21 books for « tsatsos »Edit

‎La Grèce et l'Europe.‎

‎ Le président de la République hellénique au Secrétaire perpétuel Lausanne, Centre de recherches européennes, 1977. 1 vol. (180 x 240 mm) de 55, [6] p. et 1 f. Broché. Edition originale. Envoi signé : « Pour Maurice Genevoix, le grand maître des Lettres Françaises, Tsatsos ». ‎

‎En 1977, Constantin Tsatsos, président de la République hellénique et philosophe de formation, publie à Lausanne La Grèce et l'Europe. Ce bref essai, nourri d'érudition, plaide pour une vision exigeante de l'Europe : non pas une construction strictement économique, mais une civilisation portée par l'idée grecque de l'homme libre et raisonnable, enracinée dans la culture, le droit et la mémoire. À ses yeux, « le dialogue entre Athènes et l'Europe ne peut jamais cesser », car il est la condition d'une fidélité à l'esprit. Formé en Allemagne et francophone accompli, Tsatsos a toujours considéré l'Europe comme un espace culturel avant d'être une entité politique ; en méditatif européen, soucieux de redonner à la civilisation grecque sa vocation formatrice et à l'heure où l'Europe cherche son unité, il prône un « dialogue entre Athènes et l'Europe [qui] ne peut jamais cesser, car il est le dialogue de l'homme avec sa propre dignité. » L'hommage à Genevoix n'est pas purement protocolaire : il repose sur une affinité réelle. Si « le grand maître des Lettres Françaises » ne fut ni philosophe ni diplomate, il incarna dans la littérature française une parole d'humanité, de fidélité au passé et de transmission que Tsatsos ne peut ignorer. Peu connu mais essentiel à cet égard, son texte L'Olympie (publié en 1964 dans le volume Regards sur le monde antique édité par l'UNESCO), témoigne de cette résonance intérieure entre l'auteur et la Grèce. Dans ce court hommage à la lumière du Péloponnèse et aux ruines sacrées d'Olympie, Genevoix écrit avec une simplicité quasi liturgique la présence immobile de la grandeur antique, et le respect silencieux qu'elle inspire à l'homme du XXe siècle. Il est également l'auteur, en 1924, d'un Euthymos, vainqueur olympique : dans ce roman, il retraçait la vie du pugiliste Euthymos de Locres, triple vainqueur olympique, qu'il érige en figure légendaire de l'Antiquité. La Grèce entrera dans la Communauté européenne en 1981, peu après la présidence de Tsatsos et trois ans avant la mort de Genevoix. ‎

‎Le cycle de l'horloge. Suivi de Élégie.‎

‎Paris Éditions Saint-Germain-des-Prés 1978 1 vol. broché grand in-8, broché, 110 + (8) pp., frontispice en couleurs de Hatzikyriakos-Guikas. Préface de Pierre Emmanuel. Édition originale de la traduction française de Octave Merlier et N. Coutouzis. Un des 60 exemplaires de tête numérotés sur Hollande, celui-ci enrichi d'un envoi de Jeanne Tsatsos à Jean Mauriac. On joint une plaquette bio-bibliographique sur Jeanne Tsatsos publiée à Athènes en 1979.‎

4 Images

‎ . [ Eveillés à l'aube. Poèmes - Exemplaire dédicacé] - [ On joint : ] Elegos tou Giorgoi - Elégie. Traduit par Octave Merlier - [ On joint : ] [ Le Cycle de l'Horloge avec billet autographe signé accompagnant la traduction par N. Coutouzis ]‎

‎3 vol. in-8 br., Athènes 1989, 82 pp. / Athènes 1975, pp. 10-44 / Septembre 1976, 59 pp.‎

8 Images

‎Petit accroc en tête de l'exemplaire dédicacé, bon état par ailleurs. Prix du lot pour ce rare ensemble.‎

‎Aube blanche.‎

‎Montpellier Fata Morgana 1989 1 vol. broché in-8, broché, couverture à rabats, 83 pp., frontispice en couleurs d'après Jean Guitton. Edition originale française sur vélin des Cyclades, traduite par N. Coutouzis, avec le texte grec en regard. Très bon état.‎

‎Chronos de Jeanne Tsatsos traduit par N. Coutouzis.‎

‎Fata Morgana Paris 1980 In-8 ( 225 X 145 mm ) de 90 pages, broché sous couverture imprimée. EDITION ORIGINALE. Bel exemplaire.‎

‎La Grece Et L'europe‎

‎Centre de Recherches Européennes Lausanne. Broché D'occasion très bon état 01/01/1977 55 pages ‎

‎Grèce 1941-1944 : journal de l'Occupation.‎

‎Neuchâtel A la Baconnière 1967 1 vol. broché in-8, broché, 148 pp. Traduit du grec par Louise Hibon-Braidy. Envoi de l'auteur à Jean Mauriac "en souvenir de votre compréhension infinie". Bandeau de l'éditeur conservé.‎

‎Parcours - dédicace de l'auteur.‎

‎Fata Morgana. 1983. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 60 pages - couverture contrepliée - dédicace de l'auteur sur la page de faux titre (photo disponible) - illustration en couleur en frontispice - texte en grec avec la traduction française en regard.. . . . Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎Traduit par N.Coutouzis. Classification Dewey : 97.2-Dédicace, envoi‎

‎DIALOGUES AU MONASTERETraduit du grec par Octave Merlier‎

‎ Broché - 14 x 21 - 271 pp - année 1976 - Société d'Edition Les belles lettres - Collection connaissance de la Grèce fondateur Octave Merlier - ‎

‎Le Cycle de l'Horloge suivi de Elégie. [ Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎Préface de Pierre Emmanuel, E.O., un des 1200 exemplaires sur offset non numérotés, 1 vol. grand in-8 br., Editions Saint Germain des Prés, Paris, 1978, 110 pp.‎

5 Images

‎Bel envoi de l'auteur. ‎

‎Parcours.‎

‎Montpellier, Fata Morgana, 1983. In-8 broché de 60-[4] pages, couverture à rabats. ‎

‎Orné d'un frontispice en couleurs de Sp. Vassiliou. Édition originale tirée à 1200 exemplaires sur vélin des Cyclades. ‎

‎Dialogue au Monastère traduit du grec in-8,broché,271 pages‎

‎ Les Belles Lettres 1976‎

‎Très bon état‎

‎Dialogue au Monastère traduit du grec in-8,broché,271 pages‎

‎ Les Belles Lettres 1976‎

‎Très bon état‎

‎Dialogues au monastère ‎

‎Les Belles Lettres 1976 In-8 broché 21,2 cm sur 14,3. 271 pages. Dos légèrement passé, sinon, très bel exemplaire. Très bon état d’occasion.‎

‎Avec une dédicace. Bon état d’occasion ‎

‎La philosophie sociale des grecs anciens‎

‎Nagel Couverture souple Paris 1971 ‎

‎Très bon In-8. 339 pages. Signature en page de garde. Exemplaire non coupé.‎

‎Lueur première‎

‎Fata Morgana. 1985. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 49 pages. Frontispice en couleur de Jean Guitton. Avec papier de protection.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Traduction de Néoclès Coutouzis. Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Lueur première.‎

‎FATA MORGANA. 1984. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 49 pages. Un des 1100 exemplaires tirés sur papier Vélin des Cyclades. Frontispice en couleurs hors-texte. Tampons et couverture de bibliothèque. Texte grec en regard du texte français.. . . . Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Edition originale. Traduit par Néoclès Coutouzus Classification Dewey : 880-Littératures helléniques. Littérature grecque‎

‎Dialogues au monastère. Collection : Connaissance de la Grèce.‎

‎Paris, Les Belles Lettres, 1976. 14 x 21, 271 pp., broché, bon état.‎

‎Lueur première‎

‎1985, Fata Morgana, in-8 broché de 56 pages, couverture rempliée, frontispice de Jean Guitton, traduction de Néoclès Coutouzis, exemplaire sur Vélin des Cyclades | Etat : Bon état général, une petite tâche sur la tranche (Ref.: Ref86424)‎

‎Guitton Jean‎

‎Chronos. Traduit par N. Coutouzis. Frontispice de Yannis Moralis.‎

‎ Paris, Fata Morgana 1980, 225x145mm, 89pages, broché. Couverture à rabats. Bel exemplaire.‎

‎ frontispice de Yannis Moralis, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎PARCOURS.‎

‎Fata Morgana Montpellier 1983 In-8 ( 225 X 145 mm ) de 59 pages, broché sous couverture rempliée. Frontispice en couleurs de Sp. VASSILIOU. Edition originale à tirage limité sur vélin des Cyclades.‎