Emile-Paul Paris, Éditions Émile-Paul Frères, 1931. In-8 broché, couverture rempliée de 117 pages. Avec un avant-propos d'Edmond Jaloux et Jean Cassou. Récit de jeunesse issu des Histoires pragoises (Zwei Prager Geschichten, 1899), ancré dans l'atmosphère crépusculaire et nationaliste de la Prague de la fin du XIXe siècle. À travers la figure tragique et grotesque du bossu Bohusch, rejeté par les jeunes révolutionnaires tchèques qu'il admire et qui finissent par l'assassiner par soupçon de trahison, Rilke explore les thèmes de l'exclusion, de la fragilité humaine et des malentendus politiques et identitaires au sein de l'Empire austro-hongrois. Première édition française en volume séparé de ce texte emblématique de la période pragoise de Rilke, publiée chez Émile-Paul Frères. Tirage limité numéroté, celui-ci sur vélin pur fil Lafuma. Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Seuil Paris, Seuil, 1966. Fort In-8 relié toile verte éditeur de 715 pages; Traces de scotch ancien au verso de la couverture sinon Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Emile-Paul frère Emile-Paul frères, 1940. In-12 relié cartonnage éditeur de 91 pages non coupées. Petit accroc sur le haut du dos sinon Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
[Munich] Sonntag [dimanche] (3 novembre 1918) | 14.40 x 18.50 cm | 2 pages et demi sur un bifeuillet, enveloppe jointe
Lettre autographe signée de Rainer Maria Rilke adressée à lactrice Else Hotop, quil nomme par son nom de scène: Elya Maria Nevar. 2 pages et demi à lencre noire sur un bifeuillet filigrané «Sackleinen», enveloppe autographe jointe, adressée à «Else Hotop» portant des cachets postaux en date du 3 novembre 1918. Publiée dans les lettres quelle fit paraître sous le titre Freundschaft Mit Rainer Maria Rilke, 1946, p. 35. Précieuse pièce de la correspondance du poète Rainer Maria Rilke, qui reflète les délices dun après-midi enchanté avec la comédienne Elya Nevar, lune de ses plus ferventes admiratrices, loin du grondement de la guerre qui faisait rage. * «La période vraiment active et créatrice de lattachement quéprouvèrent lun pour lautre la jeune Elya et Rainer-Maria, cest le début de leur amitié, avec la découverte de linconnue, la surprise des affinités qui se révèlent, et, enfin, ce qui est si important dans lamitié comme dans lamour, cette intimité qui débute dans un automne bavarois, tandis que le tumulte de la guerre gronde au loin» (Marcel Brion). Cette lettre appartient bien aux débuts de sa relation avec la jeune Elya Nevar, «gardienne de sa solitude» pendant la période munichoise du poète, dont linspiration sest tarie entre Malte et les Élégies. Nous sommes à quelques jours de lArmistice, qui tourne définitivement la page du monde dhier. Après de brèves rencontres lannée passée, Rilke avait redécouvert Elya de son vrai nom Else Hotop pendant lété 1918, sur la scène du théâtre. Il vint admirer tous les soirs lactrice de dix-neuf ans sa cadette, qui tenait le rôle dune princesse médiévale dans une pièce inspirée dune chanson de geste du XVè siècle. Elle emprunta à son personnage son nom de scène, Elya, par lequel Rilke sadresse à elle. Leur correspondance commence quelques semaines plus tôt, après une déclaration enflammée dElya, véritable adoratrice de son Livre dHeures: elle «le considère comme LE poète, indétrônable, admirable, et accepte tout de lui, y compris son indifférence» (Rilke, Catherine Sauvat). Romantique et cérébral, le poète se fait en effet pardonner ses absences et son besoin de solitude par une belle déclaration daffection dans cette lettre: «Même si jai été repoussé par beaucoup de choses de lintention de técrire tout de suite à ta première lettre, mon attention a été près de toi à beaucoup dinstants et elle lest à chaque fois que tu penses avoir besoin delle, chère enfant.» Malgré cela, ils passeront ensemble des moments de grâce, qui apaisent Rilke, affligé par une crise créative profonde et meurtri par les années de guerre. «Je taurais demandé de menvoyer le livre avec tes notes mais regarde: quand je suis rentré chez moi, tard dans la nuit, il était sur ma table... Et comme tu es déjà familière avec la langue des sceaux dans nos échanges: toi qui es sincèrement attentive.» Sa mention de langue des sceaux fait allusion à lune de leurs rituelles rencontres du mercredi après-midi chez Rilke; le poète avait fait cadeau à Elya dun sceau à cacheter, qui avait la particularité dêtre amovible et pouvait accueillir dix cachets à double face, gravés de représentations symboliques accompagnées dune légende écrite: «Nous avons passé une après-midi à jouer comme des enfants, à graver les vingt sceaux sur une feuille de dessin et Rainer Maria a écrit le texte en dessous de sa délicate écriture. Le livre avec mes notes [mentionné par Rilke ci-dessus] était scellé dun sceau figurant un masque ancien avec linscription «levez-le donc?!» racontera-t-elle. Fidèle à son art, la comédienne avait choisi le masque dacteur comme symbole. Rilke avait une fascination pour les sceaux; il scellait sa correspondance avec les armes de ses ancêtres; et, affaibli dans son château valaisan de Muzot, il souhaitera que ces mêmes armes figurent sur sa tombe et laccompagnent dans léternité. Le poète sera reconnaissant pour cette activité délicieu
Lettres de 1926. m. Livre 1990. 256 p.,il. Reliure solide, format augmenté. L'histoire des relations qui forment le contenu de la correspondance, surgit de loin, ses racines dans les dernières années du XIXe siècle, quand le jeune Rilke, qui commence encore son chemin dans l'art, s'intéresse sérieusement à la Russie et à la culture russe. Suivant le fort sentiment russophile très répandu à cette époque en Occident, Rilke voyait en la Russie un peuple spécial, « élu de Dieu », qui venait de s’engager sur la voie d’un large développement historique. La Russie patriarcale était perçue par lui comme le contraire absolu de la civilisation occidentale, embourbée dans le rationalisme et le «dieu» et tendant à son déclin. La Russie, de ce point de vue, semblait être un « jeune » pays qui devait encore connaître une prospérité spirituelle sans précédent.Des circonstances étonnantes et à bien des égards tragiques ont réuni au début de 1926 trois grands poètes européens. Le plus âgé d'entre eux, Rainer Maria Rilke, avait alors 50 ans. Le plus grand poète germanophone du XXe siècle, Rilke vivait alors en Suisse dans un petit château isolé de Muzo, une maladie douloureuse l'obligeant à être traité pendant longtemps dans des stations balnéaires et des sanatoriums. C'est là, dans la ville de Val-Mont, et commence en mai 1926, sa communication avec les jeunes poètes russes - Boris Pasternak et Marina Tsvetaeva, déjà liés par l'amitié et une longue correspondance. — 1990. 256 pp. Language: Russian. Condition: good. Photos of the copy offered are available on request. Ships from Ukraine by Nova Post with tracking after receipt of payment (bank transfer or PayPal); delivery time 12–28 business days including customs clearance. Shipping for this book (up to 1 kg): Netherlands €24.70, Belgium €29.60, Germany €19.90, France €29.10, Austria €29.10, Switzerland €46.00; other countries on request. The exact amount is confirmed when we accept your order. The parcel is sent from outside the EU/UK/Switzerland. Import VAT on books (e.g. Netherlands 9 %, Germany 7 %, Belgium 6 %, France 5.5 %, Switzerland 2.6 %, UK 0 %) and a customs handling fee of the carrier may be charged to the buyer on delivery; they are not included in the price. Consumers in the EU have the statutory 14-day right of withdrawal (see the seller terms). If the book does not match the description or is damaged in transit, please contact us right after receipt.
Paris, Plon, 1942. In-8°, 294p. Broché, couverture illustrée.
Exemplaire divisé en quatre parties : "Lettres de Paris" de Rilke traduites de l'allemand par Maurice Betz et "Esquisses valaisannes", poèmes français de Rilke - Études et hommages - Portraits et souvenirs (Gide, Valéry, Romain Rolland, Paul Morand, Léon-Paul Fargue, Jean Cocteau, Charles Vildrac, etc.) - Bibliographie française de Rilke établie par Jacques Betz. Ouvrage non coupé, à l'état de neuf.
Seuil Seuil, 2013. In-12 broché, couverture à rabats de 208 pages. Bon état.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Paris, Emile-Paul, 1949 Paris, Emile-Paul, 1949. In-8 carré broché de 326 pages. Papier jauni
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Sun Sun, 1990. In-8 broché, couverture à rabats de 94 pages. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Aubier Montaigne Paris, Aubie, Montaigne, 1974. In-12 broché de 300 pages. Collection Bilingue. Couverture légèrement passée sinon Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Seuil Paris, Seuil, 1984. In-8 broché de 188 pages. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Seuil Paris, Seuil, 1983. In-8 broché de 88 pages. Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Emile-Paul Emile-Paul, 1939. In-12 broché de 247 pages. Bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Gallimard Gallimard, 1992. In-12 broché de 187 pages. Collection Gallimard Poésie. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Seuil Seuil, 1983. In-12 broché de 152 pages. Bon état.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Éditions Émile-Paul Frères, 1942. In-12, br. (13.50 x 19.50 cm) dans une couverture rempliée estampée en sépia du nom de l'auteur, XXVII-42 pp. [3] ff. 1550 exemplaires au total, 886/ 1 500 sur vélin. Seconde édition ( 1940, 42 p., in-8, frontispice de Daragnès), inédite de la préface de Maurice Betz *. Très bon état.
*Maurice Betz, qui fut à la fois le traducteur et linterprète privilégié de Rainer Maria Rilke en français. Leur lien est devenu une vraie relation de travail, puis de proximité personnelle, surtout à partir de 1925, quand Betz a travaillé avec Rilke à Paris sur la traduction des Cahiers de Malte Laurids Brigge. Mise à jour du 4 novembre 2026. Paiement PayPal immédiat. Mondial Relay pour : France, Angleterre, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée hors France; les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). A compter de fin novembre un catalogue " Cadeau de fin d'année" sera crée (très bon état à neuf. tous budgets).
Rilke R. M. Vorpswede. Auguste Rhoden. Letters. Poems. In Russian /Rilke R. M. Vorpsvede. Ogyust Roden. Pisma. Stikhi. M.: Art. 1971 year. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. The delivery of this book might be delayed beyond the usual timeframe due to extended processing and preparation before shipment, and faster shipping options are not offered. Please inform us if you need the order by a certain date or have a deadline. SKUalbf8ec941e196a582e
Paris : Emile-Paul Frères, 1926. UN DES 50 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN DE LA PREMIÈRE TRADUCTION FRANÇAISE COMPLÈTE DE L'IMPORTANT ROMAN DE RILKE
In-8° (195 x 132 mm), [2] ff. - 377 pp. - [1] f., demi-basane, dos à cinq nerfs orné, couverture conservée (reliure de l'époque). Seconde édition française, considérablement augmentée, de ce roman traduit de l'allemand par Maurice Betz. L'un des 50 exemplaires sur vélin pur fil Lafuma, seul grand papier. Les cahiers de Malte Laurids Brigge, récit en grande partie autobiographique, se présente sous la forme du journal intime du dernier descendant d'une noble famille danoise. Le narrateur partage son temps entre ses déambulations dans les rues de Paris et sa chambre, où il est souvent confiné du fait de sa constitution maladive. Ses cahiers rendent compte de ses pensées où ressurgissent les événements de son passé, mêlés à ses réflexions dont l'objet principal est la mort. Par sa forme et les thèmes qu'il aborde, ce texte est considéré comme l'un des premiers romans modernes de langue allemande. Il s'agit du seul roman de Rainer Maria Rilke (1875-1926), poète pragois. Il consacra en effet l'essentiel de sa vie à la poésie, qu'il composa tout d'abord en allemand puis en français; mais on le connaît également comme dramaturge, nouvelliste, traducteur et auteur d'une monographie sur Rodin. Sa vision d'un Paris miséreux et mélancolique ainsi que sa poésie sombre traversée de transports lumineux ont marqué la littérature.. D'origine alsacienne, Maurice Betz (1898-1946) vécut une enfance partagée entre les langues et les cultures allemandes et françaises; il évoque ce tiraillement dans son roman Rouge et blanc, paru en 1923. La même année, il publia chez Stock la traduction d'un tiers des Cahiers de Malte Laurids Brigge. C'est Betz lui-même qui avait suggéré à l'éditeur de diffuser en France le travail de Rilke: le poète l'avait tant marqué que, engagé dans la légion étrangère française, il avait emporté dans son havresac un exemplaire de son Livre d'images. Le succès fut immédiat: on salua notamment le style de Betz, soulignant le fait qu'il avait incorporé l'oeuvre de Rilke au patrimoine français. En plus d'achever son travail sur les Cahiers, Betz traduisit également Nieztsche ou encore Thomas Mann. Ce-dernier considérait sa traduction de La montagne magique comme "chef-d'oeuvre d'une transcription verbale et spirituelle qu'on ne saurait assez admirer". Quelques épidermures au mors inférieur avec un petit manque en tête.
Rilke R.M. The Florentine Diary. In Russian /Rilke R.M. Florentiyskiy dnevnik. M. Text 2001. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbbd40e3d4bbe9f581.
Librairie Les Lettres 14 x 23 Paris 1952 Broché, 240 p.Collection Les Lettres. Inédits: André Gide - Hugo von Hoffmannsthal - Rainer Maria Rilke - Romain Rolland - Jules Spervielle. Hors-texte; Rilke, secrétaire de Rodin. Un poème de Rilke à Liliane. Etudes et notes. Dos sans pliure, papier jauni, bon exemplaire.(RigC103)
René Coulouma pour les Editions Kra, 20 MAI 1927. Opuscule in octavo à toutes marges, tranche muette, 31pp.(2), non coupé; édition Originale de la traduction française tirée à 350 exemplaires, celui-ci sur pur fil Lafuma après 25 Japon et 50 Hollande. Très agréable.
Mise à jour du 4 novembre 2026. Paiement PayPal immédiat. Mondial Relay pour : France, Angleterre, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée hors France; les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). A compter de fin novembre un catalogue " Cadeau de fin d'année" sera crée (très bon état à neuf. tous budgets).
Rilke R.M. Elegy and Other Poems. In Russian /Rilke R.M. Elegii i drugie stikhotvoreniya. Translated from it by Z.Mirkina St. Petersburg Center for Humanitarian Initiatives 2017. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order. SKUalbb9b976f6524b7e91
Rilke R.M. New Poems. In Russian /Rilke R.M. Novye stikhotvoreniya. Part 2 M Science 1977. Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb8bad0ac26238c004
1987 S l, Obsidiane, 1987. In-8, broché, couverture rempliée, 172 pages, portrait de la Princesse de La tour de Taxis en frontispice, préface de Maurice Betz. Publié pour la première fois en 1936.
Rilke R.M. Chasoslov. Poems. In Russian /Rilke R.M. Chasoslov. Stikhotvoreniya. Series: Masters. Peaks. Moscow: Folio 2000.Contact us for details or to request photos of available books. Delivery of this book could take longer than normal due to additional handling time before shipping, and no rush delivery options are available. Please let us know if you have a specific date by which you need to receive your order.SKUalb35ebabb66ee857d0