39 books for « wyss johann rudolf »Edit

‎Voyage dans lOberland bernois, par I. R. Wyss professeur. Traduit de lallement par H. d. C. Avec figures. Première [-seconde] partie.‎

‎ 1817 Berne, chez J. J. Bourgdorfer, 1817. Deux volumes in-8° (135 x 202 mm), de XIV+410+[1]+[1bl] pages et un titre gravé / [2]+VII+[1bl]+522+[2] pages et un titre gravé. Lillustration de louvrage consiste en une vignette à chaque titre et quatre très belles planches hors-texte («St-Beaten-Höhle» à Interlaken au premier volume; «Schmadribach» à Lauterbrunnen, «Petronelle-Balm in Grindelwald» et «Oberster Fall des Reichenbaches» à Meiringen au second) dessinées par Gabriel Lory (1763-1840) et gravées par Franz Hegi (1774-1850). Reliures de lépoque en cartonnages bradel fantaisie, étiquettes de titre manuscrites. Arêtes et coins des reliures légèrement frottés.‎

‎Johann Rudolf Wyss (Berne, 1781-Berne, 1830) étudia en Allemagne, et fut professeur de philosophie à lAcadémie de Berne à partir de 1805, directeur de la bibliothèque de cette institution dès 1827. Il est le fils de lauteur des fameux «Robinsons suisses», dont il revit le texte et quil réédita, entre 1812 et 1827. Le «Voyage dans lOberland Bernois» parut la même année que sa version originale allemande, dans une traduction dHenri-Antoine de Crousaz-Meyn (Lausanne, 1770-Lausanne, 1832), fils en premier mariage de la romancière Isabelle de Montolieu, née Elisabeth-Jeanne Polier de Bottens (Lausanne, 1751-Lausanne, 1832). ‎

‎Le nouveau Robinson suisse‎

‎Ramsay 1990 In-8 relié. 467 pages. Très bon état d’occasion.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Le Robinson Suisse ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans; continué par Madame Isabelle, Baronne de Montolieu.‎

‎3 Bände in 2 Bänden. Paris, Arthus Bertrand 1824. 8°. 2 Bl., VI S., 246 S.; 2 Bl., 213 S., 2 Bl., 182 S., 1 S. Mit 2 gestochenen Frontispiz. Schlichte Leihbibliothekspappbände der Zeit.‎

‎Gumuchian 4918. - Weilenmann 3867. - Erste Ausgabe der Fortsetzung der Baronin. Mit dem Vorwort an Johann Rudolf Wyss im ersten Band, in dem sie die Gründe erwähnt, weshalb sie die Geschichte ohne Einwilligung des Verfassers fortsetzte und sie u.a. um ein Kapitel mit einer weiblichen Schiffbrüchigen versah: "enfin de rendre l'ouvrage également instructif et agréable pour les jeunes filles". - Band 2 mit durchgehendem schwachem Wasserrand. Ecken stark bestossen. Aus der "Leseanstalt von J.J. Christen in Aarau" mit montiertem Exlibris auf den Innendeckeln.‎

‎Le Robinson suisse traduit de l'allemand... précédé d'une introduction par Charles Nodier orné de nombreuses vignettes d'après les dessins de M. Ch. Lemercier‎

‎Générique Broché D'occasion état correct 01/01/1897 150 pages ‎

‎Robinson suisse. Adaptation de B. de Galzain. Images de Jacques Ferrand. [Préface de Frédéric Muller.]‎

‎Tours, Mame 1953 In-4 28 x 22 cm. Cartonnage éditeur rougen vignette polychrome contrecollée sur le premier plat, sous jaquette jaune illustrée en couleurs, 14 planches en couleurs dont le frontispice, dessins en noir dans le texte, table. Jaquette tès légèrement effrangée en tête et en pied de dos. Bon exemplaire.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Le Robinson suisse - Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfants.‎

‎Limoges, Eugène Ardant et Cie, [s.d, 1893] 1 volume Grand in-8° (20,8 x 29,2cm) Reliure éditeur pleine percaline rouge; 1er plat orné en couleurs d'objets de marine surmontés d'une scène de naufrage et d'un habitant des îles et d'un lion en 2 médaillons; caissons ornés de motifs noirs au dos; motif noir au centre du 2nd plat; tranches dorées. 328p.; vignettes in texte, 4 planches hors texte dont 1 frontispice. Bon état (pages légèrement jaunies en marges).‎

‎Réédition de la traduction, par Isabelle de MONTOLIEU (1751-1832), du célèbre roman de l'historien et philosophe suisse allemand Johann Rudolf WYSS (1781-1830), la traductrice ayant précisé dans une édition précédente: "Cet ouvrage ayant été, dans l'origine, composé seulement pour les jeunes garçons, il entrait dans mon plan de le rendre, en même temps, instructif et agréable aux jeunes filles" (d'après notice BNF). Mention de nouvelle édition, avec "post-scriptum des éditeurs" annonçant la publication de suites; "cinquante-trois gravures" annoncées (illustrateurs divers, dont JANET-LANGE). Exemplaire en reliure percaline éditeur, au 1er plat polychrome orné d'éléments du récit. ‎

‎1) Auswahl aus Albrecht von Hallers versuch schweizericher Gedichte durchgesehen und besorgt von Johann Rudol Wyss. 2) Aeltere Dichter, Schlacht- und Volkslieder der Schweizer. 2 Bde zus. gebünden.‎

‎Zürich, Friedrich Schulthess, 1859, 1860, kl. in-8vo, 144 + 157 S., rousseurs éparses, H.-Lederband, Lederband Ecke.‎

‎2) I. Aeltere Dichter. II. Schlacht= und Siegeslieder. III. Volkslieder. ‎

‎1) Aeltere Dichter, Schlacht- und Volkslieder der Schweizer. / Zus. geb. mit: Auswahl aus Albrecht von Hallers versuch schweizericher Gedichte durchgesehen und besorgt von Johann Rudol Wyss. 2 Bde zus. gebünden.‎

‎Zürich, Friedrich Schulthess, 1859, 1860, kl. in-8vo, 144 + 157 S., Original-Pappband.‎

‎Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz. (Und:) Neue Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz.‎

‎2 Bände Bern, bey J.J. Burgdorfer, Leipzig, bey C.G. Schmid. 1815-1822. 2 Bl., XIV S., 1 Bl., 336 S.; 2 Bl., VIII S.,416 S. Mit je 1 gestochenem Titel mit Titelvignette, 2 Frontispiz von Lory, gestochen von Hegi bzw. König, gestochen von Eicher und 6 Tafeln von Volmar, gestochen durch Lips und Esslinger. Schlichte Halblederbände der Zeit mit grünen handschriftlichen Rückenschildern.‎

‎Brieger 2597 (ohne Kupfer). - Lonchamp 3322. - Erste Ausgabe. - Der Mitverfasser des 'Schweizer Robinson' bearbeitete in Versform Motive aus der Sagenwelt der Schweiz. - Leicht abweichend gebunden. Band 1 mit dem Besitzvermerk: Jo. Rud. Wyss, Pfarrer zu Mühleberg, (d.i. d.ä) auf dem Vorsatz. Band 2 mit wiederholten Bleistiftkorrekturen an den Rändern wohl aus der Hand von Wyss dem Aelteren, der dem Jüngeren Vorbild und Förderer war. - Rücken berieben. Ecken bestossen. Titel mit gelöschten Bibliotheksstempeln. Annähernd fleckenfrei.‎

‎Drey Lieder für Eidgenössische Waffenbrüder, zum militärischen Feste in Langenthal.‎

‎Bern, bey C.A. Jenni, 1822. 8°. 11 S. mit Noten. Grüner Papierumschlag der Zeit.‎

‎Nicht bei Goedeke. Anonyma im Katalog der Schweiz. Landesbibliothek nicht aufgelöst. - Unser Exemplar mit dem handschriftlichen Vermerk aus der Hand des Verfassers: "verfasst von Joh. Rud. Wyss, Prof. d. Philos." auf dem Titel‎

‎J. R. Wyss. Le Robinson suisse. Nouvelle édition revue par Charles Simond‎

‎Paclot 311 pages Sans date. 311 pages.‎

‎D'après Wyss. Le Robinson suisse : Eder schweizerische Robinsone. Illustrations de J. Gilly‎

‎Charpentier Nantes impr. Beuchet et Van den Brugge 1963 191 pages 1963. 191 pages.‎

‎Le Robinson suisse par R. Wyss. Traduction d'Élise Voïart‎

‎Nelson 1936 262 pages 1936. 262 pages.‎

‎Promenades dans l'Oberland, par Wyss et Lutz; Revues par Richard, Auteur du Guide du Voyageur en France’. Troisième édition (sur couverture: L'Oberland vu en trois jours).‎

‎Paris, Maison (Audin, 25 Quai des Augustins) En Suisse et en Savoie, Chez tous les Libraires, (Poitiers - Imp. de F.-A. Saurin), s.d., (1835), pt. in-8vo, 2 ff. (faux-titre et titre) + 1 carte gravée dépl. entourée de 6 vues (Ad. Hocquart) + 153 p., brochure originale jaune avec une gravure de la ‘Grotte de St. Béat’. Avec titre: L’Oberland Vu en trois jours.‎

‎Rare guide pour touristes pressés. La 1ère et 2ème éditions, datées 1833-34, n’avait que 72 p. La troisième (ici présente), sans date, a été fortement augmentée par Richard. Wäber 136 sous Audin = Richard., notre édition serai une nlle éd. augmenté de l’éd. 1833-34 (avec 153 p. et 6 vues ). ‎

‎Le Robinson suisse, ou Histoire d'une famille suisse naufragée. Traduit de l'allemand par Frederich Muller‎

‎Tours, Alfred Mame, coll. « Bibliothèque illustrée. 1re série » 1893 In-4 30 x 20,5 cm. Cartonnage éditeur percaline rouge, premier plat de Souze, orné d’une composition en deux parties noir et vert pâle réhaussé d'or et d'argent, en haut les naufragés en train de récupérer les matériaux utiles sur leur navire échoué, en bas la famille attablée dans leur cabane construite au sommet d'un arbre le "château aérien", accessible par une échelle de corde, second plat de motifs géométriques noirs, dos orné en long d'un arbre, avec en haut un morceau du mât à la dérive, tranches dorées, 400 pp., édition illustrée d'un frontispice et de 64 gravures in-texte non signées, table. Gouttière irrégulière.‎

5 Images

‎ Bon état d’occasion ‎

‎Die Anwendung der Bildungs-Jahre künftiger Religionslehrer. Eine Rede von der Societät der Studierenden in Bern den 4ten Nov. 1799 gehalten.‎

‎Bern, bey R. A. Haller 1800. 8°. 32 S. Marmorierte Broschur.‎

‎Goedeke VI, 493, 6, 1. und XII, 128, 1. - Die erste gedruckte Veröffentlichung des 18jährigen Studenten der Theologie, dem späteren Verfassers des "Schweizer Robinsons". - Mit leichtem Wasserrand.‎

‎Hand Atlas für Reisende in das Berner Oberland. Atlas portatif à l'usage des voyageurs dans l'Oberland Bernois.‎

‎Bern, bey J.J. Burgdorfer. 1816. 8°. 1 f., 123 p., 1 p. Errata. Avec une vignette dessinée par J. Lory, gravée par Hegi et 10 planches dont 2 panoramas, et 4 cartes Reliure pleine toile d'epoque.‎

‎Edition originale, texte en français. - 1. Chaîne des Glaciers de l'Oberland, vue depuis les environs de Berne. 2. Elévation de qq. montagnes aus dessus de la mer ... 3. Routes de Berne à Thoun. 4. Carte du Lac de Thoun. 5. Plan du vallon d'Unterseen et d'Interlaken, entre les lacs de Thoun et de Brienz (plan plié). 6. Vue depuis le Hohbühl près d'Interlaken (panorama plié). 7. Carte des vallées d'Interlaken, de Lauterbrunnen, de Grindelwald et de Meyringuen (carte plié et coloriée). 8. Carte des glaciers entre l'Oberland-Bernois et le Haut-Vallais (carte plié et coloriée). 9. Vue depuis le Faulhorn sur les plus hautes montagnes de l'Oberland-Bernois (panorama plié). 10. Attitudes des lutteurs de l'Oberland (6 figures, planche pliée). - Bel exemplaire.‎

‎Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz. Mit Kupfern.‎

‎Bern, bey J.J. Burgdorfer, Leipzig, bey C.G. Schmid. 1815. 2 Bl., XIV S., 2 Bl., 336 S. Mit gestochenem Titel mit Titelvignette, Frontispiz von Lory gestochen von Hegi und 3 Tafeln von Volmar, gestochen durch Lips und Esslinger. Halblederband der Zeit mit Rückenschild und etwas Rückenvergoldung.‎

‎Brieger 2597 (ohne Kupfer). - Lonchamp 3322. - Seltene erste Ausgabe auf stärkerem Papier und mit den Illustrationen. Der Mitverfasser des 'Schweizer Robinson' bearbeitete in Versform Motive aus der Sagenwelt der Schweiz. 1822 erschien unter dem Titel 'Neue Idyllen' eine weitere Sammlung. - Stellenweise leicht fleckig. Einband beschabt. Mit dem schönen gestochenen Exlibris von Franz Ludwig Wurstemberger (Wegmann 7760).‎

‎Schönheit und Kunst. Gewidmet der Schweizerischen Künstlergesellschaft auf ihren nächsten Versammlungstag.‎

‎Zürich, bey Orell, Füssli und Compagnie 1809. 8°. 21 S. Mit einer gestochenen Vignette von Heinrich Lips. Broschur der Zeit.‎

‎Goedeke XII, 128, 5. - Originalausgabe. - Mit einem Vorbericht von Siegmund Wagner. - Hand- und Korrekturexemplar des Autors mir einigen handschriftlichen Ergänzungen und Korrekturen. Das Gedicht erschien im gleichan Jahr auch in der Anthologie "Künstlerlieder". Die Korrekturen entstanden wohl zur Neuausgabe von 1826.‎

‎Ueber Weltbürger-Sinn und über Vaterlands-Sinn im Studium der Wissenschaften. Zwey Prorectorats-Reden auf den 31. Weinmonat 1820, und auf den 5. May 1821.‎

‎Bern, gedruckt in der Stämpflischen Buchdruckerey 1821. 8°. VI, 90 S. Illustrierte Originalbroschur.‎

‎Goedeke XII, 130, 24. - Erste Ausgabe. - Mit montiertem handschriftlichem Besitzermerk des Verfassers auf der Originalbroschur. Broschur leicht angerissen.‎

‎Es Lied vom Rueblimahl uf der Metzgre-Gsellschaft z'Bern.‎

‎Bern, (s.n.), 1822. 25,5x20 cm. 1 Faltblatt.‎

‎Nicht bei Ris. - Seltenes, launiges Gedicht in Berndeutsch in 11 Strophen zu 5 Zeilen zur Entstehung des immer noch existierenden Rüeblimahls der Metzgernzunft, vom Verfasser am Ende J.R.W. monogrammiert. In den historischen Beschreibungen der Zunft wird der vorliegende Text nicht erwähnt. - Etwas fleckig.‎

‎Promenades dans l'Oberland. Par Wys et Lutz. Orné d'une carte de l'Oberland. (sur couverture: L'Oberland vu en trois jours).‎

‎Paris, Genève, Audin, Briquet et Dubois, 1835, pt. in-8vo, 72 p. + 1 carte gravée dépl., (von Thun nach Meirungen), Ex libris Peter E. Obergfell, brochure originale jaune avec une illustration sur la couverture ‘Grotte de St. Béat’. Coins légèrement touché. (Rare guide pour touristes pressés).‎

‎ Image disp.‎

‎Lyrische Halle.‎

‎Bern, Burgdorfer, 1819, in-8vo, VI + 1 Bl. + 326 S. + 1 Bl., (gest. Titelbl. stockfleckig), Ex-Libris ‘Stickelberger’, Halbleder d. Zeit, Rücken Fileten und Titelschildchen, schönes Exemplar.‎

‎ Wilpert/Gühring (2. Aufl.) 1667 N° 16. Image disp.‎

‎Hand-Atlas für Reisende in das Berner Oberland. – Atlas portatif à l'usage des voyageurs dans l'Oberland Bernois.‎

‎Bern, J. J. Burgdorfer, 1816. Mit Titelvignette von Franz Hegi nach Gabriel Lory und 10 Tafeln (davon 6 gefaltet) von J. J. Scheurman nach Stähli Pappband der Zeit.‎

‎Lonchamp 3324. – Papier nur wenig stockfleckig. Zu Beginn, über 3 Blatt mit Braunfleck. Der Einband berieben und bestossen.‎

‎Le Robinson suisse ou histoire d'une famille suisse naufragée.‎

‎Tours, Mame, 1860, 2 tomes en un volume, 11 X 18 cm., relié, 284 + 279 pp. Bibliothèque de la Jeunesse Chrétienne. Traduit de l'allemand par Frédéric MULLER. Douzième édition illustrée de 24 jolies gravures sur bois, d'après Karl GIRARDET. Demi-chagrin à nerfs, dos richement orné, plats en percaline, tranches dorées. Reliure en bon état, mais gardes moirées salies, et rousseurs. Marques d'humidité en queue dans le tome 1.‎

4 Images