 25 illustrations, a good copy.‎

‎Contents: A Twentieth-century Walled City - The Rickshaw: Machine For A Mixed Up Age - Policemen As Mediators And Street-level Bureaucrats - Jeweler, Banker, And Restaurateur: Power Struggles In The Beijing Chamber Of Commerce - Profits And People's Livelihood: The Politics Of Streetcar Development - Bosses, Guilds, And Work Gangs: Labor Politics And The Sprouts Of Unionism - Citizens In A New Public Sphere: Widening Circles Of Political Participation - City People Under Siege: The Impact Of Warlordism - Union And Faction: Organised Labor In The Wake Of The Northern Expedition - Machine-breakers: The Streetcar Riot Of October 22, 1929 - Order And Movement In City Politics.‎

‎La Chine - Son Histoire - Ses Ressources‎

‎Paris, Auguste Ghio - Bruxelles, Office de Publicité, 1874. 1 volume in-8, 452 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures conservées mais défraîchies, quelques rousseurs légères, bon état général.‎

‎Table des matières: Avant-Propos - Préface - I. Histoire de la Chine. - Premières Dynasties (3000 ans av. J.-C. à 220 après J.-C.) - Puissance des Eunuques - Troubles - Progrès matériels (de 220 à 1368) - Les Ming (de 1368 à 1646) - Dynastie Mandchoue (de 1646 à nos jours) - II. La Chine et ses habitants. - 'Empire Chinois - La Chine proprement dite - Population - La Race Chinoise - La Famille - La Langue Chinoise - Gouvernement et Société - Ecoles, Institutions Littéraires - Religions - Justice - Arts et Sciences - Renseignements Hydrographiques - Presqu'îles - Iles - Montagnes - Fleuves, Rivières, etc - Lacs - Canaux - Chemins de fer - III. Production - Climat - Agriculture - Graminées - Tribut des Grains - Variétés de céréales - Légumes - Fruits - Thé - Sucre - Tabac - Camphre - Kapoor kuchree - Cannelle (Cassea Lignea) - Casse - Rhubarbe - Salsepareille - Opium - Poivre - Cubèbe - Badiane (anis étoilé) - Amomes - Gingembre - Galanga - Ginseng - De quelques Plantes Médicinales - Peh - You (arbre à suif ) - Cire Végétale - Laque - Plantes Oléagineuses - Plantes Tinctoriales - Indigo - Curcuma - Gomme Gutte - Houang -Tang - Carthame - Vert de Chine - Galles de Chine - Siang - Ouan - Tse - Kwei - Hou - Cachou - Gambier - Plantes Textiles - Coton - Chanvre - Mâ ou chanvre de Chine (China Grass) - Fil d ananas - Gomouti - Bois - Soie - Animaux Domestiques et Faune - Fourrures - Ornithologie - Ichthyologie - Mines - Houille - Pétrole - Fer - Cuivre - Plomb - Zinc - Étain - Métaux précieux, Or, Argent - Mercure - Soufre - Salpêtre - Sel - Borax - Alun - Arsenic - Couleurs minérales - Chaux Vive - Gypse - Talc - Kaolin - Mica - Succin - Schistes - Quartz - Pagodite - Jade - Pierres Précieuses - Malachite - Industrie, Salaires, etc - Commerce - Annexe: Poids, Mesures, etc.‎

‎L'Illuminé - La Légende du Bouddha (Traduit de l'Italien par Paul-Émile DUMONT)‎

‎Paris, Les Éditions Denoël et Steele, sans date (1924). 1 volume in-8, 350 pp., reliure moderne demi-cuir à coins rouges, plats cartonnés, dos lisse décoré, bon état général.‎

‎Table des Matières: Préface de l'Auteur - Le Matin: Chapitres I. - XXV. - Le Midi: Chapitres I. - L. L'Aurore d'un jour que le soir n'assombrira jamais.‎