27 books for « radcliffe ann »Edit

‎Le Tombeau, ouvrage posthume d'Anne Radcliffe, auteur de l'Abbaye de Ste-Claire, des Mystères d'Udolphe, de l'Italien, etc. Traduit sur le manuscrit. Troisième édition.‎

‎Paris, André, 1799. 2 tomes en 1 vol. in-12 de (4)-155 pp. frontispice ; (4)-184 pp., 1 gravure, cartonnage rouge Bradel, dos lisse orné, non rogné (relié vers 1820). ‎

‎Troisième édition très rare publiée "l'an huitième" (1799-1800) tandis que l'édition originale a paru "l'an septième" (1798-1799). L'illustration se compose de 2 figures non signées gravées par Bovinet d'après Challiou.Roman gothique publié sous le nom d'Ann Radcliffe mais qui est l'oeuvre de ses prétendus traducteurs, Hector Chaussier et Bizet : « Après sa mort (Ann Radcliffe, 1764-1823), les anecdotes et les histoires, toutes dénuées de fondement, se multiplièrent sur son compte. Kazlitt Arvine, dans un recueil d'anecdotes littéraires recueillies en 1852, après avoir stigmatisé les calomniateurs qui représentaient la célèbre romancière sous les traits d'une harpie se nourrissant de cadavres et buvant leur sang dans des coupes de bronze, invente une histoire qui pour être moins irrespectueuse, reste pourtant très fantaisiste. L'auteur imagine que la romancière, apprenant qu'un jeune homme peu scrupuleux va publier sous son nom un roman intitulé Le Tombeau, va le trouver un soir, et lui cause une telle frayeur, qu'il renonce à son entreprise. Cette anecdote a pour point de départ la publication à Paris en 1799 d'un ouvrage apocryphe portant ce titre : Le Tombeau, ouvrage posthume d'Anne Radcliffe traduit par H. Chaussier et Bizet, Paris 1799 » (Maurice Lévy).Lévy, Le Roman gothique anglais, p. 225 ; Oberlé, De Horace Walpole à Jean Ray, 1972, nº 19 (édition 1821). ‎

‎Les Mystères d'Udolphe, Par Anne Radcliffe, traduit de l'anglais sur la troisième édition, par Victorine de Chastenay (6 tomes reliés en 3 volumes).‎

‎ A Paris, chez Maradan, Libraire, rue des Grands-Augustins, N° 9, 1808, 6 tomes reliés en 3 volumes in-18 de 135x85 mm environ, Tomes 1-2 : 1f.blanc-faux-titre-frontispice-titre-215-faux-titre- frontispice-titre-217 pages-1f.blanc, - Tomes 3-4 : 1f.blanc-faux-titre-frontispice-titre- 207-faux-titre-frontispice-titre-199 pages, 1f.blanc, - Tomes 5-6 : 1f.blanc-faux-titre-frontispice-titre-192-faux-titre-frontispice-titre-210 pages, 1f.blanc, demi basane havane et cartonnage marbré avec coins parcheminés, titres et tomaisons dorés sur dos lisses, ornés de filets dorés, tranches jaspées. Des rousseurs, frottements sur le cuir et le cartonnage, une galerie de ver sur un mors et trace de brûlure sur le dos du tome 1-2, dorures ternies, le premier fronstispice du tome 3-4 est détaché, il manque les pièces de titres des tomes 3-4 et 5-6. Complet des 6 frontispices.‎

8 Images

‎Les Mystères dUdolphe, dAnn Radcliffe, est publié en Angleterre pendant lété 1794 par G. G. and J. Robinson, en quatre volumes, et en France, en 1797, grâce à la traduction de Victorine de Chastenay. Le roman, souvent cité comme larchétype du roman gothique. Ann Radcliffe, née Ward le 9 juillet 1764 à Holborn, à Londres où elle est décédée le 7 février 1823, est une romancière britannique, pionnière du roman gothique. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Ann Radcliffe et le fantastique. Essai de psychobiographie.‎

‎ Aubier Montaigne, 1976. In-8 br. Essai de P. Arnaud, bibliographie. E.O.‎

‎Les mystères du château d'Udolphe‎

‎ Librairie José Corti, 1984, in-8 broché bon état interieur (quelques modiques rousseurs sur couvertures, ‎

‎L'Italien, ou le Confessionnal des Pénitens noirs.‎

‎Paris, Denné jeune, Maradan, 1797. 3 vol. in-12, basane fauve jaspée, dos lisses ornés de roulettes et de fleurons dorés, pièces de titre et de tomaison en maroquin vert, encadrement d'une roulette dorée sur les plats, tranches jaspées. Reliures du début du XIXe s., coins émoussés, attaques de vers sur deux plats. Bon exemplaire. 3 fig. h.-t. gravées à l'eau-forte par Gaitte en frontispice de chaque volume, 399 pp.; (2) ff., 384 pp.; (2) f., 460 pp. Rousseurs éparses.‎

‎Première édition rare de la traduction française de l'abbé André Morellet. L'édition originale anglaise, The Italian or the Confessionnal of the black Penitents, avait été imprimée la même année. Une première traduction française par Mary Gay, moins exacte, avait été imprimée quelques semaines avant celle de Morellet sous le titre Eleonore de Rosalba. Chef d'oeuvre du roman gothique anglais du XVIIIe s., L'Italien est l'une des oeuvres les plus représentatives du genre. L'action se déroule dans l'Italie du XVIIIe siècle dans une atmosphère "intensément sombre". Ann Radcliffe pouvait difficilement faire plus noir : il lui eut fallu pour cela, disaient ses contemporains, prendre pour théâtre l'enfer lui-même" (Lévy, p. 261). Le roman est fondé sur une accumulation de mystères et de secrets terribles dont le voile n'est levé qu'à la fin du roman. L'inquisition fournit à Radcliffe l'occasion de se livrer aux descriptions les plus atroces pour dénoncer, en bonne anglicane, les crimes de l'église romaine. Par ailleurs, les descriptions d'architectures menaçantes, et l'intervention de phénomènes qui semblent surnaturels contribuent à renforcer l'ambiance terrifiante du roman. L'édition est ornée de trois beaux frontispices gravés, dont le premier est signé de Gaitte. Cohen, 852; Quérard VII, 430; Lévy, 260-261; Oberlé, n°14 (pour la seconde édition, de 1798).‎

‎L'Italien, ou le Confessionnal des Pénitens noirs.‎

‎Paris, Denné jeune, Maradan, 1797. 3 vol. in-12 brochés, couv. bleues muettes d'origine, étiquettes de titre au dos. Etui de protection moderne. 3 fig. h.-t. gravées à l'eau-forte par Gaitte en frontispice de chaque volume, 399 pp.; (2) ff., 384 pp.; (2) f., 460 pp. Rousseurs éparses.‎

‎Première édition rare de la traduction française de l'abbé André Morellet. L'édition originale anglaise, The Italian or the Confessionnal of the black Penitents, avait été imprimée la même année. Une première traduction française par Mary Gay, moins exacte, avait été imprimée quelques semaines avant celle de Morellet sous le titre Eleonore de Rosalba. Chef d'oeuvre du roman gothique anglais du XVIIIe s., L'Italien est l'une des oeuvres les plus représentatives du genre. L'action se déroule dans l'Italie du XVIIIe siècle dans une atmosphère "intensément sombre". Ann Radcliffe pouvait difficilement faire plus noir : il lui eut fallu pour cela, disaient ses contemporains, prendre pour théâtre l'enfer lui-même" (Lévy, p. 261). Le roman est fondé sur une accumulation de mystères et de secrets terribles dont le voile n'est levé qu'à la fin du roman. L'inquisition fournit à Radcliffe l'occasion de se livrer aux descriptions les plus atroces pour dénoncer, en bonne anglicane, les crimes de l'église romaine. Par ailleurs, les descriptions d'architectures menaçantes, et l'intervention de phénomènes qui semblent surnaturels contribuent à renforcer l'ambiance terrifiante du roman. L'édition est ornée de trois beaux frontispices gravés, dont le premier est signé de Gaitte. Quérard VII, 430; Cohen, 852; Lévy, 260-261; Oberlé, n°14 (pour la seconde édition, de 1798).‎

‎Ann Radcliffe et le fantastique.‎

‎P., Aubier Montaigne, 1976, in-8, br., couv. ill., 391 pp., bibliographie. (DT38) ‎

‎ Essai de psychobiographie. ‎

‎Ann Radcliffe. Les Mystères d'Udolpho : Ethe Mysteries of Udolphoe. Traduction de V. Comtesse Victorine de Chastenay revue par A. Amédée de Bast. Préface de Marcel Schneider‎

‎P. Belfond Broché D'occasion état correct 01/01/1966 605 pages‎

‎Ann Radcliffe. Udolpho : Traduit de l'anglais par G. Charbonnier et A. Frédérique‎

‎Générique Broché D'occasion bon état 01/01/1948 150 pages‎

‎Voyage en Hollande et sur les frontières occidentales de l'Allemagne fait en 1794.‎

‎Paris Buisson 1796 2 vol. relié 2 vol. in-8, demi-basane fauve, dos lisses, pièces de titre de basane assorties et filets dorés, tranches paille, 296 et 304 pp. (reliure d'époque un peu usée avec une pièce de titre frottée). Edition originale française traduite sur la seconde édition anglaise par A. Cantwell. C'est le seul récit de voyage de la romancière britannique à qui l'on doit notamment l'excellent roman gothique "Les mystères d'Udolphe".‎

‎Ann Radcliffe et le fantastique - Essai de psychobiographie‎

‎ Publications de l'Université de Paris-X Nanterre / Aubier Montaigne (1976) - In-8 broché de 392 pages - Couverture illustrée - Exemplaire à l'état neuf‎

‎Le château d'Otrante / L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs / Le moine / Les élixir du diable / Melmoth ou l'homme errant.‎

‎ Robert Laffont Bouquins Robert Laffont, Coll. Bouquins, 1987, 948 p., broché, le coin supérieur de quelques pages cornés, coins des plats un peu frottés, bon état pour le reste.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎L'italien ou Le confessionnal des pénitents noirs. Bibliothèque excentrique, N° 507.‎

‎Verviers , Editions Marabout, 1974. 11 x 18, 279 pp., broché, très bon état.‎

‎Préface de Jacques Finné.‎

‎Udolpho‎

‎L'élan Broché D'occasion bon état 01/01/1948 150 pages‎

‎LES MYSTERES D UDOLPHO.‎

‎NOUVELLES EDITIONS OSWALD.. 1987. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 263 pages. Note au stylo sur la page de garde.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Adapté de l'anglais par JACQUES STERNBERG. Introduction de FRANCOIS RIVIERE. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎THE ITALIAN, OR THE CONFESSIONAL OF THE BLACK PENITENTS‎

‎Oxford University Press. 1968. In-8. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Déchirures. 419 pages. Tranche abîmée (rongée), avec quelques petits manques. Jaquette manquante.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Oxford English Novels. A Romace. Edited with an Intro. by Fred. GARBER. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎LES MYSTERES DU CHATEAU D'UDOLPHE‎

‎JOSE CORTI. 1984. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Intérieur frais. 327 pages. . . . Classification Dewey : 843.081-Le roman historique‎

‎ Classification Dewey : 843.081-Le roman historique‎

‎L'ITALIEN OU LE CONFESSIONNAL DES PENITENTS NOIRS‎

‎PRESSES DE LA RENAISSANCE. VERS 1977. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 250 pages augmentées de nombreuses photos et illustrations en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte - 2 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎présentation par Tony Cartano / traduit de l'anglais par N. Fournier Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎"L'Italien ou le confessionnal des pénitents noirs - Collection ""bibliothèque excentrique"" n°507"‎

‎Marabout. 1974. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 279 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Préface de Jacques Finné. Traduit de l'anglais par N. Fournier. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Udolpho - Collection les grands romans étrangers.‎

‎Editions de l'élan. 1948. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Coiffe en pied abîmée, Papier jauni. 316 pages - rousseurs sur les plats.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎Traduit de l'anglais par G.Charbonnier et A.Frédérique - Collection les grands romans étrangers. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎The Italian, or the Confessional of the black Penitents. A Romance.‎

‎Ann Radcliffe, The Italian, or the Confessional of the black Penitents. A Romance. London [Londres], T. Cadell & W Davies, 1797. 3 volumes in-12, XII-336p, [2]-360p & [2]-444p. Véritable édition originale du dernier roman gothique de Radcliffe paru de son vivant. Une seconde édition paraitra la même année avec une autre collation du premier volume. Elle fait partie des premiers auteurs du roman gothique, genre créé par Horace Walpole avec son ouvrage The Castle of Otranto publié en 1764, année pendant laquelle se passe l'action du roman de Radcliffe. Joli papier vergé. Reliure modeste d'époque, demi-basane à coins, reliure un peu vieillies, papier jauni, premiers feuillets du tome 3 tachés. Peu commun. ‎

5 Images

‎Romans terrifiants. Le château d'Otrante - L'Italien ou Le confessionnal des pénitents noirs - Le moine - Les élixirs du Diable - Memoth ou L'homme errant. ‎

‎ Robert Laffont, collection Bouquins, 1984. Fort volume in-8 broché (948 pages), couverture décorée, très légèrement défraîchie. Epuisé. ‎

‎"Surgi de l'au-delà, un casque géant tombe dans la cour d'honneur du Château d'Otrante et tue le fils du prince. Des guerriers de marbre descendent de leur socle et saignent du nez. Venus d'Angleterre à leur suite, un cortège de nonnes sanglantes, de spectres bruyants, de moines impudiques, d'inquisiteurs masqués, et d'orphelines ravies à leur couvent ou à leur fiancé... Ce roman noir " terrifiant " déploie son concert de gémissements et d'enlèvements, de viols et d'assassinats dans un décor de cachots, caveaux, confessionnaux, cimetières, châteaux et monastères baignés par la lune ou assaillis par l'orage. De cette masse de prodiges et méfaits entretenus par le fol engouement du public, émerge l'inspiration de quatre maîtres incontestés. Horace Walpole, initiateur du genre avec Le Château d'Otrante (1764), Ann Radcliffe, spécialiste du surnaturel expliqué, et dont Le Confessionnal des Pénitents Noirs (1797) montre le triomphe de l'amour sur l'Inquisition et ses chambres de tortures. Avec Le Moine (1795) de Matthew Gregory Lewis, l'intervention directe du diable porte le surnaturel à l'incandescence et l'amour jusqu'au blasphème. Le roman de la terreur a cédé la place au roman du Mal. Un Mal qui, dans Melmoth ou l'homme errant (1820) de C. R. Maturin, va quitter les lieux de l'inspiration gothique pour écraser des hommes sous leur destin aux quatre coins du monde. Parmi les nombreux écrivains que le Roman Noir terrifiant a fascinés à l'aube du romantisme, de Balzac à Baudelaire en passant par Charles Nodier, Victor Hugo et George Sand, on retiendra l'auteur des célèbres Contes. Les Elixirs du Diable (1816) d'Hoffmann constitue l'hommage du Romantisme à un genre qu'on jugera frénétique et mal famé." (Francis Lacassin) ‎

‎Les évadés des ténèbres. Les Mystères du château d'Udolphe - Frankenstein - Cannilla- -Dracula - Le Golem. ‎

‎ Robert Laffont, collection Bouquins, 1989. Fort volume in-8 broché (1139 pages !), couverture décorée. Tout petit choc au bord inférieur, léger pli de lecture au dos. ‎

‎Le plus sûr ennemi de la peur - la peur du surnaturel - n'est pas le héros que l'homme, en ses rêves, délègue pour l'affronter ; c'est la connaissance, dont la marche ininterrompue repousse toujours plus loin les frontières de l'inexplicable. Alors que, de siècle en siècle, l'homme perd sa capacité de s'effrayer de l'inexplicable, la peur elle aussi se civilise et les auteurs qui la manipulent en renouvellent les artifices. Ann Radcliffe soumet le cortège des événements terrifiants des Mystères du château d'Udolphe (1794) à l'usage de ce qu'on appelle aujourd'hui le suspense. En déchaînant le monstre créé par Frankenstein (1818), Mary Shelley remplace le surnaturel par la science dévoyée. Cannilla (1871) et Dracula (1897) concilient classicisme et modernisme en introduisant un redoutable passager clandestin, le vampire, dans les fissures de la mythologie chrétienne. Inspiré à Gustav Meyrink par une légende effrayante du ghetto juif de Prague, Le Golem (1915) introduit ou renouvelle, sous le signe de la connaissance interdite, les thèmes du double et du transfert de personnalité. En mettant les puissances infinies de l'ésotérisme au service de la peur, ce roman génial clôture par un véritable feu d'artifice la série d'explosions culturelles que ces cinq chefs-d'oeuvre ont provoquées dans les arsenaux vétustes de l'épouvante. ‎

‎L'Italien ou le Confessionnal des Pénitents noirs‎

‎ 1977 1977.‎

‎Bon état‎

‎"Bizarre n°s 1 et 2 -Hommage à Gaston Leroux et Cent-Cinquantenaire de J. I. Grandville"‎

‎"1953. Paris Éditions Losfeld 1953 - Broché 18 5 cm x 27 cm 90 et 91 pages + publicités ills noir collection complète de la première série" ‎