1 books for « sironval margaret l... »Edit

‎Album Mille et une nuits.‎

‎[s.l, Paris], Gallimard, "Bibliothèque de la Pléiade", 2005 1 volume 10,5 x 16,9cm Reliure éditeur pleine peau souple sous rodhoïd et étui illustré couleurs; dos orné de filets dorés et titre doré sur fond rouge. 267p., 2 feuillets; 248 illustrations in texte, vignettes et pleines pages, en noir et en couleurs. Très bon état.‎

‎"Album" de 248 illustrations, iconographie choisie et commentée par Margaret SIRONVAL, où elle étudie les éditions européennes des traductions d'Antoine Galland (XVIIIè siècle) puis de Charles Mardrus (fin XIXè siècle) de ces contes des "Mille et une nuits" venus d'Orient comme "un texte sans images", et de leurs multiples illustrations: images évoquant "la sensibilité de l'Occident" qui "ont envahi l'imagination des artistes, illustrateurs, graveurs, peintres, musiciens, sans oublier les mises en scène pour le théâtre, l'opéra, le cinéma et même pour la publicité", "traces du rêve que l'Occident a porté [...] sur cette oeuvre de la littérature universelle [...]" (d'après l'avant-propos de l'autrice); index. 44è "album" de la collection; exemplaire bien complet de ses rhodoïd et coffret illustré. ‎