Write to the booksellersLibrairie Paroles
15 rue Rouget de Lisle
84000 Avignon
France
E-mail : librairieparoles84@sfr.fr
Mobile : 06 09 18 58 78-
Type
Book (123)
Magazine (7)
-
Century
18th (1)
19th (12)
20th (34)
21st (2)
Sommets de la littérature espagnole - VII - Lope de Vega - Fuenteovejuna - Le Chevalier d'Olmedo - L'Etoile de Séville - Le Chien du jardinier.
Lausanne, Editions Rencontre, "Sommets de la littérature espagnole", 1962 1 volume 11,7 x 17,7cm Cartonnage éditeur skivertex rouge; dos imitant une reliure ancienne, avec ornements dorés et 2 "bandes de titre" noires. 537p., 3 feuillets. Très bon état.
Ouvrage réunissant les traductions ou adaptations françaises de 4 pièces de Lope de VEGA (1562-1635), grand dramaturge du Siècle dor espagnol: "La Fontaine aux brebis", traduction, par Dominique AUBIER, de "Fuenteovejuna", comédie dramatique en 3 journées; "Le Chevalier d'Olmedo", traduction, par Eugène BARET, de "El Caballero de Olmedo", comédie dramatique en 3 journées; "L'Etoile de Séville", adaptation en vers, par Jules SUPERVIELLE, de "La Estrella de Sevilla", pièce en 3 journées; et "Le Chien du jardinier", adaptation, par Georges NEVEUX, de "El Perro del hortelano", comédie en 3 actes, suivie d'un 2nde version, la traduction d'Eugène BARET. Présentation de Georges HALDAS et José HERRERA PETERE. 7è volume de la série des "Sommets de la littérature espagnole du douzième au dix-neuvième siècle", établie et présentée par Georges HALDAS et José HERRERA PETERE (la préface générale de Jean Cassou ne figurant que dans le 1er volume).
Théâtre - III - Le Peintre - Mademoiselle Piège - Entrée libre - Poison - L'Éphémère - La Bagarre - Médor.
[s.l, Paris], Gallimard, 1964 1 volume In-16 (11,7 x 18,5cm) Broché sous couverture à rabats. 250p., 3 feuillets. Rousseurs sur les premières et dernières feuilles et, pâles, sur la couverture.
1ère édition - exemplaire du Service de Presse (après 16 exemplaires d'édition originale sur pur fil) - du 3è des 4 volumes de théâtre du poète surréaliste et dramaturge Roger VITRAC (1899-1952) publiés de 1946 à 1964; volume regroupant, après un "avertissement" de Henri BEHAR: "Le Peintre", farce en 1 acte publiée en 1922 dans "Aventure"; "Mademoiselle Piège", fragment paru en 1922 dans "Littérature"; "Entrée libre", drame en 1 acte et 7 tableaux de 1922, inédit, avec note de l'écrivain; "Poison", drame sans paroles dédié à André Breton (mention imprimée) paru en 1923 dans "Littérature"; "L'Éphémère", fantasmagorie dédiée à André Masson (mention imprimée) parue en 1930 dans "Variétés"; "La Bagarre", comédie de 1938 en 3 actes, inédite et jamais représentée; "Médor", comédie de 1939 en 3 tableaux, inédite. "autant d'oeuvres fixant pour le lecteur, malgré l'inachèvement de l'une ou de l'autre, l'aspect scintillant, cocasse, fantastique de l'écrivain surréaliste. Un dialogue vif et parfaitement poétique l'introduit dans un monde à part où déjà paraît le génie de l'absurde tel qu'on le découvrira plus tard avec Beckett et Ionesco. Et peut-être ces fragments d'une éblouissante drôlerie sont-ils nécessaires pour comprendre tout à fait [...] "La Bagarre" [...] et "Médor" [...] qui pourraient passer pour des drames bourgeois si dès le début le lecteur ne retrouvait, sous l'apparente familiarité des personnages et des situations, une causticité fondamentale, le goût du rêve, le glissement presque imperceptible vers l'incroyable." (4è de couverture et papier de présentation de l'éditeur joint).
Théâtre - IV - La Croisière oubliée - Le Sabre de mon père - Le Condamné.
[s.l, Paris], Gallimard, 1964 1 volume In-16 (11,7 x 18,5cm) Broché sous couverture à rabats. 234p., 3 feuillets. Rousseurs assez soutenues en marges des plats et, plus discrètes, sur les 2 premières et 2 dernières feuilles.
1ère édition - exemplaire du Service de Presse (après 16 exemplaires d'édition originale sur pur fil) - du 4è des 4 volumes de théâtre du poète surréaliste et dramaturge Roger VITRAC (1899-1952) publiés de 1946 à 1964; volume regroupant "La Croisière oubliée", comédie radiophonique diffusée en 1949, inédite; "Le Sabre de mon père", comédie en 3 actes créée en 1951 au Théâtre de Paris; "Le Condamné", comédie diffusée à la radio en 1951. "L'école surréaliste à laquelle appartient Roger VITRAC l'a doté d'une plume à la fois magique et concrète: il s'en sert aussi bien pour écrire une fable mousseuse et pétillante que pour construire un vaudeville où les situation psychologiques, les rebondissements d'action, les silences eux-mêmes sont conduits d'une manière naturellement lumineuse et cruelle, animés par un esprit où le partage de la poésie, de la gravité et du rire sont maintenus d'un bout à l'autre dans un équilibre parfait." (4è de couverture et papier de présentation de l'éditeur joint).t :
Contes et romans de M. de Voltaire - Tome quinzième - Commentaires sur Corneille.
Paris, Boutan Marguin, 1968 1 volume 13,5 x 20cm Reliure éditeur skyvertex lie-de-vin aux plats ornés de motifs dorés; tête dorée. 295p., 8 feuillets; 15 planches hors texte dont 1 frontispice en tiré à part contrecollé. Dos insolé (décors et titre invisibles) avec petit manque en coiffe de tête; sinon, bon état.
15è volume seul de cette édition en 18 volumes des "Contes et romans" de VOLTAIRE (1694-1778), présentant (paradoxalement) quelques textes sur Corneille, extraits principalement des commentaires joints par le philosophe à son édition du théâtre de l'écrivain (Genève, 1764, ou réédition, 1774); contenant: sa dédicace "A Messieurs de l'Académie française", l' "Avertissement du commentateur", sa "Réponse [...] à un détracteur de Corneille", ses "Remarques sur les discours de Corneille", ses "Remarques sur Le Cid", l' "Excuse à Ariste" (poème de CORNEILLE annoté), ses "Remarques sur Cinna" et ses "Remarques sur Polyeucte"; reproductions de gravures ou pages d'éditions anciennes.
Le naturalisme au théâtre - Les théories et les exemples + Nos auteurs dramatiques.
Paris, G. Charpentier et Cie, 1889 2 volumes In-12 (11,3 x 17,7cm) Reliure éditeur pleine peau souple bordeaux; dos lisses avec auteur et titres dorés; têtes dorées; gardes bordeaux; coins arrondis. Vol.[1]: 3 feuillets, II + 407p.; Vol [2]: 4 feuillets, 416p., 2 feuillets. Bon état (légères traces de frottements aux dos).
Recueil de critiques théâtrales publiées par Emile ZOLA (1840-1902) dans le "Le Bien public" et dans le "Le Voltaire" en 1876-1880, et qu'il regroupa, légèrement modifiées, en 2 séries, pour une publication en 2 volumes en 1881 (Paris, G. Charpentier): dans le 1er volume, réflexions générales sur le théâtre passé et contemporain de l'écrivain, qui en appelle à "un tempérament puissant dont le cerveau novateur vînt révolutionner les conventions admises et planter enfin le véritable drame humain à la place des mensonges ridicules qui sétalent aujourdhui. Je mimagine ce créateur enjambant les ficelles des habiles, crevant les cadres imposés, élargissant la scène jusquà la mettre de plain-pied avec la salle, donnant un frisson de vie aux arbres peints des coulisses, amenant par la toile de fond le grand air libre de la vie réelle"; dans le 2nd, critiques des "plus célèbres des auteurs dramatiques contemporains" (Victor Hugo, Emile Augier, Alexandre Dumas fils, Victorien Sardou, Eugène Labiche, Meilhac et Halévy, Edmond Gondinet, Edouard Pailleron, Adolphe d'Ennery, Théodore Barrière, Octave Feuillet, George Sand, Théodore de Banville, Edmond et Jules de Goncourt, Alphonse Daudet, Erckmann-Chatrian); préface de l'écrivain à chaque volume. Exemplaire complet des 2 volumes, en reliure éditeur.
