1218 books for « raymond queneau »Edit

‎Dossier des fiches du jury remplies par Raymond Queneau pour le Festival de Cannes de 1952 - et résultats autographes des scrutins‎

‎Cannes 1952 | 20.90 x 27 cm | 90 feuillets‎

‎Dossier des fiches du jury remplies par Raymond Queneau pour le Festival de Cannes de 1952 soit 90 feuillets presque tous remplis de sa main.Un seul film manque hélas à l'appel,Dans la tempête(Arashi no naka no hara)de Kiyoshi Saeki, l'ensemble est sinon complet de toutes les critiques des35 longs et 50 courts-métrages en compétition officielleau festival cette année-là. S'y ajoutent 4 pages au crayon et un feuillet à la plume de notes autographes recensant chaque résultat de vote pour l'ensemble des prix décernés. Amusant ensemble des critiques de Raymond Queneau, alors membre du jury du Festival de Cannes. Ces fiches retracent les impressions acerbes ou élogieuses de l'écrivain au visionnage des films. L'année 1952 voit se dérouler la cinquième édition du jeune Festival de Cannes avec comme président du jury Maurice Genevoix. Le grand prix est remporté par deux films,Deux sous d'espoir(Due soldi di speranza) deRenato CastellanietOthellod'Orson Welles. Sur la fiche de ce dernier, l'avis de Queneau est sans appel :"Number one". Quant au film de Castellani, le critique estdithyrambique :"enfin ! du cinéma - intelligent, vivant, humain. Deux ou trois passages ont de la grandeur. Et ce n'est pas prétentieux.",il juge sa vedette féminine, Maria Fiore,"épatante". Du côté français, c'estFanfan la Tulipequi est en lice et Queneau n'est pas tendre : "ça aurait pu être un film agréable, mais le dialogue gâche tout." Gina Lollobrigida est "quelconque" et Gérard Philippe "pas bon, cette fois-ci". Le film obtiendra malgré tout le prix de la mise en scène. Il trouve Marlon Brando, qui sera sacré "meilleure interprétation masculine"; "T.B." dans Viva Zapatad'Elia Kazan. L'un de ses coups de coeur est incontestablementLe Mediumde Gian-Carlo Menotti qu'il qualifie d'"EPATANT/ un film ! un opéra ! saisissant ! poignant !"et qui remportera lePrix du film lyrique. Queneau a également inscrit sur quatre pages le résulat des scrutins du jury pour chaque catégorie. On y découvre que les deux films gagnants, Deux sous d'espoir(Due soldi di speranza) deRenato CastellanietOthellod'Orson Welles - ont récolté chacun 18 voix à l'issue de pas moins de six scrutins. André Cayatte se voyait décerner un prix spécial pour " Nous sommes tous des assassins " dans la catégorie hors compétition, à seulement une voix près. A travers les décomptes de Queneau, on y découvre également l'écrasant plébiscite du jury pour les stars Hollywoodiennes Lee Grant et Marlon Brando, qui remportent respectivement les prix d'interprétation féminine et masculine pour Detective Story et Viva Zapata! Précieux témoignage des coulisses d'un des tout premiers Festivals de Cannes, de la main d'un des plus grands écrivains français du XXe siècle. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎L'Ivrogne dans la Brousse‎

‎Gallimard | Paris 1953 | 12 x 19 cm | broché‎

‎Édition originale de la traduction française, établie par Raymond Queneau, du premier roman du Nigérian Amos Tutuola. Un des 86 exemplaires sur vélin pur fil des papeteries Lafuma-Navarre, seul grand papier. Bel exemplaire. * The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Deads Town paraît à Londres chez Faber & Faber en mai 1952, le manuscrit ayant été d'abord refusé par une presse missionnaire et un éditeur scolaire au Nigeria. Le livre bénéficie dun parrainage prestigieux : C'est T. S. Eliot, alors directeur littéraire chez Faber & Faber, qui recommande sa publication, et Dylan Thomas qui en donne le premier compte rendu marquant, le qualifiant dhistoire « brève, dense, macabre et envoûtante ». L'ouvrage est aujourd'hui considéré comme l'un des premiers romans africains d'expression anglaise publiés hors d'Afrique, écrit dans un anglais yorouba non normé qui suscitera dès lorigine des réactions très contrastées, allant de lenthousiasme au mépris, tant chez les critiques occidentaux que nigérians. La traduction française suit avec une rapidité peu commune, en même temps que lédition américaine. Cest Raymond Queneau qui sen charge, alors même quil occupe chez Gallimard une fonction déterminante : entré à la maison en 1938, il y devient lecteur, traducteur danglais, puis membre du comité de lecture, La rencontre entre Queneau et Tutuola dépasse la simple commande éditoriale. Un article universitaire consacré à cette traduction observe que « langlais bizarre de Tutuola va dans le sens de ce que Queneau essaie de créer en français » et que lauteur nigérian « réussit en quelque sorte naturellement ce que Queneau se donne pour tâche de recréer » (Elsa Veret, « Queneau, lecteur et traducteur du néo-anglais de Tutuola »), soit la réduction de lécart entre langue écrite et langue parlée, projet que Queneau nommera bientôt le « néo-français ». Veret souligne également la proximité chronologique entre cette traduction (1953) et Zazie dans le métro (1959), où ces principes trouveront leur expression romanesque la plus célèbre. Le texte lui-même se présente comme un défi de traduction assumé : dans sa note liminaire, Queneau explique avoir rendu le « palm-wine tapster » anglais par « malafoutier », mot pourtant en usage au Congo plutôt quen Afrique occidentale, et « gris-gris » pour « juju», tout en précisant avoir dû « résister à la tentation de rationaliser un récit dont les inconséquences et les contradictions se glissent parfois dans la structure même des phrases ». Texte fondateur de la littérature nigériane moderne, dont l'invention linguistique et narrative exerça une influence profonde sur la réflexion de Queneau autour de l'oralité et de l'écriture romanesque, à l'aube de l'écriture de son chef d'oeuvre du genre : Zazie dans le métro. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Komödie der Eitelkeit - Exemplaire de Raymond Queneau [Comédie des vanités]‎

‎Willi Weismann Verlag | München 1950 | 13 x 21.50 cm | Reliure de l'éditeur‎

‎Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Exemplaire bien complet de sa jaquette marginalement et légèrement insolée sur le dos et les plats, petites déchirures en tête du premier plat. Précieux envoi autographe daté et signé de Elias Canetti à Raymond Queneau : " Für Raymond Queneau aus Freude über eine unerwartete Begegnung, Juni 1951 ", "Pour Raymond Queneau, joie d'une rencontre inattendue". - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Temps mêlés. documents Queneau. Raymond Queneau et/en son temps. Actes du 3e colloque internationale Raymond Queneau. Juillet 1987. Numéro 150+33-36.‎

‎2. Verviers, Temps Mêlés, Centre de documentation Raymond Queneau, juillet 1987, revue trimestrielle, fascicules in-8°, broché, couverture souple d'origine. 383 pp. ( La numérotation commençe avec 150+ (une référence aux 150 numéros de Temps Mêlés). Numéro spécial de cette revue animée par André Blavier et consacrée à Raymond Queneau et son surréalisme..‎

‎Album Queneau‎

‎ 2002 Paris, Gallimard, 2002, In douze, 319 pp, Pleine reliure souple de l'éditeur, dos orné, sous jaquette et étui cartonné,comme neuf, ‎

‎Iconographie réunie et commentée par Anne-Isabelle Queneau, illustrations. ‎

‎Entretiens avec Eugène Ionesco - Exemplaire de Raymond Queneau‎

‎Pierre Belfond | Paris 1966 | 11 x 18 cm | broché‎

‎Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Dos légèrement décoloré comme généralement. Précieux envoi autographe signé d'Eugène Ionesco à Raymond Queneau : "Pour Raymond Queneau, le Satrape, avec mon admiration affectueuse (et que tant je voudrais revoir plus que de temps à autre). Eugène Ionesco." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎"Nous ne serons pas en état de faire le voyage en mai..." Lettre autographe signée à un couple d'amis s'excusant de ne pouvoir leur rendre visite au printemps‎

‎Paris 26 Avril 1972 | 21 x 27 cm | une page‎

‎Lettre autographe datée et signée de Raymond Queneau, 17 lignes à l'encre noire, adressée à monsieur Lauwaert. Raymond Queneau et sa femme Janine sont désolés de ne pouvoir passer quelques jours chez leurs amis : " Ma femme doit entrer en clinique ces jours-ci pour un traitement de radiothérapie, souffrant d'une sciatique aiguë", en souhaitant que ce n'est que partie remise : "... nous espérons bien venir en septembre et pouvoir récupérer longuement une meilleure santé, car la meilleure non plus n'a pas été brillante cet hiver." Touchante lettre de Raymond Queneau à propos de la santé fragile de sa femme, cette dernière devant décéder quelques mois plus tard, le 18 Juillet 1972. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Loin de Rueil‎

‎Gallimard 1944 in12. 1944. Broché. Publié en 1944 ce roman de Raymond Queneau suit Jacques L'Aumône un rêveur natif de Rueil qui vit sa vie à travers la 'rêverie éveillée' explorant cent vies possibles. L'œuvre qualifiée de 'roman échevelé' exploite le jeu et la fantaisie pour mettre en évidence le fourmillement des possibles de l'existence‎

‎Bon Etat bords frottés intérieur propre‎

‎Reçu du garage Simca de Clermont-Ferrand pour l'Aronde ayant appartenu à Raymond Queneau‎

‎S. n. | Cannes 1952 | 19.50 x 13.50 cm | 2 feuilles‎

‎Reçu du garage Simca de Clermont-Ferrand ayant appartenu à Raymond Queneau, rempli au crayon de papier par le garagiste. Cette note concerne l'entretien de la Simca Aronde de l'écrivain qui s'est probablement arrêté en Auvergne au retour du Festival de Cannes 1952 auquel il participa en tant que membre du jury. On joint une note du Grand Hôtel de la même ville, elle aussi remplie au crayon et portant en tête la mention manuscrite "Monsieur Queneau". - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Note d'hôtel de Raymond Queneau de passage à Aix-en-Provence‎

‎S. n. | Cannes 1952 | 13.60 x 22.90 cm | 2 feuilles‎

‎Note de l'Hôtel Riviera d'Aix-en-Provence ayant appartenu à Raymond Queneau, remplie à l'encre noireet portant en tête la mention manuscrite "Monsieur Queneau". Quelques pliures transversales. L'écrivain s'est probablement arrêté en pays aixois au retour du Festival de Cannes 1952 auquel il participa en tant que membre du jury. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎On est toujours trop bon avec les femmes. ‎

‎ Les Editions du Scorpion, Jean d'Halluin Editeur, 1947, 1 volume in-12 de 115x185 mm environ, 189 pages, demi chagrin cerise, dos à nerfs portant titres dorés, gardes marbrées, couvertures conservées. Première édition sur papier courant. Papier jauni avec quelques rousseurs, petite galerie de ver de la p. 103 à la p. 157 avec manque de lettres sans gêne pour la compréhension du texte, manque une partie de l'achever d'imprimer avec restauration, sinon bon état.‎

4 Images

‎Sally Mara est un auteur imaginé par Raymond Queneau. Michel Presle, traducteur supposé de Sally Mara en français, avertit le lecteur dans la préface d'On est toujours trop bon avec les femmes : « Ce nest pas tout à fait ainsi, paraît-il, que se passa linsurrection de Dublin, le lundi de Pâques 1916. » Sally Mara est une écrivaine fictive ayant une identité propre, et fort différente de celle de Raymond Queneau. Au-delà de la provocation, cette version salace et burlesque de l'épisode de la prise de la Poste centrale lors de la très sérieuse révolte irlandaise de 1916 fait naître du choc de la fantaisie et des faits historiques un point de vue nouveau sur ces « martyrs » irlandais.En 1962, la préface de l'édition de ses uvres complètes met les choses au clair sur les rapports très pataphysiques qu'entretenait Sally Mara avec le réel et l'imaginaire : « Il s'agit de dissiper un malentendu : ce n'est pas parce que le nom d'un auteur prétendument réel figure sur la couverture d'un livre pour qu'il soit le véritable auteur des uvres parues précédemment sous le nom d'un auteur prétendu imaginaire. Ce dernier n'a en effet rien d'imaginaire puisque c'est moi, signataire de la présente préface, et toute prétention à une plus grande réalité est ainsi réfutée a priori, sine die, ipso facto et manu militari ». Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Dictionnaire des personnages de Raymond Queneau. Numéro spécial (3-4-5) des Lectures de Raymond Queneau‎

‎PULIM (Presses de l'Université de Limoges) Grand in-8 Couverture souple Limoges 1994 ‎

‎Très bon 543 pages. Queneau, de A à Z. Illustrations.‎

‎Album Raymond Queneau. Iconographie choisie et commentée par Anne-Isabelle Queneau. Collection Album de la Pléiade, n.° 41‎

‎ Paris, Gallimard, Nrf Bibliothèque de la Pléiade 2002, 175x105mm, 318pages, reliure d'éditeur sous jaquette. Etui cartonné de l’éditeur. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Album Raymond Queneau. Iconographie choisie et commentée par Anne-Isabelle Queneau.‎

‎Paris, Gallimard, coll. Albums de la Pléiade, 2002. In-12 pleine peau dorée à l'or fin, rhodoïd, étui photographique. ‎

‎321 illustrations in-texte en noir et en couleurs. Edition originale hors-commerce de ce 41e volume de la collection. A l'état de neuf. HORAIRE ESTIVAL : DU LUNDI 27 JUILLET AU SAMEDI 21 AOUT NOUS SERONS OUVERTS UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS.‎

‎Raymond Queneau - Photographie de presse 18,1 x 13 cm, Agence Intercontinentale, Il apprend par téléphone qu'il est élu membre de l'Académie Goncourt, 1951, Paris‎

‎Raymond Queneau - Photographie de presse 18,1 x 13 cm, Agence Intercontinentale, Il apprend par téléphone qu'il est élu membre de l'Académie Goncourt, 1951, Paris Dimensions indiquées hors cadre État : Voir photos pour plus de détails. Contactez-nous Lettres autographes, vieux papiers, livres anciens, photographies, gravures, timbres... Nous expertisons et/ou rachetons dans toute la France vos lettres, collections de lettres et livres anciens. Paiement Sont acceptés les paiements par eBay, par PayPal, par virement ou par chèque. Envoi Envoi soigné dans un emballage rigide et étanche sous trois jours. Prévoir les délais postaux habituels en plus. Retour Satisfait ou remboursé. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, retour à la charge du vendeur pour l'Europe. À la charge de l'acheteur pour le reste du monde.‎

‎Derrière le Miroir n° 35 - Janvier Février 1951. HIRSHFIELD‎

‎Galerie Maeght, Paris : Éditions Pierre à feu: Derrière Le Miroir n° 35, deuxième édition - édité en 1951 pour accompagner l'exposition HIRSHFIELD à la Galerie Maeght, au format 38 x 27,5 cm. Textes originaux de Raymond Queneau, Charles Estienne et Henri-Pierre Roché. 10 pages avec 3 illustrations en lithographie dont une à double page. Très bon état‎

‎Raymond Queneau,... Si tu t'imagines : 1920-1951 [Unknown Binding] Queneau, Raymond‎

‎ Culture plus BROCHE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Première anthologie vivante de la poésie du passé - Exemplaire de Raymond Queneau‎

‎Pierre Seghers | Paris 1951 | 14 x 19.50 cm | 2 volumes brochés‎

‎Edition originale sur papier courant. Précieux envoi autographe signé de Paul Eluard, sur le premier volume, à Raymond Queneau : "... ce livre qui nous rajeunit..." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Tranches de savoir suivi du Secret de la situation politique - Exemplaire de Raymond Queneau‎

‎L'âge d'or | Paris 1950 | 12.50 x 19.50 cm | broché‎

‎Edition originale, un des 1200 exemplaires numérotés sur alfa, seuls grands papiers après 50 Marais. Dos très légèrement passé comme généralement. Précieux envoi autographe signé de Henri Michaux à Raymond Queneau. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Soleil cou coupé - Exemplaire de Raymond Queneau‎

‎K éditeur | Paris 1948 | 16.50 x 22.50 cm | broché‎

‎Edition originale, un des exemplaires numérotés sur alfa du Marais, le nôtre non justifié. Précieux envoi autographe daté et signé de Aimé Césaire à Raymond Queneau : "... très sympathique hommage de ces bucoliques de sang et de soleil..." Dos et plats légèrement et marginalement insolés sans gravité. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Carte postale autographe signée adressée à Raymond Queneau‎

‎Somme 13 août 1938 | 14 x 9 cm | une carte postale‎

‎Carte postale autographe signée de Jean Hélion et de sa femme Jean Blair adressée à Raymond Queneau, rédigée à l'encre noire au verso de la reproduction photographique en noir et blanc d'une scène de vie sur une mare gelée de Franvillers dans la Somme. Très jolie carte poétique évoquant la jeunesse du peintre dans la Somme : "Des villages de briques, monotones et secs, étirés le long d'une route unique. C'est la Somme où j'ai passé 8 ou 9 ans de jeunesse." - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Note d'hôtel de Raymond Queneau pour le Festival de Cannes 1952‎

‎S. n. | Cannes 1952 | 22.10 x 23.40 cm | une feuille‎

‎Note d'hôtel de Raymond Queneau pour le Festival de Cannes 1952. Un formulaire de l'Hôtel Martinez sur la Croisette rempli à l'encre, au stylo à bille et au crayon de papier. On joint la carte d'une société de voiturier. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Note d'hôtel de Raymond Queneau pour le Festival de Cannes 1952‎

‎S. n. | Cannes 1952 | 22.10 x 23.40 cm | une feuille‎

‎Note d'hôtel de Raymond Queneau pour le Festival de Cannes 1952. Un formulaire de l'Hôtel Martinez sur la Croisette rempli au stylo à bille bleu. On joint la note d'une conciergerie du même hôtel. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Raymond Queneau. Qui êtes-vous ?‎

‎ Broché, 18X11 cm, 1988, 200 pages, photos en noir, éditions la manufacture. Deux noms et une date en première page, bon exemplaire sur papier vergé.‎

‎Les Quatre Vents n° 2 - Revue‎

‎Paris Aux Editions des quatre vents 1945 In-12 Broché Ed. originale ‎

‎Edition originale. Cahier de littérature publié sous la direction de Henri Parisot. Textes de Herman Melville, Georges Bataille, Maurice Blanchard, René Lacôte, Michel Leiris, Tristan Tzara, P. Macdonald, Clément Pansaers, Alberto Savinio, Marcel Béalu, J.-M.-A. Paroutaud, Raymond Queneau, Alain Gheerbrant, Julien Gracq, Philarète Chasle.> Bel exemplaire. Très bon exemplaire 0‎