Paris, 1955 in-8 carré, 272 pp., ill. in-t., broché, couverture illustrée. Couverture usée. Des pages gondolées.
- - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Seuil, 1979 in-8°, 120 pp, préface de Jean Lacouture, broché, bon état (Coll. L'histoire immédiate), envoi a.s.
Un authentique document, qui sera sans doute considéré un jour par les historiens comme une source de première importance à verser au dossier de l’après-guerre du Vietnam. — Le 27 juillet 1978, un intellectuel viêtnamien francophone quittait définitivement Hô-Chi-Minh-Ville et choisissait l'exil avec ses quatorze enfants. Avant lui et après lui, des milliers de Viêtnamiens du Sud ont préféré fuir, le plus souvent dans des conditions dramatiques, une patrie et un système dans lesquels ils ne se reconnaissaient plus. Après trente années de guerre et d'héroïsme, ce terrifiant exode a profondément troublé tous ceux qui, en Occident, avaient soutenu le Viêt Nam dans son combat libérateur. Des polémiques sont nées chez nous, souvent simplificatrices et rarement innocentes. La mauvaise conscience n'est pas bonne conseillère... Viet Tran, en effet, n'était pas de ceux qu'une quelconque compromission avec les dictatures pro-américaines de Saigon incitait spontanément à partir. Patriote convaincu, proche des maquisards du FNL depuis des années, tout en refusant le dogme marxiste léniniste, il n'avait pas pleuré, loin s'en faut, à la chute de Saigon en avril 1975. Il avait cru y voir, avant tout et comme beaucoup de ses compatriotes, un triomphe du patriotisme viêtnamien. Il se disposait donc à participer à la reconstruction de son pays et pensait pouvoir s'intégrer, tant bien que mal, au nouveau système. Une douzaine de mois ont suffi à ruiner ses illusions. Le régime brutal, corrompu, oublieux de toutes les promesses passées qui a progressivement pris en main les destinées d'un Sud meurtri et méfiant, ne lui laissait d'autre choix que de partir. Avant de quitter Hô-Chi-Minh-Ville, Viet Tran a discuté pourtant des soirées entières avec des camarades maquisards, retrouvés trente ans après et devenus les cadres politiques du nouveau Viêt Nam. Son histoire est d'abord celle d'une grande occasion manquée. Son témoignage, dans sa modération même, dérangera beaucoup. — ""Voici le témoignage de l'un de ceux qui, ayant lutté pour donner vie au Vietnam, ne peut y faire sa propre vie. Voici la déposition de l'un de ces patriotes vietnamiens qui, arrivés au but, ayant rempli leur tâche historique, n'ont pu faire leur foyer sur la terre chérie des ancêtres." Ainsi Jean Lacouture présente-t-il le livre de Viet Tran, journaliste vietnamien connu qui, après de longues hésitations, en juillet 1978, a quitté – légalement – Ho-Chi-Minh-Ville pour la France. Premier récit vécu de ce qui s'est passé dans les trois années qui suivirent la chute de l'ancienne Saïgon, ce témoignage a d'autant plus de poids qu'il est porté sur un ton calme. Évoquant les départs de la population urbaine vers les "zones d'économie nouvelle" créées par les nouvelles autorités pour rétablir les équilibres économiques, Viet Tran demande simplement : "Pouvait-on participer de bon cœur à cette grande œuvre nationale quand elle commençait pour vous par l'arrivée de miliciens qui vous pressaient de faire votre baluchon, avant de prendre eux-mêmes possession de votre logis ?" Après avoir décrit tous les trafics auxquels se livrent les vainqueurs, il écrit pour ceux que surprendraient de telles révélations : "La question pouvait se poser de savoir si le système collectiviste, incapable d'éliminer la corruption, ne la suscitait pas finalement lui-même en grande partie par ses structures contraignantes ?" À ces remarques de bons sens s'ajoute la relation précise d'événements dont on avait peu parlé en Occident faute d'informations de première main, mais qui sont présentés par l'auteur comme des dates essentielles : premier changement de monnaie le 28 septembre 1975, abolition totale du commerce privé le 23 mars 1978. Les détails que donne Viet Tran sur l'évolution du coût de la vie ou les différentes combines pour sortir du pays sont autant d'éléments indispensables pour qui veut avoir une vision concrète du problème vietnamien..." (Jean de La Guérivière, Le Monde, 1979)
. Imprimerie Notre-Dame de la Trinité à Blois Blois, 1955 (impr. en 61), in-8 carré pleine toile verte éditeur, 276pp., illustrations en noir de N.D. Thiêu-Dung. Très bon état.
Actes Sud (17 aot 2009) Broch De collection tr¿s bon tat 01/01/1702 100 pages
( Bandes Dessinées - Valérian Agent Spatio-Temporel - Littérature adaptée au Cinéma ) - Jean-Claude Mézières - Pierre Christin - Evelyne Tran-Lê.
Reference : 20795
(2004)
Editions Dargaud 2010. In-4 cartonnage éditeur de 60 pages au format 29,5 x 22,5 cm. Couverture illustrée. Dos carré. Plats et intérieur frais. Illustrations de Jean-Claude Mézières sur scénario de Pierre Christin. Etat superbe proche du parfait. Edition originale, notée " Première édition " du dernier album de cette série culte de science fiction, créée en 1967 dans le magazine Pilote. Précieux exemplaire spécialement édité pour les Librairies " BDnet " du 11ème album de leur collection " Les Timbrés Nation-Bastille ". Ouvrage enrichi d'un timbre reprenant la couverture de l'album, tiré à 250 exemplaires numérotés et signés par Jean-Claude Mézières et Evelyne Tran-Lê ( n° 195 ), avec deux cachets du libraire. Cette série de bandes dessinées, sera scénarisé et réalisé au cinéma en 2017 par Luc Besson sous un film nommé " Valérian et la Cité des mille planètes " avec dans les rôles principaux : Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen, Rihanna, Ethan Hawke, Herbie Hancock, Kris Wu, Rutger Hauer, Sam Spruell, Alain Chabat, John Goodman.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 8,50 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Editions Alternatives, s.l., 2004. In-4, broché sous couverture rempliée et illustrée en couleurs, 183 pp. L'Odyssée d'un peintre en Eurasie, par Arnault Tran/A painter's odyssey in Eurasia - Figure onirique/figure absente. - D'eau et de terre. - Viêtnam, les racines. - Sites et corps. - Méditation. - Le temps des dieux. - Les portes. - ...
Nombreuses illustrations et planches en noir et en couleurs. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com
Phone number : 01 42 73 13 41
années 1980, 40x58cm et 55x75cm hors-tout, Très bon état. Mara Tran Long, née en 1935 à Montauban, est une artiste peintre et lithographe française.
NB. La librairie sera fermée jusqu'à fin janvier. Les questions et commandes seront traitées dans les 48h, les envois reprendront le 2 février. Merci !
années 1980, 40x58cm et 55x75cm hors-tout, Très bon état. Mara Tran Long, née en 1935 à Montauban, est une artiste peintre et lithographe française.
NB. La librairie sera fermée jusqu'à fin janvier. Les questions et commandes seront traitées dans les 48h, les envois reprendront le 2 février. Merci !
années 1980, 40x58cm et 55x75cm hors-tout, Très bon état. Mara Tran Long, née en 1935 à Montauban, est une artiste peintre et lithographe française.
NB. La librairie sera fermée jusqu'à fin janvier. Les questions et commandes seront traitées dans les 48h, les envois reprendront le 2 février. Merci !
Viry-Chatillon, Editions du Parc, 16 décembre 1960. In-4, broché, couverture rose imprimée et illustrée, bien complet de sa belle jaquette en couleurs, 2 ff bl. 172 pp plus 1 f n.ch et 1 f (ach. d'imprimer).
15 contes. Lettrines et culs-de-lampe en sépia. 13 llustrations hors-texte dont 2 sur double-page. Edition originale tirée à 1056 ex. Un des 990 ex numérotés sur Vélin-Rénage enrichi d'un envoi autographe de l'illustrateur à Claude Roger Marx. Photos sur demande.
Editions Minh-Tan Paris 1951 In-8 ( 190 X 140 mn ) de 368 pages, broché sous couverture imprimée. Complet du "prière d'insérer" qui indique en sous-titre : "la solution positive du problème de la conscience". Couverture "ombrée", bon exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de TRAN-DUC-THAO.
Editions Picquier Broch D'occasion bon tat 28/09/2001 375 pages
Nouvelles ditions latines Broch D'occasion tat correct 01/01/1967 150 pages
Nouvelle éditions latines | Paris 1967 | 14 x 20 cm | broché
Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire en dépit d'une claire mouillure en tête du premier plat. Envoi autographe signé de Tran-Minh Tiet à Michel Couppé. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
1992 Paris, Editions Artulen,1992, In huit, 237 pp, broché, couverture souple sous jaquette illustrée,
.
2009 Paris, Robert Laffont, 2009, 21.5x13cm, 213 pp., livre neuf car service de presse
.
1994 Paris, l'avant-scène ,1994, 17 x 25 cm, 56 pp, souple, bon état,
numéro 950 du 15 Mai 1994.
2011 Paris, Hors Collection, 2011 18,5 x 12, 154p Neuf car service de presse. Jamais lu.
.
Paris, P. Lapagesse, 1942. 1 fort volume in-8, reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, 360 pp, très bon état.
Thèse pour le Doctorat ès Lettres présentée à la Faculté des Lettres de l'Université de Paris par Tran-Van-Trai
( Bandes Dessinées - Arts Graphiques ) - Laurent Sautet dit Ambre - Lionel Tran.
Reference : 30006
(1999)
Editions Terrenoire / Revue " Hard Luck " n° 11 de 1999. In-4 cartonnage éditeur, non paginé, d'environ 60 pages au format 26,5 x 20 cm. Couvertures illustrées, sérigraphiées. Dos carré avec titre. Plats et intérieur frais. Le livre contient 57 croquis de Laurent Sautet dit Ambre, avec une préface de Lionel Tran. Ce numéro hors série nous présente le travail qui se dissimule derrière les récits d'Ambre, notamment : Le journal d'un Loser. Superbe état général. Rare édition originale en petit tirage.
Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 8,50 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs Morues
Paris, P. Lapagesse Editeur, 1942. 1 volume in-8, broché, 141 pp., couverture souple imprimée, bon état.
Thèse complémentaire pour le Doctorat ès Lettres, présentée à la Faculté des Lettres de l'Université de Paris par Tran-Van-Trai. Table des Matières: Les caractères généraux de l'enseignement traditionnel en Indochine - L'enseignant et les écoles - La langue véhiculaire - Les programmes et les ouvrages classiques - La sanction officielles des études (examens provinciaux, concours généraux, lauréats) - La valeur de l'enseignement traditionnel annamite - Importante bibliographie.
, Paris, A. Pedone 1988, in-8, br., bon état, 304p.
Phone number : 01 43 29 46 77
Saigon, Imprimerie de l'Union Nguyen-Van-Cua, 1950. 1 volume in-8, 163 pp., broché, couvertures souples imprimées, bon état. Un autre exemplaire, relié plein cuir brun, couvertures imprimées conservées mais défraichies (rousseurs et mouillures claires) est vendu 100 euros.
Tran-Cuu-Chan était Docteur ès-Lettres, Membre de l'Académie des Lettres et des Arts de Paris. "Ce livre n'est pas un cours de littérature. C'est une simple promenade littéraire à travers les genres, les oeuvres éparses et les auteurs les plus connus du public vietnamien. Impressions personnelles, réflexions critiques, suggestions d'ordre esthétique se suivent et se mêlent sans dessein fixe et sans dogmatisme rigide. La Littérature du Vietnam, comme toute littérature imprégnée des plus remarquables traditions du passé, est une oeuvre grandiose." (extrait de l'Introduction). Il est annoncé un deuxième Tome de ces Essais. Il n'est pas sûr que le 2e tome ait vu le jour.