Joint la copie de la réponse d'Edme Tassy. Il est beaucoup question de Léon TREICH qui dirige l'édition du soir de l'Ami du peuple, dans laquelle Tassy pourrait placer de la copie. Je sais qu'il y a de la place dans son journal, étant donné que les journalistes de la grande presse hésitent à y collaborer par crainte des représailles de la part du Consortium... Je vous avouerai que j'ai dû prendre un pseudonyme, mais comme vous n'êtes pas très connu des grands journaux parisiens... Il lui propose de faire la même proposition à Pierre Léris. 1 page (210 x270mm) dactylographiée, signature à l'encre. 1 page dactylographiée pour la réponse de Tassy qui parle de son propre roman Humainement et critique Le dénonciateur de Louis Postif.
Léon TREICH, né à Tulle en 1889, était également l'animateur de l'Ami du Lettré, et auteur d'ouvrages sur des drames historiques.
Datées entre le 6 janvier 1927 et le 5 décembre 1929. Importante correspondance concernant les démarches entreprises auprès de divers éditeurs pour placer les ouvrages d'Edme TASSY. Au fil de la lecture on rencontre un nombre impressionnant de personnages gravitant autour du milieu de l'édition. 24 Lettres datées représentant 30 feuilles et 11 feuilles non datées ou séparées, la plupart au format 208 x 270mm pratiquement toutes écrites recto verso.
Marcel MILLET, né à Cannes en 1886, grand ami d'Edme TASSY, était lui-même écrivain, acteur au Théâtre des Arts et au Vieux Colombier,et en 1930, Conservateur de la Bibliothèque Municipale de Nice.
Il est à nouveau question du roman de Tassy Humainement qu'il a déjà déposé aux Oeuvres Libres mais si Tassy veut le proposer à Henri Duvernois qui dirige Candide, il sera lu avec bienveillance. Compliments sur le roman mais le titre ne m'a pas paru convenir à un roman de ce genre... il laisse trop croire à l'acheteur qu'il s'agit d'une oeuvre de sociologie. Je n'ai pas besoin d'insister sur l'importance du titre pour la vente. Ainsi le dernier London Le Cabaret de la dernière chance se vend très bien, si j'avais laissé le titre anglais, personne ne l'eût remarqué... 1 page (210 x270mm) dactylographiée, signature à l'encre. Intéressante lettre.
Louis POSTIF est l'un des principaux traducteurs de Jack London, de Curwood, etc.
Les Oeuvres Libres ont refusé le nouveau roman, pourquoi n'essayeriez-vous pas La Femme de France? Je connais personnellement la directrice, Madame Josiane Brézol. Quant à Léon Treich il recherche des ouvrages traduits et non des originaux... Madame Tassy ne pourrait-elle pas fouiller dans la littérature allemande...La production allemande n'est plus frappée d'ostracisme comme elle l'était immédiatement après la guerre... Il annonce la création de Gringoire pour concurrencer Candide, peut-être Tassy pourrait-il tenter d'y collaborer?... 1 page (210 x 270mm) dactylographiée, signature à l'encre. Intéressante lettre.
Louis POSTIF est l'un des principaux traducteurs de Jack London, de Curwood, etc.
L'une du 21 mars 1929, l'autre du 3 avril 1929, toutes de Sainte-Musse, La Garde (Var). 2 lettres au format in-8 (135 x 210mm), la 1ère, une page, est adressée à quelqu'un de la Revue Bleue laquelle a refusé un de ses romans. La 2ème, une page et 3 lignes, est adressée à quelqu'un des éditions Stock, il regrette qu'on lui ait refusé d'éditer son roman Elle fut mon amie et dit qu'il est près à y faire des coupures si on le lui demande. Il ajoute qu'auteur d'ouvrages de philosophie, il ne connaît personne dans le monde de la littérature. Ces 2 lettres bien que signées et entièrement manuscrites ont été raturées et sont sans doute les brouillons de celles envoyées.
Edme Tassy est mieux connu pour ses ouvrages de psychologie: L'Activité psychique, F. Alcan. 1931.; Guide pratique du développement personnel; Les ressources du travail intellectuel, Gauthier-Villars 1924, etc., que pour ses romans.
Sans date, adressée à Mon Cher Confrère, papier à en-tête de l'Association des Anciens Combattants de 1914 à 1918 dont José Germain fut le promoteur. 1 page in-8 (137 x 214mm). Bon état.
Je ne pourrai certainement rien pour votre manuscrit mais vous pourriez utilement l'adresser à mon ami Noël Labord (?) directeur littéraire de la Nle Sté d'Editions...
Il lui envoie un exemplaire de luxe de La Vallée du Silence, apprécie le sérieux coup de main que vous m'avez prêté pour sauver ce roman dont une traduction littérale... aurait donné une piètre idée du talent de Curwood....Heureux d'apprendre qu'il collabore avec son ami Marcel Millet. Parle du Dénonciateur dont il est particulièrement fier et de Cynthia Codentry qu'il n'arrive pas à placer en feuilleton... 1 page (210 x 270mm) et 9 lignes dactylographiées, signature à l'encre. Très intéressante lettre.
Louis POSTIF est l'un des principaux traducteurs de Jack London, de Curwood, etc.
Sans date, papier à en-tête des Editions Edgar Malfère. Il a lu Elle fut mon amie, le roman est plein de talent avec pourtant des négligences de style, il est fort psychologiquement parlant, chose grave il ne me paraît pas devoir intéresser le grand public... Notre maison est jeune, je suis obligé de chercher des oeuvres plus public...Notre conseil d'administration me reproche d'avoir accepté Chauffage Central, jugé trop moderne, trop spécial... 2 pages 1/2 in-8. Intéressante lettre, entièrement manuscrite.
Félix Alcan , Bibliothèque de Philosophie Contemporaine Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1931 Book condition, Etat : Bon broché In-8 1 vol. - 123 pages
nouvelle édition Contents, Chapitres : la sensibilité psychique (réalité du psychisme - orientation psychique) - activité de la personne (sentiments égo-absolutistes - sentiments égo-relativistes) - activité interpersonnelle (sympathie et antipathie - instinct sexuel - classification des états affectifs) 2 traits sur la page de catalogue, une page mal découpée, quelques rousseurs, sinon très bon état
Bouchet 2001 In-12 broché, 141 pp.
Très bon état d’occasion
GAUTHIER VILLARS ET CIE. 1922. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 77 pages - annotations sur le 1er plat.. . . . Classification Dewey : 320-Science politique
Classification Dewey : 320-Science politique
Plus de 150 feuillets comprenant les copies (dactylographiées) de ses lettres aux éditeurs, les réponses de ceux-ci souvent signées à la main, notamment Rieder, Oeuvres Libres, Malfère, Arthaud, Ferenczi, Emile-Paul, Mercure de Flandre, Oliven, Radot, Grasset, Gauthier-Villars, P.U.F.? Revue Bleue, Ernest Flammarion, Stock, Mercure de France, Fasquelle, etc. des lettres, manuscrites ou non, de diverses provenances, ainsi qu'un dossier sur le 1°Congrès International de Psychologie appliquée (Mars 1929) auquel il devait participer par une communication et où il n'est sans doute pas allé car il n'a pas utilisé le billet spécial qui lui avait été adressé. Quelques documents sur des sujets plus personnels. Bon ensemble qui montre les difficultés pour ce brillant psychologue de se faire une place dans le monde de la littérature.
Datée du 28 décembre 1928 et adressée à Chers Amis. 1 page in-8 (136 x 214mm), voeux de bonne année, et demande de nouvelles de Sainte-Musse, charmante lettre signée jeanneetjosephhémard en un seul mot.