Write to the booksellers16 books for « theveneau de morande ... »Edit
[MERCIER, Louis-Sébastien] - [THEVENEAU DE MORANDE, Charles] - [LA FITTE, marquis de PELLEPORE (Anne-Gédéon)].
Reference : 6061
Portrait de Philippe II, roi d'Espagne - Vie privée ou apologie de très-Sérénissime Prince Monseigneur le duc de Chartres (...) - Le diable dans un bénitier, et la Métamorphose du Gazetier Cuirassé en mouche (...).
3 ouvrages reliés en un volume in-8 (198 x 125 mm), 256 pp. + 102 pp. + 123-(1 bl.) pp. Reliure d'époque en basane mouchetée, dos orné de fleurons dorés, tranches rouges, coiffe sup. élimée, une galerie de vers en haut du dos, épidermures au premier plat, dos éclairci, l'auteur et le lieu d'édition ont été anciennement ajouté à l'encre sur la page de titre du "Portrait de Philippe II". Bon exemplaire.
Réunion de trois ouvrages prohibés.[MERCIER, Louis-Sébastien].Portrait de Philippe II, roi d'Espagne. A Amsterdam (Neuchâtel), 1785. 256 pp.Drame historique critique du despotisme écrit par Mercier lors de son séjour à Neuchâtel. Barbier III-957 indique pour la même année 1785 deux éditions in-8 et une in-12.[THEVENEAU DE MORANDE, Charles].Vie privée ou apologie de très-Sérénissime Prince Monseigneur le duc de Chartres, Contre un Libel diffamatoire écrit en mil sept cent quatre-vingt-un ; mais qui n'a point paru à cause des menaces que nous avons faites à l'Auteur de le décéler. Par une Société d'Amis du Prince. Nos lèvres n'ont jamais trahi la vérité. A cent lieues de la Bastille. 1784. 102 pp.Ce pamphlet contre le duc de Chartres, futur duc d'Orléans dit Philippe Égalité après 1792, est l'oeuvre de Charles Théveneau de Morande installé à Londres et auteur de libelles dont le célèbre "Gazetier cuirassé". Barbier IV-968 indique trois tirages différents la même année.[LA FITTE, marquis de PELLEPORE (Anne-Gédéon)]Le Diable dans un bénitier, et la Métamorphose du Gazetier cuirassé en mouche, ou Tentative du Sieur Receveur, Inspecteur de la Police de Paris, Chevalier de St Louis ; pour établir à Londres une Police à l'Instar de celle de Paris. Dédié à Monseigneur le Marquis de Castries (...). Revû, corrigé & augmenté par Mr. l'Abbé Aubert, Censeur-Royal. Par Pierre le Roux, Ingénieur des Grands Chemins. A Paris, de l'Imprimerie Royale. Avec approbation et privilége du Roi. S.d. (1783 ou 1784). 123-(1 bl.) pp."Le Gazetier cuirassé ou anecdotes scandaleuses de la cour de France" fut un des libelles les plus choquants et les plus vendus de l'Ancien Régime. Ce type de pamphlet était utilisé par des écrivains réfugiés à Londres pour faire du chantage auprès des personnes diffamées. La police de Paris envoya à plusieurs reprises des agents secrets à Londres pour réduire au silence les libellistes par l'assassinat, le rapt ou la corruption. "Le Diable dans un bénitier" est une dénonciation publique de la plus importante de ces missions qui fut conduite par Receveur en 1783 avec l'aide de l'auteur du "Gazetier cuirassé" : Charles Théveneau de Morande, devenu informateur (mouche) de la police parisienne ! Les libellistes apprirent les projets de Receveur et l'entrainèrent dans tant d'intrigues stériles qu'à la fin il courut à travers la ville comme un canard décapité ou, un diable dans un bénitier. (Robert Darnton, Le Diable dans un bénitier. L'art de la calomnie en France, 1650-1800).Darnton est le seul à donner la date de 1783, Le Clère, Bibliographie critique de la police - 551, indique 1784 avec 123 pp. et Drujon, Livres à clef - I- 270-271, 1784 avec un frontispice et 159 pp.. Cioranescu, XVIII - 49390. Envoi hors de France : le tarif économique est réservé aux livres d'un prix maximum de 50 euros. Dans tous les cas, le prix du port est calculé selon la destination et le poids du colis.
La gazette noire par un homme qui n'est pas blanc; ou oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé
(Londres) "Imprimé a cent lieues de la Bastille, à trois cent lieues des Présides, à cinq cent lieues des Cordons, à mille lieues de la Sibérie", 1784, in-8, [4]-282 pp, Demi-chagrin vert postérieur, Une table des matière manuscrite in fine. Édition originale de cet ouvrage prétendument posthume, paru sous le couvert de l'anonymat, attribué à l'espion et pamphlétaire Charles Théveneau de Morande (1741-1805). Il s'agit d'un libelle sur la société française d'avant la Révolution; l'auteur dénonce les vices politiques, moraux et religieux de son temps, en utilisant la forme de discours adressés à divers interlocuteurs par plusieurs narrateurs. Les pages 81-129 concernent l'entremetteuse Marguerite Gourdan. Théveneau de Morande était dragon dans le régiment de Beaufremont, avant de tourner mauvais garçon : son père le plaça en détention sur lettre de cachet. Il trouva ensuite refuge en Angleterre, où il publia son son Gazetier cuirassier (1771), ensemble d'anecdotes scandaleuses sur la cour de France. Il y rédigea également le fameux pamphlet contre Madame du Barry, Mémoires secrets d'une femme publique, qui lui valut la visite de Beaumarchais à Londres. L'édition, prête à être publiée, fut brûlée contre le remboursement des dettes de l'auteur auprès de son éditeur; à l'issue de cette rencontre, Théveneau de Morande se retrouva employé comme espion et l'agent personnel de Beaumarchais. Il fera du "trafic de libelles" son activité principale, imposant des rançons aux personnages ciblés dans ses écrits. Il fut également un journaliste impliqué, rédacteur en chef à Londres du Courrier de l'Europe 1784 et 1791. Reliure usagée, une charnière fendue, manque important au dos. Barbier II, 526. Quérard, Supercheries II, 142 (évoque également la paternité de l'ouvrage à Lafitte de Pelleport). Gunnar et Mavis von Proschwitz, in Dictionnaire des journalistes, n° 766 [en ligne]. Couverture rigide
Bon [4]-282 pp.
La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc; ou Oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé
Paris [Londres], Imprimé à cent lieues de la Bastille, 1784. In-8, 292, demi-basane à coins mouchetée havane, tranches jaune mouchetées de rouge (petites épidermures, quelques taches, petits manques à un coin, quelques rousseurs aux 1er ff.).
![La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc; ou Oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/18983_1_thumb.jpg)
![La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc; ou Oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/18983_2_thumb.jpg)
![La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc; ou Oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/18983_3_thumb.jpg)
Édition originale de ce portrait féroce des moeurs à la cour de France. Elle est attribuée à Charles de Théveneau de Morande, un aventurier, polémiste et maître chanteur. Elle forme une suite à ses écrits sous le pseudonyme du Gazetier cuirassé, chronique également scandaleuse des moeurs françaises aristocratiques. Ouvrage peu courant. Ex-libris gravé J.L.Barbier, II, 526, d, Dictionnaire des journaux du XVIIIe siècle, article "La Gazette noire", [en ligne]. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Réplique de Charles Théveneau Morande à Jacques-Pierre de Brissot. Sur les erreurs, les oublis, les infidélités et les calomnies de sa réponse
Paris, Frouillé, 1791 in-8, 109 pp., broché. Légèrement défraîchi.
Martin et Walter, 32392. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 33 01 43 26 71 17
Vie privée, ou Apologie du très-Sérénissime Monseigneur le duc de Chartres. Contre un libelle diffamatoire écrit en mil sept cent quatre-vingt-un, mais qui n'a point paru à cause des menaces que nous avons faites à l'auteur de la déceler. Par une Société d'Amis du Prince.
A cent lieus de la Bastille (Londres), Hodges, 1784. In-8 broché de 98 pp., couverture de l'époque.
Édition originale. Pamphlet contre le duc d'Orléans futur Philippe Égalité. Exilé en Angleterre et se trouvant sans ressources, Charles Théveneau (1748-1803) eut l'idée de prendre le nom de Morande et de publier sous ce pseudonyme de violents libelles qu'il fit passer clandestinement en France et dans lesquels il calomniait sans distinction tous les noms tant soit peu connus qui passaient sous sa plume. Il donna d'abord le Philosophe cynique et Mélange confus sur des matières fort claires qui obtinrent un vif succès et l'engagèrent à persévérer dans cette voie. Tourneux, IV, 21525 ; Sgard, Journalistes, 766.
Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France
Imprimé à cent lieues de la Bastille [Londres], à l'enseigne de la liberté, 1771 in-8, VI-174 pp., frontispice, veau blond, dos à nerfs orné, triple filet dorés en encadrement, dentelle intéeiure, tranches dorées (Petit succr. de Simier). Mors restaurés.
Edition originale, bien complète du frontispice célèbre, qui ne se trouve pas dans les petites rééditions plus ou moins contrefaites de la même date.On ne présente plus ce pamphlet d'une grande violence qui établit d'emblée la réputation du journaliste-voyou Théveneau de Morande (1741-1805), et se présente comme le laboratoire exemplaire des inventions et légendes qui demeurent encore associés dans l'imaginaire populaire à la fin du XVIIIe siècle : le prétendu "despotisme ministériel", les débauches des grands, la décadence de la noblesse. Il est dommage que ces clichés perdurent dans les représentations ; ils sont fabriqués de toutes pièces. Voltaire était plus au fait, quand il dénonçait ce texte comme calomnieux.Cioranescu, XVIII, 61621.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France
Imprimé à cent lieues de la Bastille [Londres], à l'enseigne de la liberté, 1771 petit in-8, VIII pp., pp. 9-88, 46 pp. [Mélanges confus sur des matières fort claires], 54 pp. [Le Philosophe cynique], demi-veau cerise, dos lisse orné de filets, guirlandes et fleurons dorés, tranches mouchetées (reliure du XIXe siècle). Abondantes rousseurs, coiffe supérieure frottée, coins abîmés.
![Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)].](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CFT/228081_1_thumb.jpg)
![Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)].](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CFT/228081_2_thumb.jpg)
Un des tirages parus l'année de l'originale, et il est spécialement rare. Ces tirages ne présentent normalement pas le frontispice célèbre, qui apparaîtra dans les rééditions.On ne présente plus ce pamphlet d'une grande violence qui établit d'emblée la réputation du journaliste-voyou Théveneau de Morande (1741-1805), et se présente comme le laboratoire exemplaire des inventions et légendes qui demeurent encore associés dans l'imaginaire populaire à la fin du XVIIIe siècle : le prétendu "despotisme ministériel", les débauches des grands, la décadence de la noblesse. Il est dommage que ces clichés perdurent dans les représentations ; ils sont fabriqués de toutes pièces. Voltaire était plus au fait, quand il dénonçait ce texte comme calomnieux.Les deux textes annexés avaient fait la même année 1771 l'objet d'éditions séparées (cf. Cioranescu, 61622 et 61623).Cioranescu, XVIII, 61621. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 33 01 43 26 71 17
Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France
Imprimé à cent lieues de la Bastille [Londres], à l'enseigne de la liberté, 1771 in-12, 188 pp. (les VI premières en romain), veau fauve, dos à nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre noire, encadrement de double filet doré sur les plats, tranches dorées (rel. du XIXe s.). Manque de cuir sur 1 cm en queue du dos.
![Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CFT/201104_1_thumb.jpg)
![Le Gazetier cuirassé : ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CFT/201104_2_thumb.jpg)
Un des tirages parus l'année de l'originale. Ils ne présentent pas le frontispice célèbre, qui apparaîtra dans les rééditions.On ne présente plus ce pamphlet d'une grande violence qui établit d'emblée la réputation du journaliste-voyou Théveneau de Morande (1741-1805), et se présente comme le laboratoire exemplaire des inventions et légendes qui demeurent encore associés dans l'imaginaire populaire à la fin du XVIIIe siècle : le prétendu "despotisme ministériel", les débauches des grands, la décadence de la noblesse. Il est dommage que ces clichés perdurent dans les représentations ; ils sont fabriqués de toutes pièces. Voltaire était plus au fait, quand il dénonçait ce texte comme calomnieux.Cioranescu, XVIII, 61621.Exemplaire de Henry de Cessole, avec ex-libris manuscrit.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
Vie privée, ou apologie de très-Sérénissime Prince Monseigneur le duc de Chartes, / contre un libelle diffamatoire écrit en mil sept cent quatre-vingt-un, mais qui n'a point paru à cause des ménaces que nous avons faites à l'auteur de le décéler Par une Société d'Amis du Prince.
1784 À cent lieues de la Bastille 1784. In-8, broché, titre+1 ff épitre+1 ff discours, 131 pp pages, Couverture d'attente de l'époque, . Exemplaire à grandes marges non rognées.une mouillure très claire sur les premières pages. .
Ce pamphlet interdit contre Louis-Philippe-Joseph d'Orléans par Théveneau de Morande, pamphlétaire et journaliste spécialisé dans les anecdotes scandaleuses de la cour de France. Le document contient des passages érotiques.
Vie privée, ou apologie de très-Sérénissime Prince Monseigneur le duc de Chartes, / contre un libelle diffamatoire écrit en mil sept cent quatre-vingt-un, mais qui n'a point paru à cause des ménaces [sic] que nous avons faites à l'auteur de le décéler [sic]. Par une Société d'Amis du Prince.
À cent lieues de la Bastille, (Londres, J. Hodges ?), 1784. In-8 (20.3 cm) vi-(7)-98 pages, orné de bandeaux. Broché. Couverture ancienne de papier peint de larges ondulations en bleu. Exemplaire à grandes marges non rognées. Rousseurs. Ex-libris moderne de P. Genolhac. Quérard IX, 412 donne une édition de 101 pages.
Ce pamphlet interdit est en fait ledit libelle contre Louis-Philippe-Joseph d'Orléans par Théveneau de Morande, pamphlétaire et journaliste spécialisé dans les anecdotes scandaleuses de la cour de France. Le document contient des passages érotiques.
Supplément au n° 21 de l'Argus patriote ou Réplique à Jacques-Pierre Brissot
Paris, Froullé, 1791 in-8, [2]-109 pp., demi-basane glacée blonde, dos à nerfs, tranches mouchetées (reliure du XIXe). Bon exemplaire.
Seconde édition, parue comme annexe du périodique L'Argus patriote, dirigé par Théveneau et qui défendait les principes d'une monarchie constitutionnelle contre toutes les exagérations de l'époque, renvoyant dos à dos tant Royou que Brissot. Brissot était d'ailleurs un vieil ennemi du "Gazetier cuirassé" depuis le temps de leur collaboration au Courrier de l'Europe (1778-1784) de Swinton.Martin & Walter, 32392. Cioranescu, XVIII, 61643.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc ; ou oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé
[Londres] imprimé à cent lieues de la Bastille, s.n., 1784. In-8, [IV]-292 pp., reliure du XIXe demi chagrin brun à coins, dos à nerfs estampé à froid, pièce de titre, tête dorée (petites rousseurs aux premiers feuillets).
![La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc ; ou oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé. [THEVENEAU de MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/ZPL/15885_1_thumb.jpg)
![La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc ; ou oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé. [THEVENEAU de MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/ZPL/15885_2_thumb.jpg)
![La Gazette noire par un homme qui n'est pas blanc ; ou oeuvres posthumes du Gazetier cuirassé. [THEVENEAU de MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/ZPL/15885_3_thumb.jpg)
Edition originale. Ex-libris d'Antoine Danyau.* Barbier, II, 526,d.* Voir photographie(s) / See the picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte sur rendez-vous.
Vie privée ou apologie du Très-Sérinissime Prince Monseigneur le Duc de Chartres contre un libel diffamatoire écrit en 1781, mais qui n'a point parut à cause des menaces que nous avons faites à l'auteur de le déceler. Par une Société d'Amis du Prince
A Cent lieus de la Bastille, (Londres), 1784 in-8, (IV)-132 pp., dérelié.
Édition à la date de l'originale (il y eut deux tirages en 1784 sans qu'il soit possible de dire quel est le premier).Pamphlet ordurier contre le futur Philippe-Egalité et qui, dit-on, fit le bonheur de Monsieur. LIVRE NON DISPONIBLE À PARIS, VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
Phone number : 33 01 43 26 71 17
Le Gazetier cuirassé ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France
Paris [plus probablement Londres], Imprimé à cent lieues de la Bastille à l'enseigne de la liberté, 1771. 87-[1]-46-54 pp. 1 pl.
![Le Gazetier cuirassé ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/18696_1_thumb.jpg)
![Le Gazetier cuirassé ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/18696_2_thumb.jpg)
![Le Gazetier cuirassé ou Anecdotes scandaleuses de la Cour de France. [THÉVENEAU DE MORANDE (Charles)]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/18696_3_thumb.jpg)
Édition originale de ce recueil "d'anecdotes scandaleuses de la Cour de France". Elle est illustrée en frontispice d'une curieuse gravure représentant une homme (sans doute l'auteur) en armure faisant feu de multiples canons à la fois. Dans la bordure supérieure se trouve une série d'initiales : D.B. en surplomb d'un baril (en référence à Mme du Barry), S.F en surplomb d'une tête à serpents distribuant des lettres de cachet signées "Et plus bas Phélipeaux" (pour le comte de Saint-Florentin, Louis Phélypeaux) et D.M. (pour René-Nicolas de Maupeou, ministre principal de Louis XV). Une main ancienne a donné, au long du texte, les clefs des noms mentionnés ainsi qu'une notice relative à l'auteur au premier feuillet blanc. Quérard, II, 141e; Rosenthal, 5821 "Pamphlet rare"; Darnton, Le Diable dans un bénitier. L'art de la calomnie en France, 1650-1800, p. 31-46. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Vie privée ou apologie du Très-Sérinissime Prince Monseigneur le Duc de Chartres contre un libel diffamatoire écrit en 1781, mais qui n'a point parut à cause des menaces que nous avons faites à l'auteur de le déceler. Par une Société d'Amis du Prince
A Cent lieus de la Bastille, (Londres), 1784 in-8, (VI)-101 pp., demi-veau fauve, dos à nerfs orné, tête rouge (reliure postérieure). Mouillure angulaire. Ex-libris Bibliothèque Joseph de Montrichard. Bon exemplaire.
Édition à la date de l'originale (il y eut deux tirages en 1784 sans qu'il soit possible de dire quel est le premier).Pamphlet ordurier contre le futur Philippe-Egalité et qui, dit-on, fit le bonheur de Monsieur.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
La Vie privée du duc de Chartres aujourd'hui duc d'Orléans [suivi de:] Confession générale de son Altesse sérénissime Mgr. le comte d'Artois
[Paris] imprimé sur les débris de la Bastille, juin 1790 [suivi de:] s.l.n.d., s.n. In-12, 96+16 pp., maroquin rouge de Pagnant, triple filet doré en encadrement sur les plats, un blason coupé de Béarn et de Navarre surmonté d'une couronne royale doré au centre, dos orné de caissons dorés, titre, date et lieu dorés au dos, dentelle intérieure dorée, tranches dorées, étui (traces de vitre, petites taches, frottements à l'étui).
![La Vie privée du duc de Chartres aujourd'hui duc d'Orléans [suivi de:] Confession générale de son Altesse sérénissime Mgr. le comte d'Artois. ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/16104_1_thumb.jpg)
![La Vie privée du duc de Chartres aujourd'hui duc d'Orléans [suivi de:] Confession générale de son Altesse sérénissime Mgr. le comte d'Artois. ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/16104_2_thumb.jpg)
![La Vie privée du duc de Chartres aujourd'hui duc d'Orléans [suivi de:] Confession générale de son Altesse sérénissime Mgr. le comte d'Artois. ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/TVX/16104_3_thumb.jpg)
Seconde édition selon Barbier qui mentionne une première édition en 1784, dont le lieu d'édition se trouve "à cent lieues de la Bastille" (en réalité, l'ouvrage est publié à Londres), que le passage de la Révolution française transformera ici en "imprimé sur les débris de la Bastille". Ce texte a censément été rédigé en réponse à un "libelle diffamatoire écrit en 1781" dont la parution aurait été stoppée à cause des menaces subie par son auteur. À la vérité, sous prétexte de défendre son honneur, l'auteur de ce pamphlet ne fait que relater la succession des vices de Louis-Philippe d'Orléans, surnommé Philippe Égalité. Le second ouvrage qui compose cette réunion est du même acabit et prend la forme d'un monologue par le Comte d'Artois confessant ses crimes et ses vices. Il a paru pour la première fois en 1789 et a connu plusieurs rééditions selon Tourneux qui ne cite pas la présente édition en seize pages contre une trentaine pour les précédentes. Belle réunion de pamphlets révolutionnaires dans une reliure aux armes. Tourneux, IV, 21525; Tourneux, IV, 21449. Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
