Write to the booksellers20 books for « roumieux louis »Edit
Quaù vòu prendre dos lèbre a la fes, n'en pren ges, coumédi prouvençalo en 3 ate e en vers, de Louis Roumieux,... (avec la traduction littérale en regard). [Avans-prepaus de F. Mistral.],édition originale ;
1862 Avignoun : J. Roumanille, 1862, In-16,broché, XXIV-251 p.Mistral , Frédéric , Préfacier, etc.,bon état.
bel exemplaire de l'édition originale sur papier d'édition du premier livre de l'auteur! Couvertures conservées.
La Courouna pouetica dau lengado. La Jarjaiado pouèmo eroui-coumique, emé traducioun franceso. Jarjaio au paradis. - Jarjaio au purgatori. - Jarjaio a l'infèr. - Jarjaio sus terro. Ilustraciuon d'Edouard Marsal
Paris, Maisonneuve, Montpellier, Ed. Marsal, 1879 in-8, XII-183 pp., un f. n. ch. de table, avec de nombreuses illustrations en noir dans le texte, et un tirage photographique contrecollé sur papier fort en guise de portrait-frontispice, sous serpente, chagrin cerise, dos à nerfs orné de filets et caissons à froid ainsi que de fleurons dorés, encadrement de double filet à froid sur les plats avec fleurons dorés en écoinçon, tranches dorées, gardes doublées de toile blanche moirée, couverture jaune illustrée conservée Plats un peu salis, mais bon exemplaire. (reliure de l'époque).
Le portrait-frontispice et les dédicaces autographiées dont l'une occupe le recto et l'autre lui fait face appartiennent à l'édition, et ne constituent pas un truffage, d'après la collation de l'exemplaire de la Bibliothèque de Montpellier.Edition originale de cette facétie en langue provençale : le félibre Louis Roumieux (1829-1894), originaire de Nîmes, mais proche de Mistral, était un des rares à exploiter la veine comique de la langue, pourtant très présente dans le parler populaire.On joint : une L.A.S. de Madeleine Chamson (la mère d'André Chamson), datée du Vigan, 2 mai 1912, sur papier de deuil, et portant sur la mort de sa fille, petite soeur du futur écrivain.
Phone number : 33 01 43 26 71 17
Pouesio prouvençalo - La Rampelado.
Avignon, J. Roumanille, 1868 1 volume In-8° (15,5 x 24cm) Broché. 3 feuillets, 408p. dont les XV premières paginées en chiffres romains, 2 feuillets. Dos fendu avec manques (de 1,5 à 2cm en tête et bandes verticales; informations conservées) et couture fragile; léger manque angulaire au 1er plat, petits manques marginaux et mouillure angulaire au 2nd plat; intérieur propre.
1ère édition de ce recueil de poésies en provençal, "em'un avans-prepaus pèr J. ROUMANILLE": le 1er recueil poétique de l'écrivain nimois Louis ROUMIEUX (1829-1894) qui adopta la graphie félibréenne; photo contrecollée en frontispice. 1ère édition sur papier ordinaire (après 40 exemplaires sur hollande); exemplaire bien complet de la photo, à relier.
quau vou prendre dos lèbre a la fes n'en pren ges. coumédi prouvençalo en tres ate e en vers de louis roumieux, de nîmes. qu'a ountengu la joio de la flour de miougranié i jo flourau de santo ano d'at. ( avec la traduction littérale en regard )
Avignon, 1862, in-8, 249pp, Reliure pleine toile, Très bel exemplaire de l'édition originale sur papier d'édition du premier livre de l'auteur! Couvertures conservées. bel envoi autographe de l'auteur! 249pp
La Jarjaiado, pouèmo erouicoumique de Louis Roumieux (de Nimes). Emé traducioun franceso. Jarjaio au Paradis ; Jarjaio au Purgatòri ; Jarjaio à l'Infèr ; Jarjaio sus terro. Illustracioun d'Édouard Marsal.
1879 Paris, Maisonneuve, Mount-Pelié, Ed. Marsal, Pintre ,1879 ; in-8°, demi-chagrin bleu, dos à nerfs, roulette dorée sur les nerfs, entre-nerfs ornés de fleurons dorés, titre doré; XII - 185pp. Chaque page est encadrée d'un mince filet noir. Fac simile d'autographe hors texte. Illustré dans et hors texte de dessins par le peintre Edouard Antoine Marsal (Montpellier 1845-1929).
Edition originale. Exemplaire dans une reliure du XXème siècle, la couverture n'a pas été conservée. Il manque 3 feuillets: pp. 35/38 et 47/48 du Purgatoire. Tel quel. (Res2)
quau vou prendre dos lèbre a la fes n'en pren ges. coumédi prouvençalo en tres ate e en vers de louis roumieux, de nîmes. qu'a ountengu la joio de la flour de miougranié i jo flourau de santo ano d'at. ( avec la traduction littérale en regard ).
Roumanille Avignoun 1862 In-12 ( 190 X 125 mm ) de 249 pages, broché. Texte provençal avec la traduction française en regard. Trés bel exemplaire de l'édition originale.
Quau vou prendre dos lèbre a la fes n'en pren ges. Coumèdi prouvençalo en tres ate e en vers. Avec la traduction littérale en regard.
1862 in-12, XXIV-251pp., br. Avignon Roumanille 1862.
Préface de F. Mistral. Dédié à la ville d'Apt.
Phone number : 33 (0)3 85 53 99 03
La Jarjaiado
Paris.Mount-Pelié.1879.In-8 demi-relié.Ilustracioun d'Edouard Marsal.183 p.En patois et français.Emé traducion franceso.Dédicace de l'illustrateur.TBE.Cachet du propriétaire.
La Rampelado
J. Roumanille 1868 408 pages Avignon. Grand In-8. 1868. broché. 408 pages. Pouesio prouvençalo
Mauvais état général avec le 1er plat manquant des manques de papier au dos et le plat arrière détaché. Brochage fragilisé par endroits. Peu de rousseurs avec des brunissures sur quelques pages
Costo-Bello. Oumagi a gènto dono Antounin Glaize.
Tirage à 230 exemplaires; celui-ci, numéroté sur vergé, est enrichi d'un envoi à son ami Marsal. Broché Très bon Avignon Aubanel 1887 1 plaquette in-8°.
Li couquiho d'unroumiéu. Recuei fr pouesio prouvençalo. Avec traduction française em'uno Prefaci de F. Mistral e uno noutiço biougrafico de P. Chassary. Illustracioun de Marsal. Premié voulume.-
Montpellier. Imprimerie Gustave Firmin et Montane. 1894. In-4 (200 x 286 mm) dos à 4 nerfs basane fauve racinée, fleuron, titre et auteur en lettres dorées, plats jaspés, gardes marbrées, couverture imprimée conservée, XVI, 467 pages, portrit de l'auteur en frontispice et nombreuses gravures à pleines page d'Édouard Marsal. Couverture un peu abîmée mais ccomplète, fx-titre et pages 453 à 467 réparées, corps de l'ouvrage en très bon état, reliure postérieure. Edition originale rare de ce réjouissant recueil de poésies provençales amusantes et joliment illustrées.
Lettre manuscrite à l'en-tête du Buréu dou Counsistori Felibren ornée de la cigale provençale, adressée à Moussu e gai Counfraire et datée d'Avignon 6 de Mai 1877. Signature imprimée.-
Avignon. 1877. 1 feuille in-4 pliée en 8 mais en bon état. Ecrite en provençal, la lettre est une invitation à participer à l'Assemblée générale du Félibrige, à Avignon le 21 Mai.
La Jarjaiado
MAISONNEUVE / MARSAL. 1879. In-4. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Couv. défraîchie, Dos frotté, Papier jauni. 183 pages, de différentes tailles, nombreuses illustrations en noir et blanc hors texte. Dos à nerfs en cuir vert. Titre et fleurons dorés. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc
Jarjaio au paradis, Jarjaio au purgatori, Jajrjaio a l'infer, Jarjaio sus terro. Illustration d'Edouard Marsal Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc
La jarjaiado / poème heroï -comique avec traduction française
Marcel petit 1980 in8. 1980. Broché. 183 pages. Bon Etat
LA JARJAIADO. Pouemo eroui-comique. Emé traducioun franceso. Ilustracioun d'Edouard MARSAL.
Maisonneuve Et Cie - Ed. Marsal, Pintre Paris - Mount-Pelié 1879 In-8 ( 240 X 165 mm ) de XII-183( 2 ) pages, demi-chagrin anthracite à coins, dos à nerfs orné de fleurons dorés ( Reliure de l'époque ). Nombreuses illustrations en noir dans le texte. Edition originale. Bon exemplaire, pur.
LA RAMPELADO , POUESIO PROUVENCALO
AVIGNON J. ROUMANILLE 1876 Un volume in-8 broché de 430 pages , segoundo edicioun , bien complet du portrait photographique en frontispice , envoi autographe , bon exemplaire . Bon Couverture souple
Phone number : 04.71.02.85.23
LA RAMPELADO. Pouesio prouvençalo.
En Avignoun Roumanille 1876. In-12 broché XXXVII 430pp. Portrait photographique original de l'auteur en frontispice. Couverture fânée.
2e édition (sans traduction française) revue et augmentée, avec un avant-propos de Roumanille. (1848)
"Costo-Bello, oumagi a gènto dono Antounin Glaize, pèr Louis Roumieux"
"" "GF1520 EDITION DE 1887. BROCHE."
QUAU VOU PRENDRE DOS LEBRE A LA FES N'EN OREN GES
J. Roumanille. 1862. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos abîmé, Intérieur bon état. 249 pages; couverture frottée, manque en coiffe de tête.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc
Avec la traduction littérale en regard. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc
LA RAMPELADO
J. Roumanille. 1868. In-8. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 408 pages illustrées d'un portrait frontispice; couverture de remplacement; signature sur page de garde.. . . . Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc
Poésies provençales. Classification Dewey : 449-Occitan, provencal, langue d'oc
