Write to the booksellers3 books for « segrais jean regnault... »Edit
Traduction de l'Eneïde de Virgile.
Paris, Claude Barbin, 1668. 1 vol. in-4°, veau fauve jaspé, dos à nerfs orné de caissons dorés, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coins émoussés, coiffe sup. endommagée, petites fentes aux mors en tête. Agréable exemplaire. Frontispice hors-texte de F. Baroc gravé en taille-douce par P. Landry, (4) ff., 73 pp., (1) p., 266 pp., 115 pp., (1) p. Exemplaire très frais intérieurement.
Edition originale de la traduction en vers des six premiers livres de l'Enéide par Segrais. Peu exacte, mais toutefois agréable, elle fait partie de ce qu'on appelle les "belles infidèles" pour qualifier ces traductions bien écrites établies dans la seconde moitié du XVIIe siècle. L'ouvrage est introduit par une longue préface de Segrais qui fait une analyse littéraire de l'Enéide, et suivi d'une dissertation de Bochart sur la question si Enée a jamais été en Italie puis de remarques de Segrais sur les six premiers livres de l'Enéide. La traduction des six derniers livres ne fut publiée qu'en 1681. Gouget V, 102 ; Cioranescu, 62218.
Phone number : 02 47 97 01 40
Oeuvres diverses (...) qui contient ses Mémoires Anecdotes, où l'on trouve quantité de particularitez remarquables touchant les personnages de la Cour, & les gens de Lettres de son tems.
Amsterdam, François Changhion, 1723. 2 tomes en 1 vol. in-12, vélin ivoire, titre écrit à la plume au dos, encadrement d'un double filet à froid sur les plats, fleuron à froid au centre, tranches jaspées de rouge et de bleu. Reliure de l'époque. Ex-libris gravé au contreplat de Jacques Laget, ex-libris manuscrit de H.-J. Tacheron (XVIIIe s.) sur la garde. Portrait hors-texte en frontispice gravé à l'eau-forte, titre en rouge et noir orné d'une vignette représentant Erasme, (1) f., XXIV-256 pp., (10) ff. de table, (1) f. blanc ; (2) ff., 303 pp. Petits manques dans le marge de tête des pp. 157-160 sans atteinte au texte.
Réimpression à l'identique mais sous un nouveau titre du Segresiana, établi par Antoine Galland et publié à Paris en 1721 avec des notes de La Monnoye, Bordelon, et Moreau de Mautour. Cette première édition avait été saisie avant sa publication sur requête du duc de Noailles à cause de quelques passages où Mme de Maintenon n'était pas traitée avec assez de respect. Le premier tome renferme les anecdotes, le second, les églogues, la tragédie L'Amour guéri par le Tems, et plusieurs textes en prose dont la Relation de l'Isle imaginaire et l'Histoire de la princesse de Paphlagonie. Bel exemplaire, très frais. Brunet V, 262; Cioranescu, 62225; Frère II, 520; O.H.R., 319.
Phone number : 02 47 97 01 40
Oeuvres diverses (...) qui contient ses Mémoires Anecdotes, où l'on trouve quantité de particularitez remarquables touchant les personnages de la Cour, & les gens de Lettres de son tems.
Amsterdam, François Changuion, 1723. 2 tomes en 1 vol. in-12, veau brun, dos à nerfs orné de caissons dorés, pièce de titre en maroquin brique, armes dorées au centre des plats, tranches jaspées de rouge. Reliure de l'époque, coiffe sup. absente, coins râpés. Bon exemplaire. Ex-libris ms. sur le titre xxiv-179 pp., (24) pp., (1) p. blanche; (1) f., 256 pp., (1) f. Rousseurs uniformes.
Réimpression à l'identique mais sous un nouveau titre du Segresiana, établi par A. Gallant et publié à Paris en 1721 avec des notes de La Monnoye, Bordelon, et Moreau de Mautour. Cette première édition avait été saisie avant sa publication sur requête du duc de Noailles à cause de quelques passages où Mme de Maintenon n'était pas traitée avec assez de respect. Le premier tome renferme les anecdotes, le second, les églogues, la tragédie L'Amour guéri par le Tems, et plusieurs textes en prose dont la Relation de l'Isle imaginaire et l'Histoire de la princesse de Paphlagonie. Exemplaire relié aux armes d'Antoine Joseph de Niquet (1701-1794), président à mortier au parlement de Toulouse en 1772. Brunet V, 262; Cioranescu, 62225; Frère II, 520; O.H.R., 319.
Phone number : 02 47 97 01 40
