Write to the booksellers3 books for « tully mac carthy »Edit
Voyage à Tripoli ou Relation d'un séjour de Dix années en Afrique, contenant des Renseignements et des Anecdotes authentiques sur le Pacha régnant, sur sa famille, et sur différens personnages de distinction de la Cour de Tripoli, ainsi que des Observations sur les moeurs privées des mores , des Arabes et des Turcs. Traduit de l' Anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy.
Paris, chez P. Mongie Ainé, 1819 ; 2 volumes in-8° brochés, couverture de papier mauve de l' époque, titre manuscrit en noir sur étiquette blanche au dos; Xpp.,392pp.;2ff.,394pp.( +1f. de réemploi in fine -errata ne concernant pas l' ouvrage). Couverture frottée avec dos passé au gris pale, les étiquettes manuscrites des dos sont postérieures ( XXe). Très bon état intérieur, non rogné, tel que paru.Exemplaire auquel il manque les planches (1 carte et les 7 gravures ).
Le texte anglais est de Melle Tully, soeur du Consul d' Angleterre à Tripoli.( Cf. Gay 1496 bis). ( Reu-Bur)
Voyage à Tripoli, ou Relation d'un séjour de Dix années en Afrique, contenant des Renseignements et des Anecdotes authentiques sur le Pacha régnant, sur sa famille, et sur différens personnages de distinction de la Cour de Tripoli, ainsi que des Observations sur les mœurs privées des mores, des Arabes et des Turcs. Traduit de l'Anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy.
Paris, chez P. Mongie Ainé, 1819. 2 volumes in-8 (20,5x13cm), X- 392- 394 pp., demi veau époque, dos lisse orné avec titre et tomaison, tranches marbrées. Frottements aux charnières, 1 coiffe accrochée, petit manque de matière, rousseurs. Les planches n’ont pas été reliées dans cet ouvrage.
Édition originale française, traduite de l’anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy. Miss Tully, sœur de Richard Tully, consul britannique à Tripoli, séjourna dix années dans la Régence, de 1783 à 1793, et fut étroitement liée à la famille du Pacha. Son récit, présenté sous forme de lettres, constitue un témoignage particulièrement vivant sur la vie politique, la cour, les mœurs et la société de Tripoli à la fin du XVIIIe siècle. Elle décrit notamment ses visites au bazar, dans les mosquées et auprès de la famille du Pacha. L’ouvrage offre également un témoignage précieux sur les événements qui précédèrent l’intervention ottomane de 1793, qui mit fin au pouvoir de la famille Bashaw et au séjour des Tully à Tripoli. Ch-3A
[Nicolas de Fer] - TULLY (M.), MAC CARTHY (J, traducteur)
Reference : PHO-2364
(1819)
Voyage à Tripoli, ou Relation d'un séjour de Dix années en Afrique, contenant des Renseignements et des Anecdotes authentiques sur le Pacha régnant, sur sa famille, et sur différens personnages de distinction de la Cour de Tripoli, ainsi que des Observations sur les mœurs privées des mores, des Arabes et des Turcs. Traduit de l'Anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy.
Paris, chez P. Mongie Ainé, 1819. 2 volumes in-8 (20,5x13cm), X- 392- 394 pp., 2 volumes reliés presque à l'identique pleine basane marbrée (de l'époque pour le premier volume, pastiche pour le second), dos lisse avec pièces de titre et tomaison vertes, défaut au titre tome 2, quelques rousseurs. 7 planches dont un frontispice et une carte dépliante dans une pochette en fin de volume du tome II, un plan de Tripoly en Barbarie (Nicolas de Fer, 1705 ?) dans une pochette au tome 1
Édition originale française, traduite de l’anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy. L’auteure était la sœur du consul d’Angleterre à la cour de Tripoli, Richard Tully ; elle fut liée à la famille du Pacha et son récit évoque à la fois l’histoire, la politique et les mœurs de Tripoli. Ch-1B
