3 rue Beautreillis
75004 Paris
France
E-mail : jffbooks@gmail.com
Phone number : 33 01 48 04 82 15Paris, Georges Blaizot, 1949, 51,5 × 40 cm, en feuilles, couverture illustrée rempliée, chemise étui. Édition originale de l'étude de Paulhan. Tirage à 250 exemplaires, illustré de 26 gravures originales, 1 pour la couverture, 1 pour le titre, 1 frontispice gravé à l'eau-forte et à l'aquatinte sur papier Tonkin, 1 bois gravé en couleurs, 2 zincographies en couleurs et 20 eaux fortes et aquatintes dont 15 en couleurs. Également 6 hors-texte, " reproductions " lithographiques en couleurs avec passages de vernis [R 3-8]. 1/29 ex. de tête num. sur Montval comprenant une suite de 13 gravures différentes du livre tirées sur papier Tonkin. La couverture est une aquatinte en 2 bleus et rose, ce qui n'est pas le cas pour les ordinaires. Bien complet de l'avis volant destiné aux relieurs que l'on trouve dans les exemplaires de tête seulement. Mason, 227-260, et pour la suite M. 28 II, 55 III, 252, 253, 254 I, 255, 256, 257 I, 258 I, 230 II, 259, 232 II et 260.
Poème-préface de Max Jacob. Turin, Éditions "Europea", (1929), in-8, br., 102 p., n.c., couv. lithographiée en couleurs par DIVLGHEROFF. Avec un portrait photographique en frontispice. Edition originale dédiée à Max Jacob (pas de tirage en grand papier). C'est pour l’amour de l'Italie que Henri Zbinden, né en 1905 à Genève, prendra dès 1926 le pseudonyme de Ferrare. Ce grand poète, ami de Géa Ausbourg, G. Triollet, Max Jacob, des frères Cingria, Michel Seuphor, E. Humeau, atteint de la sclérose en plaques terminera sa vie, ayant perdu l'usage de ses jambes, dans un immense dénuement. Les poèmes de Aux Portes de l'Olympe, son second recueil, publié à compte d'auteur, évoquent notamment ses amis écrivains ou artistes (Picasso, Cendrars, Picabia, Chirico, etc.). La couverture illustrée de Nicolay DIVLGHEROFF est très belle.
Préface d'Edmond Humeau. Illustrations de Louise JANIN. Paris, Le Point d'Etre, 1974, in-8, broché, 38 p. Edition originale. 5 hors textes dont la couverture. 1/60 ex. de tête num. sur verger (sic) accompagné d'une œuvre originale de Louise Janin, un cosmogramme, technique mixte sur papier selon un procédé artistique de son invention. Louise Janin, peintre et poète américaine, rencontrera dans les années 30 Kupka et Henry Valensi et participera au mouvement musicaliste et aux manifestations du groupe. Elie-Charles Flamand publiera un important article sur elle pour un catalogue d'exposition en 1974.
Bruxelles, Les Cahiers du Journal des Poètes, Série poétique coll. 1937, in-8, br., n.c., 92 p. Edition originale. 1/25 ex. de tête num. sur Featherweight fort (portant le signe du coeur couronné), bel envoi autographe signé et daté à la poétesse Thérèse Aubray et son mari Fernand Drogoul.
P., Editions du Carrefour, 1930, in-12,broché, couv. rempl., 169 p. Edition originale. 1/200 ex. H.C. num. sur Alfa. Très bel envoi autographe signé à André MALRAUX : “Vous comprenez l’importance pour moi, Malraux de votre jugement sur ce Val de Grâce n’êtes-vous pas un des hommes qui m’importent le plus ?” Prière d’insérer joint signé P.G.L. (Pierre Gaspard Lévy, le fondateur des éditions du Carrefour).
Paris, N.R.F., 1945, in-12, br., 267 p. Edition originale. Service de presse. Envoi autographe signé à Max-Pol Fouchet. Prière d'insérer joint. Non coupé.
P., N.R.F., 1949, in-8, br., 135 p., non coupé. Première édition publique, service de presse. Envoi autographe signé à Max-Pol Fouchet. Prière d’insérer joint et coupures de presse (article par François MAURIAC « Le cas Jean Genet » paru le 26 mars 1949.
Fresnes, sans éditeur, Septembre 1942, in-8, en feuilles, couverture rempliée sur papier teinté rose.Édition originale rare du premier livre de l'auteur. Selon son futur éditeur, Marc Barbezat, Genet aurait confié l'impression de la plaquette à l'un de ses co-détenus à la prison de Fresnes, typographe de métier qui purgeait une peine pour avoir imprimé de faux tickets d'alimentation et devait être libéré quelques temps avant lui.Tirée à une petite centaine d'exemplaires, elle aurait été imprimée aux frais de Genet sur du papier de différentes qualités, détourné, dit-on, des stocks réservés à l'administration allemande.Très bel envoi autographe signé : A Jean Ballard dont la gentillesse me permit il y a 10 ans d'aller balayer les cours des jésuites. J'ai pu bouffer alors. Veuillez mon cher ami me permettre de vous le rappeler. Un tel souvenir vaut mieux pour moi que tel autre qui ne serait que littéraire Jean Genet.L’exemplaire comporte 15 corrections autographes à l’encre noire de l’auteur.2 lettres autographes signées jointes à Jean BALLARD. 4 pages in-4 ou in-12, la première, sur papier lignée, Toul, Jean Genet Caporal au 22e R.T.A. 2e Cie sans date (1935), la seconde Val de Grâce (Paris), 8 avril 1936.Rares lettres anciennes et inédites de Genet au directeur des Cahiers du Sud. Genet qui s'enrôle plusieurs fois durant ces années, est en garnison à Toul affecté au 22e Régiment de Tirailleurs algériens. Après un changement de corps il sera incorporé au Régiment d'Infanterie Colonial du Maroc. C'est du R.I.C.M., alors l'un des plus prestigieux régiments de France, devant la Légion Étrangère, que Genet sera porté déserteur.Il est tard, presque trop tard pour oser me rappeler à vous, mais l'accueil que vous me fîtes il y a bientôt 2 ans aux «Cahiers», votre bonté et votre patience me donnent de l'audace. Peut-être avez-vous oublié un garçon gauche, perdu dans Marseille, abrité un moment par les Jésuites, qui fut vous demander conseils ? Conseils pratiques et spirituels. Monsieur Ballard si vous l'avez oublié, je me souviens moi, que vous me dites : «une âme c'est quelque chose qui se touche, c'est palpable, je crois que vous avez une âme». D'aventure, il a été en Italie conduit dans une prison fasciste, en Autriche vagabondant, en Espagne mendiant (ou presque)... Les soucis spirituels et littéraires cèdent le pas aux nécessités immédiates. L'Armée enfin met, pour un temps bref, un terme à ces prodigalités. Il a donné à un camarade féru de poésie l'adresse des Cahiers du Sud afin qu'il se procure quelques numéros (...) Genet va découvrir un article épatant : Il est signé Benjamin FONDANE et s'appelle : «La conscience malheureuse». Et il cite Chestov : «Tôt ou tard la philosophie deviendra une philosophie «en plein air» et plus loin «lorsque vous perdez la route, alors... «Autre chose commence qui n'est ni l'esprit ni le logos: le voici. Ce ne sera pas «la perception laborieuse de quelque chose. Ce sera quelque chose «que nous saisirons immédiatement - ou le Rien». Pour qui a roulé, à droite, à gauche, titubé et tenté de se justifier pas mal d'actes nécessités par les rigueurs d'une vie malaisée, vous pensez si de telles affirmations sont un réconfort. Je ne connais pas Monsieur Fondane, et sans doute ne tient-il pas autrement à savoir que j'existe, mais celui qui a été touché par une idée, qu'il ait le droit de dire sa sympathie... Monsieur Jean Ballard m'excuserez-vous d'avoir été aussi bavard, d'un mauvais bavardage ? La caserne m'isole terriblement. Elle est bourrée de gens qui jugent intellectuellement et pas toujours intelligent (...)Je ne puis avoir l'audace de penser que vous vous souvenez de moi, quand j'allai, sur votre invitation, aux «Cahiers», je fus reçu très aimablement par, sans doute, madame Ballard. Permettez donc que je me représente : Jean Genet, un jour en détresse à Marseille, cherchant l'appui avec des consolations, des Cahiers, et échouant chez les Jésuites (...) Depuis, j'ai été affecté, en vue de mon envoi à Shanghai, au R.I.C.M., à Aix en Provence, et aujourd'hui je suis au Val de Grace où m'a conduit un stupide accident au bras et à la jambe. Et ma lettre n'est que pour vous demander s'il ne vous reste pas quelques numéros des Cahiers du Sud, ou des volumes édités par eux, que vous pourriez nous faire parvenir. La littérature des «Foyers du Soldat» est immonde, et un bain de littérature vraie, ferait un bien immense, moral donc physique, à moi d'abord et à toute la chambrée. Il ne sait trop si sa requête est décente et s'excuse d'adresser de telles lettres mais il assure Jean Ballard qu'il en aurait grande reconnaissance, et qu'il ferait œuvre pie (...)
Paris, Loyau, 1950, in-8, broché, non paginé. Édition originale. 8 reproductions en noir et blanc d'œuvres de Leonor Fini dont le portrait qu'elle réalisa de Genet.Curieux envoi autographe signé de l'éditeur Jacques Loyau sans doute à Leonor Fini : “J'espère que malgré mes torts et le déplaisir que je regrette de vous avoir causé, vous lirez cette *Lettre à Leonor Fini* avec plaisir”. Et poursuivi d'un envoi autographe signé de Genet qui a dessiné une flèche “Qui est-ce ?” : “Souvenir amical à Jean Ballard Jean Genet”.
Monte-Carlo, Aux dépens d'un Amateur, sans date (1943), in-4, broché, couverture imprimée et rempliée. Etui de l'éditeur, 265 p. Edition originale de ce roman de Jean Genet, écrit en prison en 1942 et publié clandestinement, sans date, en décembre 1943, par le secrétaire de Cocteau, Paul Morihien associé à Robert Denoël . Tirage unique limité à 350 exemplaires numérotés sur papier vélin, entièrement réservé aux souscripteurs. Le texte sera repris par Marc Barbezat, aux éditions L'Arbalète à Lyon en 1948, puis chez Gallimard en 1951. Très bel envoi autographe signé de l'auteur à Roger Stéphane: "A mon petit Roger, ce livre qu'il a la bonté d'aimer, et la bonté de m'aimer malgré lui. Je l'aurais voulu meilleur pour que tu m'aimes davantage. Je suis ton copain, Jean Genet".
Paris, Librairie Académique Didier - Perrin & Cie, 1891, in-12, reliure demi-percaline verte, pièce de titre de chagrin rouge, fleuron au dos, couv. cons., non rogné, (reliure de l'époque signée P. Devin), 279 p. Edition originale très rare du premier livre d'André Gide. L'ensemble du tirage a été détruit à la demande de l'auteur, à l'exception des exemplaires de presse dont le nombre est estimé à environ 70. Cette édition est bien complète de la préface signée P.C., pour Pierre Chrysis, pseudonyme de Pierre Louÿs, mais qui a été écrite par Gide lui-même, et qui ne sera pas reproduite dans la première édition mise en vente la même année, Librairie de l'Art indépendant. (Naville, I).Envoi autographe signé page de faux-titre : "à Monsieur Bazire hommage respectueux André Gide". Edmond Bazire (Rouen, 1846 - Paris, 1892), journaliste républicain, ancien communard, sera rédacteur notamment de *L'Intransigeant*. Il publiera la première biographie de Manet en 1884.Le relieur Paul Devin exerça à Paris à la fin du XIXème siècle et jusque vers 1930. Quelques rousseurs, mais exemplaire bien complet de ce livre rare, dans sa reliure de l'époque non sans charme.
P., Éditions des Cahiers Libres, 1933, in-8, broché, couverture illustrée sur les deux plats par Joseph SIMA, 123 pages. Édition originale. 1/500 ex. num. sur vélin. Bel et rare envoi autographe signé de R. Gilbert-Lecomte : A Jean Jausion avec toute mon amitié neuve mais sincère et pour longtemps j'espère, R. Gilbert-Lecomte. Une main (Jausion ?) a noté en dessous au crayon : mort en 1943.Les deux poètes ont durant la guerre perdus tous les deux leurs fiancées en déportation. Jean Jausion, membre du groupe Les Réverbères, également proche de La Main à plume, disparut pendant l'hiver 1944-1945 au cours d'une fusillade en Allemagne. Il suivait depuis l'automne une colonne de l'armée américaine en tant que reporter de guerre avec l'espoir, en participant à la libération des camps, de retrouver sa fiancée, Annette Zelman, qui, dénoncée*, puis arrêtée en mai 1942 fut envoyée à Auschwitz en août. Ruth Kronenberg, l'amie de Roger Gilbert-Lecomte, disparaitra dans des circonstances similaires. Jeune fille de Cologne, arrivée à Paris vers 1935, à vingt ans, à cause des lois raciales, avait rencontrée Roger. Elle aimait le théâtre et la poésie et avait appris la couture pour faire des costumes de scène. Ils partagèrent quelques années un atelier rue Bardinet. Elle fut arrêtée en juillet 1942, en zone libre, au moment où elle revenait de la plage de Collioure. * Seize ans plus tard, Henri Amouroux, dans son livre Les Français sous l'Occupation, révèlera que la personne qui avait dénoncé Annette Zelman n'était autre que le docteur Hubert Jausion… le propre père de Jean Jausion, qui s'était opposé à leur mariage.
P., N.R.F., 1958, in-8, br., 243 p. Edition originale. 1/210 ex. num. sur vélin pur fil Lafuma Navarre.
P., N.R.F., 1972, in-8, br., 168 pp., non coupé. Edition originale. 1/67 ex. de tête num. sur vergé blanc de Hollande van Gelder. État de neuf.
P., Editions de Minuit, 1956, in-8, br., 94 p. Edition originale de cet admirable recueil poétique publié à titre posthume (l’auteur est mort en 1954) et apprécié des surréalistes de Belgique de Scutenaire à Tom Gutt. L’auteur, érudit et philologue, a laissé une importante oeuvre scientifique; plus de deux cent titres sur des sujets variés, parmi lesquels sa thèse d’agrégation: “Euripide et Athènes” publié en 1962. 1/65 ex. num. sur vélin pur fil Lafuma (seul tirage en grand papier).
Paris, José Corti, 1950, in-12, broché, 74 p.Édition originale. 1/40 exemplaires numérotés sur papier Lafuma (seul grand papier). Bel exemplaire.
Un texte inédit et une gravure typographique originale. Gigondas, L'Atelier des Grames, 1980, coll. Cahiers de la vierge noire, plaquette de 8 p. Edition originale tirée à 500 ex. sur vergé crème, ex. justifié au crayon et signé par l’auteur. Premier des Cahiers dirigés par Christian Gabrielle Guez Ricord. Bel envoi a.s. en quatrième de couverture avec un dessin original à l’encre.
Traduction de Marcelle Auclair revue par Jean Prévost et Jules Supervielle. Préface de Jules SUPERVIELLE. P., N.R.F., du Monde entier, 1932, in-12, br., 268 p. Edition originale de la trad. 1/197 ex. num. sur alfa mousse Lafuma-Navarre (seul tirage).
Bruxelles, Les Lèvres Nues, 1987, in-8, broché, 110 pages, non coupé. Edition originale de ces poèmes de Tom Gutt accompagnés de plus de 50 photomontages érotiques de Marien. 1/25 ex. num., justifié et signé par Marien, comprenant une photographie originale signée, correspondant à la page 93.
Traduit du norvégien par Mme R. Rémusat. P., Éditions de la Revue Blanche, 1901, in-12, reliure demi percaline orange, couverture conservée, pièce de titre de chagrin brun, non rogné (reliure de l’époque), 305 p. Édition originale de la traduction. Dos légèrement bruni. Peu courant.
Port-Louis (Ile Maurice),The Standard Printing Establishment, 1937, in-8, br., 64 p. Edition originale. 1/200 ex. num. sur papier antique (seul tirage). Envoi autographe signé: “A monsieur Fernand Gregh, hommage de Robert-Edward Hart candidat au prix Moréas”. Petit cahier joint, 8 pages, d'extraits de critiques littéraires et de presse. Ces poèmes solaires furent publiés pour son jubilé d'argent littéraire. Report du cahier. Rare.
Port-Louis (Ile Maurice),The Standard Printing Establishment, 1933, in-8, br., 27 p. Edition originale de cet essai. 1/150 ex. num. sur papier antique (seul tirage). Envoi autographe signé à Maurice Martin du Gard. Rare.
P., Editions de Minuit, Nouvelles Originales, 1947, in-12, br., couv. rempl., 37 p. Edition originale, ex. num.
Paris, Gallimard, "Collection Poésie", 1972, in-8, en feuilles, quelques pages imprimées sur papier Auvergne sous couverture à rabats et logés dans un coffret en Plexiglas de l’éditeur, 192 p. 1/70 exemplaires de l'édition originale tirés à part pour Robert Altmann et les éditions Brunidor, illustré d'une eau-forte en couleur de Jacques HEROLD tirée chez Lacourrière et Frélaut, logés dans un coffret conçu par l'illustrateur, signés par l'auteur et l'artiste (le nôtre n°47). Le coffret présente dans l'un de ses deux compartiments une fleur séchée et un cristal de roche. Beau livre-objet peu fréquent. Signé par l’auteur et le peintre à la justification.