13 books for « quinte curce de la vie... »Edit

‎QUINTE CURCE DE LA VIE ET DES ACTIONS D'ALEXANDRE LE GRAND ‎

‎ AVEC LES SUPPLEMENS DE JEAN FREINSHEMIUS SUR QUINTE CURCE TRADUITS PAR PIERRE DU RIYER A PARIS CHEZ AUGUSTIN COURBE 1657‎

‎RAY P ‎

‎Quinte-Curce. De la Vie et des actions d'Alexandre le Grand, de la traduction de M. de Vaugelas, dernière édition sur une copie de l'autheur, trouvée depuis la première et la seconde impression, avec les supplémens de Jean Freinshemius sur Quinte Curce, traduits par feu M. Du Rier.‎

‎Paris, Michel Brunet, 1709, 2 volumes, in-12, reliés, [34]-532-[36] p. / [10]-442-[22] p..XX Page de titre en rouge et noir. Edition bilingue français-latin, le texte en latin et sa traduction française sont sur la même page, lettrines et culs-de-lampe, les lettrines sont peu communes, sommaires en tête de chaque volume et table alphabétique des matières en fin de chaque volume. Reliure d'époque, plein veau granité fauve foncé, dos à nerfs avec titres et tomaisons dorés, fleurons dorés aux angles des plats, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges, coiffes du premier tome accidentées avec petit manque de cuir en pied du dos, usure aux coins, ex-libris armorié (vignette) du 18e siècle collé sur les gardes non identifié, ex-libris (cachet) sur les gardes blanches du domaine de la Basiliade, les fleurons aux angles des plats ne semblent pas être d'époque mais du 19e siècle. Intérieurs très blancs.‎

‎Il existe des variantes dans le titre pour cette édition. Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Quinte Curce de la vie et des actions d'Alexandre le Grand ‎

‎ Thomas Jolly A Rouen, et se vend à Paris, chez Thomas Jolly 1664. Nouvelle édition, sur une nouvelle copie de l'auteur, qui a été trouvée depuis les premières impressions. Avec les suppléments de Jean FREINSHEMIUS sur QUIINTE CURCE, traduits par feu Monsieur du RYER. . Petit in-4 relié plein veau de l'époque, dos à nerfs très ornés à motifs dorés, titre doré. Mors fendu. Coins légèrement émoussé. 2 feuillets blancs, 1 portrait d'Alexandre Le Grand, titre, 18 feuillets non chiffrés, 609 pages + 16 feuillets non chiffrés (table) + 3 feuillets blanc. Vaugelas à travaillé 30 ans à cette traduction, la changeant et la corrigeant sans cesse. Si l'Alexandre de Quinte Curce est invincible, celui de Vaugelas est inimitable : Balzac. Michaud Tome 43 page 27 à 29.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Quinte-curce de la vie et des actions d'Alexandre le Grand, en latin et en françois, de la traduction de Mr de Vaugelas - 5e édition - Tome second seul‎

‎Chez Louis Declaustre. 1705. In-12. Relié. Etat du neuf, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 442 pages. Tranches roses. Quelques traces de mouillures sans conséquences sur le texte. Texte sur deux colonnes. Quelques annotations à l'encre sur le 2e contreplat. Plats abîmés, papier bleu collé sur les plats en cuir.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Sur une nouvelle copie de l'auteur, qui a été trouvée depuis la première et seconde impression, avec les supplémens de Jean Freinshemius sur Quinte-Curce. Traduits par feu Monsieur Du Ryer Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Quinte-Curce de la vie et des actions d'Alexandre le Grand - Tome premier.‎

‎Chez Michel Brunet. 1702. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos à nerfs, Papier jauni. 449 pages - ex libris jean bergue sur le 1er contre plat - dos à 5 nerfs - titre, tomaison et caissons dorés sur le dos - coiffes abîmées.. . . . Classification Dewey : 94.3-Livres anciens XVIII ème‎

‎De la traduction de Monsieur de Vaugelas derniere edition divisée en deux volumes, sur une nouvelle copie de l'autheur, qui a esté trouvée depuis la première & la seconde impression avec les supplémens de Jean Freinshemius sur Quinte-Curce traduits par Monsieur Du Ryer. Classification Dewey : 94.3-Livres anciens XVIII ème‎

‎Quinte-curce, de la Vie et des Actions d'Alexandre le Grand. De la Traduction de Monsieur de Vaugelas. Derniere Edition, divisee en deux Volumes, Sur une nouvelle Copie d 'auteur, qui a étè trouvée depuis la premiere & la seconde Impression. Avec le...‎

‎Liege (Lyon), 1724. 8vo. Two cont. uniform full calf over wooden boards. Raised bands on back, backs richly gilt. Tome one w. a few wormholes on front board. One engr. plate. (22), 566, (10), 491 pp.‎

‎Stamp from ""Hvedholm Bibliotek"" on fly-leaf of volume one.‎

‎QUINTE-CURCE DE LA VIE ET DES ACTIONS D'ALEXANDRE LE GRAND‎

‎CHEZ CLAUDE CHIZE - 4° EDITION. 1692. In-12. Broché. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Mouillures. 602 pages. Tranches rouges. Pages se détachent. manques importants sur la couverture.. . . . Classification Dewey : 940-Histoire générale de l'Europe‎

‎Traduit par feu Monsieur Duryer. Classification Dewey : 940-Histoire générale de l'Europe‎

‎DE LA VIE ET DES ACTIONS D ' ALEXANDRE LE GRAND En latin et en françois de la traduction de M. de Vaugelas Avec les supplémens de Iean Freinshemius sur Quinte-Curce Traduit par feu Monsieur Du Ryer Tome premier ‎

‎Lyon Chez Horace Molin 1695 1/2 vol. in-12 ( 15,5 x 9,5 cm ) Titre-frontisp. , t. , (14) ff. , 532 pp. , (19) ff. . En 2 colonnes : texte latin et traduction française en vis-à-vis . Titre-frontispice gravé : Alexandre chevauchant accompagné de la Renommée . Une planche gravée H T et H P : les jardins de Babylone par Johan Van Den Avelen (?) d ' après G. Hoet (?) . Contient : dédicace A Messieurs de l ' Académie françoise signée A. Courbé , Préface , Jugement de Quinte-Curce par M. de La Motte Le Voyer , Table des sommaires , Les Supplémens de J. Freinsheimius ( Livres I et II ) , De la vie et des actions d ' Alexandre ( Livres III à V ) , et in fine , Table . Bandeaux , lettrines , culs- de lampe . Pleine basane . Dos à 5 nerfs , caissons dorés , p. de titre maroquin rouge . Ex-libris armorié contrecollé sur le contreplat ( sans nom ni devise ) . Reliure usagée . Manquent la coiffe inf. et une partie du caisson en pied . Des manques sur les plats . Papier jauni avec nonbreuses tâches d ' encre , une mouillure en tête dans tout le vol. . Des ff. fragilisés y compris titre-frontisp. et titre , avec des restaurations anciennes aux 4 premiers ff. et aux pp. 75 à 94 . MANQUENT LES PP. 395 A 398 soit 2 ff. et un tiers du dernier f . ( Table ) . ‎

9 Images

‎" Quinte Curce , en latin Quintus Curtius Rufus , a composé une histoire d ' Alexandre . Elle est belle et bien écrite ( ... ) Nous avons une très belle version française de son ouvrage . Le Dr Freinshemius a fait de beaux commentaires sur cet historien , et composé le supplément des deux premiers livres , et quelques autres endroits qui se sont perdus " ( Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle , 1820 , vol. 12 , pp. 396 à 401 ) . Moréri affirmait déjà : " Nous en avons une excellente traduction française par Vaugelas " ( Le Grand Dictionnaire historique , 1759 , T. 7 , p. 698 ) . L ' Histoire d ' Alexandre est la seule oeuvre qui nous est parvenue de l ' historien romain Quinte- Curce ; elle comptait 10 Livres , dont les deux premiers sont perdus . Le grammairien Vaugelas ( 1585 - 1650 ) " travailla trente ans à une version de Quinte-Curce , qu ' il changeait et corrigeait sans cesse , et qu ' il eut l ' intrépide constance de refaire en entier . Vaugelas avait voulu faire de sa traduction de Quinte Curce un exemple à l ' appui de ses Remarqua , pour y trouver le modèle après avoir donné les préceptes ; c ' est ce qui explique le temps énorme qu ' il y avait dépensé et l ' importance qu ' on y attacha ". ( Wikipédia ) . La première traduction de Vaugelas avec les Suppléments de Freinshemius traduits par Pierre Du Ryer serait celle parue chez Augustin Courbé en 1653 ( in-4 ) , avec privilège du 25 juin 1646 . ‎

‎De la vie et des actions d'Alexandre le Grand. De la traduction de M. de Vaugelas. Avec les supplémens de Jean Freinshemius sur Quinte Curce, traduits par Pierre du Ryer.‎

‎ A Paris, chez Augustin Courbé, 1655 ; in-4. Frontispice gravé-19ff. n. ch. (épitre, préface et sommaire)-773pp.-23ff. n. ch. (tables) - 1 carte dépliante. Basane brun foncé, dos à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge. Eraflures sur les plats, coins et coupes frottées, coiffe sup. arasée. Papier parfois jauni et quelques rousseurs. ‎

‎Le colophon donne la date d'achevé d'imprimer du 1er juillet 1653, mais ce tirage présente quelques différences typographiques avec celui daté de 1653 conservé à la BNF. Il s'agirait donc ici d'une seconde édition, bien complète du beau frontispice et de la Carte des pérégrinations d'Alexandre Le Grand depuis l'Asie (gravée par Blanchin).Pierre Du Ryer publia cette traduction peu après la mort de Vaugelas, elle "a eu un grand succès et a souvent été réimprimée... Quoique peu fidèle, elle mérite de rester comme un ouvrage qui a marqué dans l'histoire des progrès de la langue française". (Brunet II, 451). ‎

‎De la Vie et des Actions d'Alexandre le Grand. De la Traduction de Monsieur de Vaugelas. Derniere Edition divisée en deux Volumes, sur une nouvelle Copie de l'Autheur... Avec les Supplémens de Jean Freisenhemius sur Quinte-Curce. Traduit par ... Du ...‎

‎Paris, Michel Brunet, 1702. Small 8vo. 2 contemp. full calf. Raised bands. Richly gilt spines. Light wear to top of spines. Stamp on title-pages. (52),449,(3)(2),435 pp. Clean and fine.‎

‎De la Vie et des Actions d'Alexandre le Grand. De la Traduction de Monsieur de Vaugelas. Derniere Edition divisée en deux Volumes, sur une nouvelle Copie de l'Autheur... Avec les Supplémens de Jean Freisenhemius sur Quinte-Curce. Traduit par ... Du ...‎

‎Paris, Michel Brunet, 1702. Small 8vo. 2 contemp. full calf. Raised bands. Richly gilt spines. Light wear to top of spines. Stamp on title-pages. (52),449,(3)(2),435 pp. Clean and fine.‎

‎De la vie et des actions d'Alexandre le Grand. De la traduction de M. de Vaugelas - Avec les supplemens de Jean Freinshemius sur Quinte Curce, traduits par Pierre du Ryer ‎

‎ 1655. A Paris, chez Augustin Courbe, 1655. Format 17x22 cm (8 cm d'epaisseur), broche, une gravure en frontispice, une carte depliante, 34 pages (tables des sommaires) +773 pages + table des matieres (incomplet). Cet exemplaire a eu sa couverture arrachee, il manque quelques pages en fin de table des matieres, l'ouvrage a subi nombre d'avanies mais semble complet dans son corps principal. A avoir pour etude, voir pour restauration de cet ouvrage rare. Mauvais etat. ‎

4 Images

‎Visualiser la notice à sa source : https://catalogue.bm-lyon.fr/ark:/75584/pf0001790722 ‎

‎De la vie et des actions d'Alexandre le Grand en latin et en français de la traduction de M. de Vaugelas; cinquième édition sur une nouvelle copie de l’auteur trouvée depuis la première et la seconde impression avec les suppléments de Jean Freinshemius sur Quinte-Curce traduits par M. Du Ryer en deux volumes‎

‎A Lyon, chez Louis Declaustre 1705, 2 volumes in-12 reliés, reliures d’époque avec dos à nerfs ornés, 532pp + préface et tables, 442pp + tables; texte en latin avec traduction en regard de M. de Vaugelas; texte sur deux colonnes; premier plat du second volume taché mais sans gravité; très bon papier - bon état‎