Paris, Jules Labitte, 1842 2 volumes in-8, [4]-XVIII-350 et XVII-224 pp., demi-veau blond, dos lisses ornés de filets et de guirlandes dorés, pièces de titre et de tomaison noires, simple filet doré sur les plats, tranches mouchetées Rousseurs, mais bon exemplaire. (reliure de l'époque).
Deuxième édition (la première en 1821). Adaptation, plus que traduction, faite par Jean-Jacques Guizot (mort en 1835, frère cadet du futur ministre) pour le volume I (première et deuxième périodes, jusqu'n 1789) et par Vincens Saint-Laurent pour le volume II (troisième période, qui va de 1789 à 1820). Le texte primitif a été très édulcoré à l'usage du public français, pour tout ce qui concernait l'histoire de notre pays, dont Heeren ne jugeait évidemment pas dans le même sens que les Français contemporains.Exemplaire de E. Ternier, avec nom poussé en lettres dorées dans des cartouches au centre des plats supérieurs. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 33 01 43 26 71 17
A Paris, chez Barrois l'ainé, 1821. 2 tomes en 1 vol. in-8 de 1 f.n.ch. II pp. 364 pp. XVII pp. 1 p. bl. 224 pp., demi-veau olive, dos lisse orné (reliure de l'époque).
Heeren (1760-1842) historien et érudit allemand, correspondant de l'Institut de France, dont le premier tome, traduit par Guizot, couvre la première et la seconde période (depuis la fin du quinzième siècle jusqu'à 1786), le second, traduit par Vincens Saint-Laurent, la troisième période (1786 à 1819).Quérard IV, 53. Ex-libris Breau Bibliothèque. Dos légèrement abîmé.
Paris chez Barrois l'ainé 1821 2 tomes en 1 vol. in-8 de 1 f.n.ch. II pp. 364 pp. XVII pp. 1 p. bl. 224 pp., demi-veau olive, dos lisse orné, tranches jaspées. (Reliure de l'époque).Coiffe haute désolidarisée, bon état.
Paris, Videcoq, 1841, 1 br., couverture muette d'attente, pièce de titre au dos. in-8, titre, XVIII-350 pp., exemplaire à pleines marges ;
Traduit par Jean-Jacques Guizot (frère du Président du Conseil, françois Guizot), et Jacques Vincens Saint-Laurent (né à Nimes comme les frères Guizot, capitaine au 2e bataillon des volontaires du Gard. Auteur d'ouvrages sur l'éducation du vers à soie).
Phone number : 06 80 15 77 01
Traduit de l’allemand sur la troisième édition. Paris, Barrois l’aîné, 1821. un volume in-8 sur les deux, reliure demi-basane, dos lisse, à faux nerfs, titrage en lettres dorées,tranches marbrées. Reliure frottée,coins légèrement émoussés, mors fendus sur 4cm. Édition originale de la traduction française donnée par J.-J. Guizot et J. Vincens-Saint-Laurent — ou plutôt de l’adaptation, car certaines opinions du professeur Heeren sur la France n’ont pas été du goût des traducteurs, qui les ont retranchés.