Write to the booksellers9 books for « teofilo folengo »Edit
Opus Merlini Cocaii poetae Mantuani Macaronicorum
Apud Horatium de Gobbis | Venetiis (Venise) 1581 | 8 x 15 cm | relié
Nouvelle édition, après la première collective parue à Venise en 1564. Illustrée de 27 vignettes de titre sur bois. Elle contient Zanitolla, les 25 livres de Baldus, la Moscheide (sur la bataille des mouches contre les fourmis), epistolarum. Reliure en plein vélin souple d'époque. Dos lisse. etiquette de titre postérieure. Un trou en queue. Page de titre et p.7 restaurés en marge avec du papier ancien. Trois trous de vers, de la page de titre jusqu'à la p.70. Le genre macaronique créé par l'auteur lui-même est une poésie burlesque et fantasque écrite non pas en latin, mais dans un bas latin, un latin d'argot mêlant le patois de Mantoue et l'italien. Le pseudonyme de l'auteur signifie Merlin le cuisinier, et les macaronicorum sont un plat de macaroni. Ce moine défroqué nous conte l'histoire de Baldus et ses aventures nomades. L'épisode du géant Fracasse et du fourbe Cingar, a probablement servi de source d'inspiration à François Rabelais, qui s'est notablement inspiré de la vie du moins Folengo et de son style burlesque, pratiquant l'énumération à outrance et la raillerie généralisée. Folengo est mort en 1544. Les oeuvres de Folengo constitue une des créations les plus originales de la littérature italienne de la Renaissance. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
Baldus (Livres I-V). Édition bilingue. Texte critique, introduction et notes de M. CHIESA. Essai de U.E. Paoli. Traduction de G. GENOT & P. LARIVAILLE.
Paris, Les Belles Lettres, 2004.
CCV,(370) p. Stiff wrs. 20 cm
Orlandino di Limerno Pitocco, nuovamente stampato, diligentemente corretto, ed arrichito di annotazioni.
1773 Londra, e si trova a Parigi presso Molini, 1773. Un volume petit in-12° (87 x 148 mm) de XI+[1bl]+249+[1bl] pages, plus un titre-frontispice gravé signé J. M. Moreau le Jeune, 1771. Reliure de lépoque en plein veau fauve, triple filet doré sur les plats, dos lisse orné, pièce de titre en maroquin rouge, tranches dorées. Coiffe supérieure arasée, charnières frottées, deux coins émoussés. Ex-libris au premier contreplat: André Gutzwiller (1922-2014), banquier et bibliophile bâlois.
Teofilo Folengo, Mario Chiesa (Introduction), Yves Hersant (Éditeur de série), Nuccio Ordine (Éditeur de série), Gérard Genot (Traduction), Paul Larivaille (Traduction)
Reference : 133547
(2004)
Histoire maccaronique de Merlin Coccaie, prototype de Rablais, ou est traité les ruses de Cingar, les tours de Boccal, les adventures de Leonard, les forces de Fracasse, enchantemens de Gelfore & Pandrague, & les rencontres heureuses de Balde plus l'horrible bataille survenue entre les mouches et les fourmis [2 volumes]. / [par le P. Teofilo Folengo.]
à Paris, chez Tousaincts du Bray 1606 2 volumes. In-18 14 x 8 cm. Reliures de l’époque veau fauve glacé, dos lisses ornés de petits fers encadrés de filets dorés, pièces de titre et de tomaison maroquin havane, plats encasrés d’un triple filet doré, VIII-370-419 pp. Ex-libris Maurice Feldmann. Exemplaires en bon état.
édition parue en 1734 à Paris. Un des quelques exemplaires portant la date de 1606, date de la premiere édition de la traduction francaise restée anonyme. Moine defroqué et poète, mendiant et chanteur des rues, Teofilo Folengo (1491-1544) est le créateur du genre macaronique, récit qui mélange le latin de cuisine et le patois toscan, des gros mots italiens et des tournures populaires. Le titre du livre, que l'on peut traduire par macaroni, a donné son nom a ce genre littéraire. Bon état d’occasion
Opus Merlini Cocaii poetae mantuani macaronicorum. Totum in pristinam formam per me Magistrum Acquarium Lodolam optimè redactum, in his infrà notatis titulis divisum. Zanitonella [...]. Phantasiae Macaronicon [...]. Moscheae Facetus liber [...]. Libellus Epistolarum, & Epigrammatum [...].
Amsterdam [Naples], Abraham van Somerem, 1692. In-8, en plein veau brun, dos plat orné. Orné d’un frontispice et de 26 gravures sur cuivre. Le livre qui débute par une vie de Théophile Folengo illustré de son portrait est suivie de manière abrupte par le texte intégrale, il est possible que pour des questions de convenance on ait préféré ôter la page de titre pour ce livre quelque peu sulfureux.
Théophile Folengo est un moine bénédictin ayant vécu au XVIe siècle, l’édition originale de cette oeuvre ayant été imprimée pour la première fois en 1521. Créateur du genre littéraire du vers macaronique qui est un mélange de latin de cuisine et de patois toscan, Folengo laisse libre court à son imagination débridée et burlesque. Un prince et ses amis sont enfermés dans une citrouille géante, et son torturés avec des méthodes particulière ment déroutantes comme la dentisterie diabolique. Cette présente édition est illustrée de charmantes gravures naïves adaptées à l’étrangeté du texte tant par leur thèmes que par leur inventivité.
"Orlandino di Limerno Pitocco; Nuovamente Stampato, diligentemente corretto, ed arricchito di annotazioni."
Londra et Parigi, Molini, 1773. 9 x 16, xi-249 pages, demi-reliure cuir moderne (pastiche d'ancien), dos riche décor doré, plats et garde marbrés, tête dorée, très bon état.
"Page de titre (frontispice) par Moreau le jeune; bel ex-libris signé au 2e plat."
Baldus. Livres I - V
Les belles lettres Les belles lettres, 2004. Fort In-12 broché, couverture à rabats de CCV + 279 pages. Texte et traduction. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Histoire Maccaronique de Merlin Coccaie. Prototype de Rabelais. Avec des notes et une notice par G. Brunet. Nouvelle édition revue et corrigée par P. L. Jacob.
Paris, Adolphe Delahays, 1859, in-12, demi-chagrin rouge, dos à faux nerfs, signet. , 450 pages. Bon exemplaire bien relié. Rousseurs principalement sur la page de titre. Tables des matières.
NB. La librairie est fermée jusqu'à fin janvier. Les questions et commandes seront traitées dans les 48h, les envois reprendront début février. Merci !
