Write to the booksellers4 books for « s risse ed »Edit
Hieronymus Commentarius in Ionam prophetam - Kommentar zu dem Propheten Jona,
Turnhout, Brepols, 2003 Hardback, 250 p., 125 x 195 mm. ISBN 9782503514413.
Unter den zahlreichen exegetischen Arbeiten des Hieronymus (um 347?419/420) gehort der Kommentar zum Propheten Jona, der im Jahre 396 entstanden ist, zu den ausgereifteren Werken. Ausgehend von einem Vergleich der hebraischen Textfassung mit dem Text der Septuaginta, kommentiert Hieronymus die Geschichte von Jona und dem Seeungeheuer Vers fur Vers und uberliefert nicht nur fur die Auslegung dieses Buches wichtige Einzelheiten, sondern er vermittelt uns auch eine Fulle von kulturhistorisch relevanten Informationen. Das alttestamentarische Rettungsparadigma des Propheten Jona war im Bewusstsein der fruhen Kirche tief verwurzelt und ein beliebtes Motiv der fruhchristlichen Katakombenmalerei und Sarkophagplastik. Daher ist der Jonakommentar auch von grosser Bedeutung fur die kunsthistorische Forschung und wird hier zum ersten Mal in einer deutschen Ubersetzung prasentiert. Neben einer ausfuhrlichen Einleitung vertiefen zahlreiche erlauternde Anmerkungen das Verstandnis von Text und Ubersetzung. Language : German.
Hieronymus Commentarioli in Psalmos - Anmerkungen zum Psalter,
Turnhout, Brepols, 2005 Hardback, 270 p., 125 x 195 mm. ISBN 9782503521558.
Die Commentarioli in Psalmos hat Hieronymus (um 347-419/420) wahrscheinlich auf Bitten einer der Frauen aus seiner Umgebung etwa 386-388 geschrieben. Der Reiz dieser Psalmenerklarung besteht darin, dass es sich nur um kurze Notizen handelt. Dadurch verlangt sie vom Leser mehr eigenes Nachdenken als die ausfuhrlicheren Kommentare. Der Leser wird nicht am Text der Psalmen entlang gefuhrt, sondern jeweils nur an eine bestimmte Stelle gesetzt und muss sich mit Hilfe der kurzen Notiz den Kontext erschliessen. Hieronymus vergleicht sein Vorgehen mit dem der Kartographen, die mit wenigen Strichen und Zeichen die Lage von Landern und Stadten auf einer kleinen Tafel darstellen und damit einen Uberblick uber ausgedehnte Gebiete geben. Ebenso sollen seine kurzen Anmerkungen einen Uberblick geben uber den gesamten Psalter. Die Commentarioli bieten jedoch nicht nur Erklarungen zum Verstandnis der Psalmtexte, sondern auch Hinweise auf das theologische Denken und die Auseinandersetzung mit den Haretikern dieser Zeit. Im 5. bis 8. Jahrhundert wurden die Commentarioli mit Psalmerklarungen anderer Herkunft zu einem neuen Werk verarbeitet. Ihre ursprungliche Fassung wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts wiederentdeckt. Sie wird hier zum ersten Mal in eine moderne Fremdsprache ubersetzt. Language : German, Latin.
Hieronymus Commentarius in Ionam prophetam - Kommentar zu dem Propheten Jona,
Turnhout, Brepols, 2003 Paperback, 250 p., 125 x 195 mm. ISBN 9782503514420.
Unter den zahlreichen exegetischen Arbeiten des Hieronymus (um 347-419/420) gehort der Kommentar zum Propheten Jona, der im Jahre 396 entstanden ist, zu den ausgereifteren Werken. Ausgehend von einem Vergleich der hebraischen Textfassung mit dem Text der Septuaginta, kommentiert Hieronymus die Geschichte von Jona und dem Seeungeheuer Vers fur Vers und uberliefert nicht nur fur die Auslegung dieses Buches wichtige Einzelheiten, sondern er vermittelt uns auch eine Fulle von kulturhistorisch relevanten Informationen. Das alttestamentarische Rettungsparadigma des Propheten Jona war im Bewusstsein der fruhen Kirche tief verwurzelt und ein beliebtes Motiv der fruhchristlichen Katakombenmalerei und Sarkophagplastik. Daher ist der Jonakommentar auch von grosser Bedeutung fur die kunsthistorische Forschung und wird hier zum ersten Mal in einer deutschen Ubersetzung prasentiert. Neben einer ausfuhrlichen Einleitung vertiefen zahlreiche erlauternde Anmerkungen das Verstandnis von Text und Ubersetzung. Language : German, Latin.
Hieronymus Commentarioli in Psalmos - Anmerkungen zum Psalter,
Turnhout, Brepols, 2005 Paperback, 270 pages., 125 x 195 mm. ISBN 9782503521558.
Die Commentarioli in Psalmos hat Hieronymus (um 347-419/420) wahrscheinlich auf Bitten einer der Frauen aus seiner Umgebung etwa 386-388 geschrieben. Der Reiz dieser Psalmenerklarung besteht darin, dass es sich nur um kurze Notizen handelt. Dadurch verlangt sie vom Leser mehr eigenes Nachdenken als die ausfuhrlicheren Kommentare. Der Leser wird nicht am Text der Psalmen entlang gefuhrt, sondern jeweils nur an eine bestimmte Stelle gesetzt und muss sich mit Hilfe der kurzen Notiz den Kontext erschliessen. Hieronymus vergleicht sein Vorgehen mit dem der Kartographen, die mit wenigen Strichen und Zeichen die Lage von Landern und Stadten auf einer kleinen Tafel darstellen und damit einen Uberblick uber ausgedehnte Gebiete geben. Ebenso sollen seine kurzen Anmerkungen einen Uberblick geben uber den gesamten Psalter. Die Commentarioli bieten jedoch nicht nur Erklarungen zum Verstandnis der Psalmtexte, sondern auch Hinweise auf das theologische Denken und die Auseinandersetzung mit den Haretikern dieser Zeit. Im 5. bis 8. Jahrhundert wurden die Commentarioli mit Psalmerklarungen anderer Herkunft zu einem neuen Werk verarbeitet. Ihre ursprungliche Fassung wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts wiederentdeckt. Sie wird hier zum ersten Mal in eine moderne Fremdsprache ubersetzt. Language : German, Latin.
