E.O. de la traduction, traduit de l'anglais par A. Fournier, Société d'Édition et de Publications, Librairie Félix Juven, Paris, s.d. (1906), 537 pp.
Bon état (couv. lég. frottée, petite manque en bas de dos, très bon état par ailleurs) pour ce rare exemplaire de l'édition originale française du roman qui apporta la célébrité à l'écrivain Upton Sinclair. Dans ce livre, Sinclair raconte le drame d'une famille d'immigrants venus de Lituanie, confrontés aux pratiques des abattoirs de Chicago. Cet ouvrage, en mettant en lumière les pratiques de ces abattoirs, suscita le création d'une commission d'enquête fédérale (la commission Neill-Reynolds), qui aboutit à la loi dite FMIA (Federal Meat Inspection Act) de 1906. Cette loi permit enfin de commencer à combattre les pratiques mafieuses de la Meat Packing Industry de Chicago et d'ailleurs.