97 books for « quevedo francisco de »Edit

‎Les visions. Augmentées de l'Enfer réformé. Traduites de l'espagnol par le Sieur de La Geneste.‎

‎Rouen : Jacques Hérault, 1653 In-12, (15)-390 pages. Vélin de l'époque, titre et date à l'encre au dos.‎

‎Galeries de vers, parfois avec légère atteinte au texte, cerne clair aux derniers feuillets ; déchirure pp. 105-106 sans manque. La première traduction française des Sueños de Quevedo, donnée par La Geneste, fut publiée en 1632. La Geneste est un pseudonyme et on n'a pu découvrir qui il recouvre."Tandis que refluent lentement romans de chevalerie, romans d'"amours" et bergeries […], le répertoire rouennais fait une place durable à la veine hispanique et picaresque [au cours du XVIIe siècle]. Le succès du Guzman de Alfarache de Mateo Aleman, la traduction du Quijote de Cervantes par Oudin (1646), la vogue de l'Histoire générale des larrons de François de Calvi et, surtout, la belle carrière des œuvres de Francisco de Quevedo marquent l'époque." (Jean-Dominique Mellot, L'édition rouennaise et ses marchés)L'édition de 1653 est la sixième édition rouennaise de cette traduction, qui servit de base aux versions anglaise, allemande et italienne. Quevedo (1580-1645) est l'une des figures les plus complexes et importantes de la littérature du Siècle d'or espagnol. Los Sueños sont des récits moraux et satiriques en forme de dialogues caricaturaux dont les thèmes sont empruntés à la vie de tous les jours : le songe du Jugement dernier, le garde champêtre ensorcelé, le songe de la mort, etc. José-Manuel Losada-Goya, Bibliographie critique de la littérature espagnole en France au XVIIe siècle, pp. 382-384.‎

‎Histoire de Pablo de Ségovie (El gran tacano)‎

‎ 1882 1882 Paris Bonhoure 1882 1 in -8 Reliure dos toilé 264[pp] ‎

‎ Très bon état général Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎DOUZE SONNETS ET UN TOMBEAU.‎

‎Paris : Michel Chandeigne, octobre 1986, 2e édition. Tirage à 500 exemplaires. Broché sous rhodoïd (24,5x16,5cm), couverture souple en papier vergé vert anis, bandeau sur papier vergé blanc comportant un texte de Borges sur Quevedo, sans pagination [40 pages], textes en espagnol et en français en regard. [BE]‎

‎Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos (1580-1645) est un écrivain espagnol du Siècle d’or, dont il est l’une des figures les plus importantes et les plus complexes de la littérature. [Sonnets : Que l'on doit repentir et larmes à la tromperie de la vie / Où l'on enseigne la brièveté de ce que l'on vit et quel néant parait ce que l'on a vécu / Que la vie est brève et que l'assaut de la mort n'est pas moins douloureux qu'inattendu / L'or considéré dans son origine et dans son prix / Persévère dans l'exaltation de sa passion amoureuse et dans l'excès de sa souffrance / A Flori, qui portait des œillets dans ses cheveux blonds / Qu'il y a péril à parler et à se taire ; d'un langage silencieux / Amour constant au-delà de la mort / De la torre de Juan Abad + Tombeau du Papillon]‎

‎L'ombre dernière.‎

‎Pin-Balma Sables 1991 1 vol. en feuilles plaquette in-8, en feuilles sous chemise cartonnée, rubans de fermeture, 29 pp., frontispice de Carlos Pradal. Nouveau tirage limité à 300 exemplaires de ces dix sonnets de Quevedo traduits par Sophie et Carlos Pradal. Excellent état.‎

‎Histoire d'un grand coquin nommé Don Pablo, traduite de l'espagnol par Rétif de la Bretonne et d'Hermilly avec des eaux-fortes originales de Joseph Hémard.‎

‎Paris La Tradition 1942 In-8 (25 x 20 cm.) 217 pp couverture conservée, demi-reliure à coins, tête dorée, dos à nerfs basane fauve (signée Le Douarin). Edition tirée à 625 exemplaires, celui-ci est un des 446 sur vélin de Lana.‎

4 Images

‎Quelques épidermures sans gravité. Petite ombre occasionnée par les serpentes anciennes (retirées). Belle édition illustrée du roman picaresque Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños, traduit en français sous le titre de El Buscón, la Vie de l'Aventurier Don Pablos de Ségovie, écrit en 1626 par l'écrivain du Siècle d'Or espagnol Francisco de Quevedo y Villegas (1580-1645). Homme d'une immense érudition, humoriste et pamphlétaire, Quevedo écrivit aussi plusieurs pièces de théâtre, des pièces lyriques et des oeuvres morales. Il est l'auteur baroque par excellence. Libraire membre du S.L.A.M. (Syndicat national de la Librairie Ancienne et Moderne) et de la L.I.L.A. (Ligue Internationale de la Librairie Ancienne). N'hésitez pas à prendre contact par mail pour des photographies et des détails supplémentaires, pour des recherches ou des estimations de livres anciens et rares.‎

‎OBRAS JOCOSAS DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS, 4 TOMOS‎

‎Libreria de Cormon y Blanc, Paris. 1824. In-18. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Quelques rousseurs. 204 pages pour le tome I, 213 pages pour le tome II, 228 pages pour le tome III et 216 pages pour le tome IV. Pièces de titre noires sur les dos. Titres, tomaisons, fleurons, roulettes et filets dorés sur les dos. Tranches marbrées. Etiquettes de code sur les couvertures. Quelques tampons de bibliothèque. Epidermures sur les couvertures. Couverture du tome IV très abîmée, avec un manque important sur le dos.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎(Raro) Por Don Fr. de Quevedo Villegas, Caballero del habito de Santiago y secretario de S.M. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Le fin-matois, ou histoire du Grand-Taquin. Traduit de l'espagnol de Quévédo; avec des notes historiques & politiques, nécessaires pour la parfaite intelligence de cet auteur.‎

‎La Haye, [sans nom], 1776. 3 volumes in-12 de [4]-VIII-207-[1]; 214-[2]; 176 pages, plein cartonnage bleu à la Bradel, dos lisses, pièces de titre et tomaison rouges. Cartonnages modernes, exemplaire lavé. ‎

‎ Edition originale devenue rare qui, bien que datée 1776, parut en juin 1775. Le relieur a placé le titre "Oeuvres choisies de don François de Quevedo. Traduites de l'espagnol; en trois parties contenant Le Fin-matois, Les lettres du chevalier de l'Epargne, La lettre sur les qualités d'un mariage" au début du tome 1, et P. L. Jacob dans la Bibliographie des oeuvres de Restif de la Bretonne, p. 123, annonce que ce titre est normalement relié après la préface. "Le Fin Matois n'est autre qu'une... imitation libre du Grand Tacagno... de Quevedo, faite d'abord par le censeur royal d'Hermilly, traducteur d'un grand nombre d'ouvrages portugais et espagnols. Restif, qui avait besoin de la bienveillance du censeur, pour faire approuver "Le paysan perverti", trouva ainsi l'occasion de faire accepter vingt-cinq louis au vieux d'Hermilly, qui était encore plus pauvre que lui, en feignant de lui acheter sa traduction. Mais il retravailla cette traduction d'après l'original,... et il ajouta les sept derniers chapitres qui donnent à son Fin Matois une allure toute française." P. L. Jacob, op. cit., qui précise encore qu'à la fin du troisième volume, on trouve 4 feuillets proposant des analyses et la liste des ouvrages de l'auteur, qui sont absents ici, malgré la collation conforme donnée par Jacob... ‎

‎Romans picaresques espagnols‎

‎Gallimard, Paris 1994, 11x17,5cm, reliure de l'éditeur.‎

‎Edition de la bibliothèque de La Pléiade imprimée sur papier Bible. Reliure éditeur en plein mouton grainé bordeaux, tête grise, dos lisse orné de filets dorés, exemplaire complet de son rhodoïd mais incomplet de son étui souple. Agréable exemplaire. Ce volume contient : "La vie de Lazare de Tormes" de Mateo Aleman et "La vie de Guzman d'Alfarache" de Francisco de Quevedo et "La vie de l'aventurier Don Pablos de Ségovie". - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Histoire de Don Pablo de Ségovie surnommé l'aventurier buscon. Traduite de l'espagnol et annotée par A. Germond de Lavigne. ‎

‎Paris Charles Warée 1843 1 vol. relié in-8, demi-basane bleu nuit, dos lisse orné d'un décor romantique en long XXXI + 400 pp. Préface inédite de Charles Nodier et premeir tirage des nombreuses illustrations sur bois d'Henri Emy. Rrare exemplaire imprimé sur papier bleu. Reliure de l'époque avec dos passé et fente au mors supérieur. Ex-libris Maurice Miller (tampon). ‎

‎FRANCISCO DE QUEVEDO, LOS SUEÑOS‎

‎Libreria de la Vda de Ch. Bouret. 1939. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos abîmé, Intérieur frais. 255 pages. Gravure en noir et blanc en frontispice. Annotation en page de faux-titre (ex-libris).. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎(Rare) Clasicos Bouret. Cartas del Caballero de la Tenaza. Capitulaciones de la vida de la corte. Libro de todas las cosas. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Oeuvres choisies de Francisco de Quevedo - histoire de Ségovie‎

‎Léon Bonhoure, éditeur 30 avril 1882, in-8 relié demi-cuir à coins, filets dorés, dos à nerfs, tête dorée, XXXII - 268pp avec dessins de D. Vierge; traduction et annotations par A. Germond de Lavigne; ex-libris de J. Bonnier; petits frottements d'usage sinon très bon état‎

‎Oeuvres choisies de Francisco de Quevedo : Histoire de Pablo de Ségovie‎

‎Bonhoure Léon Bibliothèque illustrée des chefs-d'oeuvres de l'esprit humain Broché 1882 In-8 broché (brochage d'attente), 264 pp., illustré de dessins de D. Vierge, en grande partie non coupé ; bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎STORIA DELLA VITA DEL PITOCCO.‎

‎ Fogola, Torino, 1967. In-4 (cm. 31x21), cartonato editoriale, sovracoperta (lievi segni d'uso), astuccio (lievi segni d'uso), intonso, pp. 257, (11) .Pregiata edizione a cura di G. Barberi Squarotti in 300 esemplari numerati, stampati su carta a mano con filigrana originale delle cartiere Magnani. Il ns., n. 6 per Vincenzo Montaldo, appartiene alla tiratura di 75 esemplari impressi su carta a tino e dedicati ad personam ai sottoscrittori. Esemplare in barbe, presente anche il segnalibro editoriale (che ha lasciato un alone alla prima carta), ben conservato.‎

‎Pablo de Ségovie el gran Tacano. Traduit par J.H. Rosny, illustré de cent vingt dessins par Daniel Vierge, reproduits par lhéliogravure avec retouche des cuivres par lartiste. Etude sur Daniel Vierge par Roger Marx. Edition définitive. ‎

‎ Paris, chez Edouard Pelletan ; chez Daniel Vierge, 1902 ; in-4 relié à la Bradel, plein vélin, plats et dos décorés de dessins à la plume de Vierge, titrage au dos, date en queue, tranches dorées, couvertures avec titre et dos conservés, étui doublé. 122 dessins. Edition originale de cette nouvelle traduction et premier tirage des dessins, un des 100 exemplaires sur papier de Chine, second papier, après 40 sur Japon, du tirage de tête (N° 138). Avec la signature de lartiste et la remarque au faux-titre. Exemplaire enrichi de la Suite de quatre aquarelles originales inédites de Daniel Vierge gravées à leau-forte par G. Noyon, en trois états dont leau-forte pure, avant la lettre avec remarque, avant la lettre avec le nom des artistes à la pointe ; relié en fin douvrage, le document de 3 ff.du prospectus rédigé par Edouard Pelletan. Le portrait en frontispice a été gravé à la manière noire. Très bel exemplaire sur chine enrichi des dessins de Vierge sur la reliure. Quelques frottements à l'étui.‎

5 Images

‎Fils d'un illustrateur espagnol connu, Vicente Urrabieta Ortiz qui encouragea sa vocation de dessinateur, Daniel Vierge fut élève à l'École des beaux-arts de Madrid en 1864. Il vint avec sa famille s'installer à Paris peu avant la guerre de 1870 et commença à signer du nom de jeune fille de sa mère afin d'éviter d'être confondu avec son père. Charles Yriarte l'enrôla dans l'équipe du Monde illustré, où ses premiers dessins parurent en 1870. Illustrateur prolifique, il participa au renouveau artistique du bois gravé en reprenant la technique du bois de teinte venue de Gustave Doré et en donnant à ses dessins un graphisme expressif et vigoureux, bien supérieur au croquis de presse de l'époque. Puis il se tourna vers l'illustration des livres de Victor Hugo (édition Hugues de L'Homme qui rit en 1875 et des Travailleurs de la mer en 1876) et de Michelet (Histoire de France, en 26volumes, et La Révolution française, à partir de 1876), avec un talent qui le fit surnommé par Henri Béraldi le «Verdi de l'illustration».Cette carrière rapide d'un illustrateur prolifique prit un tour tragique lorsque, après une première attaque en 1879, Vierge fut atteint d'hémiplégie en février 1881, alors qu'il achevait les dessins du reportage sur la fête des quatre-vingts ans de Victor Hugo; aphasique et amnésique, paralysé du côté droit, il réapprit à dessiner, en utilisant sa main gauche, et poursuivit une seconde carrière au Monde illustré à partir de 1883. Ses dessins pour Don Pablo de Ségovie de Quevedo (exécutés en 1881) furent récompensés à l'Exposition universelle de 1889. Il illustra encore L'Espagnole de Bergeret en 1891, Les Aventures du dernier Abencérage de Chateaubriand en 1897 et, de Mérimée, Colomba en 1904 et Les Âmes du purgatoire en 1910. Ses dessins sont gravés sur bois par Fortuné Méaulle et Clément-Édouard Bellenger, entre autres, mais cest avec Auguste Lepère quil conduit une collaboration étroite et efficace, fondant avec lui et deux autres artiste, Félix Bracquemond et Tony Beltrand, la revue L'Estampe originale, en 1889. Dans sa dernière manière, son uvre, appréciée d'amateurs avertis tels que Roger Marx (L'Image, mars 1897), devint difficile à rendre pour les graveurs, et il fallut parfois faire appel à la reproduction photogravée, tant était grande la marge d'interprétation que sa facture large et tachiste laissait au praticien chargé de transcrire son dessin sur le bois. ‎

‎Quevedo - 2 volumes: tome I et tome II : vida del buscon + los suenos - tercera edicion - clasicos castellanos‎

‎Espasa-calpes, S.A.. 1954. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Coiffe en pied abîmée, Quelques rousseurs. 216 + pages. Tampons + annotations en pages de garde et de titre. En espagnol. Petit in-8.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Introduccion y notas de Luys Santa Marina y Julio Cejador y Frauca. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Voyages récréatifs du chevalier de Quévédo . Ecrits par lui-mesme. Rédigés & traduits de l'espagnol.‎

‎ 1756 Sans lieu, ni nom , 1756 ; in-12°, plein veau fauve marbré de l’ époque, dos lisse orné de jeux de filets et petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin vieux-rouge, tranches rouges; XII, 294, ( 1)pp. Ex-libris étiquette à l'intérieur du 1er plat “Delahaye à Montmirail Sarthe“. Bel exemplaire, très petits manques de cuir aux coupes et à 2 coins.( ‎

‎ Exemplaire sans adresse, on trouve des exemplaires de ce livre à Paris chez Aug. Mart. Lottin au Coq. Duchesne au Temple du gout. Rue S. Jacques. Lambert, rue & à côté de la Comédie françoise. Pissot, quai de Conti, à la descente du Pont-Neuf. Traduction du Père Bérault-Bercastel (cf. Quérard).Traduction libre et partielle de : "Los sueños". - D'après l'édition parue à Amsterdam en 1787-1789 dans "Voyages imaginaires, songes, visions et romans cabalistiques", t. XV-[XVI], trad. par l'abbé Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. Exemplaire de premier tirage ( errata portant 6 items). ( cf Notice de la BNF qui cite: CG, CXLIV, 667. - Genre romanesque, 1751-1800, 56.26). ( Reu-Bur) ‎

‎Romans picaresques espagnols‎

‎Gallimard (12/1989)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070104840‎

‎L'heure de tous et la fortune raisonnable / La hora de todos y la fortuna con seso,‎

‎Aubier, bilingue espagnol/français, 1980, 527 pp., broché, plis de lecture sur le dos, passages signalés et annotés au crayon, étt correct.‎

‎Poesia varia - decimosexta edicion - Collection letras hispanicas n°134.‎

‎Catedra. 2008. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 634 pages - étiquette collée sur le 2ème contre plat - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Edicion de James O.Crosby - decimosexta edicion - Collection letras hispanicas n°134. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Histoire d'un grand coquin nommé Don Pablo‎

‎La Tradition Feuilles sous couverture et emboîtage 1942 In-4 (20 x 25 cm), exemplaire en feuilles sous couverture rempliée et emboîtage, 215 pages, 1 de 426 exemplaires sur vélin de Lana, illustrations en couleurs de Joseph Hémard ; mors de la chemise partiellement fendus, par ailleurs bon état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎La vida del Buscon llamado don Pablos. Edicion critica y estudio preliminar‎

‎Salamanca, 1965 lxxviii + 285pp., 25cm., in the series "Acta Salmanticensia. Filosofia y Letras" t.XVIII no.4, text in Spanish, good condition, T86519‎

‎Histoire d'un Grand Coquin nommé Don Pablo‎

‎Traduite de l'espagnol par Rétif de La Bretonne et d'Hermilly, avec des eaux-fortes originales de Joseph Hémard, un des 100 exemplaires sur vélin de Lana, numérotés de 100 à 199 avec suite (n° 175), 1 vol. in-8 en feuillet sous chemise, chemise cartonnée et étui, La Tradition, Paris, 1942‎

10 Images

‎Bon état pour cet exemplaire bien complet des 24 eaux-fortes originales en couleurs et de la suite en couleurs (étui et chemise un peu frottée). Cette belle édition illustrée par Joseph Hémard est une traduction de "El Buscon", "Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos, ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños".‎

‎ Histoire de Pablo de Ségovie (El gran Tacaño). ‎

‎ Reliure demi-maroquin orange à coins. Dos à nerfs avec caissons décorés d'une fleur dorée. Tête dorée. Reliure signée V. CHAMPS.Portrait de l'auteur en frontispice. Illustré de nombreuxdessins par Daniel VIERGE. ‎

‎Paris Léon Bonhoure 1882 XXXIJ+268 pp. In-8. Relié. Agréable exemplaire, dans une fine reliure de V. Champs. 1 volume. TIRAGE LIMITE. Celui-ciest un exemplaire non justifié. ‎

‎ Pablo de Ségovie, El gran Tacano. ‎

‎ Sous étui bordé et sous chemise en demi-maroquin. Reliure plein maroquin mosaïqué d'un décor d'entrelacs hispanisants. Dos à nerfs. Tranches dorées sur témoins, doubles gardes dont une de moire orange. Reliure signée Charles LANOE.Édition richement illustrée par Daniel Vierge de 120 dessins reproduits à l'héliogravure, avec retouches des cuivres par l'artiste. ‎

‎Paris Chez Edouard Pelletan, chez Daniel Vierge 1902 229 pp. In-4. Relié. Parfait état. 1 volume. TIRAGE LIMITE à 455 exemplaires, celui-ci l'un des 100 exemplaires sur Chine, deuxièmepapier après 40 sur Japon.Exemplaire enrichi de 3 DESSINS ORIGINAUXà pleine page et d'une suite sur Chine de 4 compositions inédites à l'eau-forte en 3 états, dont 1 avec remarques.L'artiste a réalisé les 90 premiers dessins de la main droite et les 30 autres de la main gauche, après une attaque qui l'a laissé hémiplégique. ‎

‎Pablo de Ségovie‎

‎Edouard Pelletan & Daniel Vierge, Paris 1902, 25,5x32,5cm, relié.‎

‎Edition illustrée de 120 dessins originaux de Daniel Vierge, un des 100 exemplaires numérotés sur Chine. Reliure en demi maroquin fauve à coins, dos à cinq nerfs sertis de doubles filets dorés orné de doubles caissons dorés et décorés, les caissons sont enrichis de pièces de maroquin mosaïqué rouge, bleu, brun et vert,encadrement de filets dorés sur les plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier peigné, couvertures et dos conservés (premier plat intégralement insolé), tête dorée, reliure de l'époque signée Stroobants. Agréable exemplaire parfaitement établi. L'ouvrage est bien complet duportrait de Daniel Vierge en frontispice, gravé à la manière noire, et de la "remarque" de Daniel Vierge sur la page de faux-titre. Notre exemplaire comporte une suite des quatre aquarelles originales inédites de Daniel Vierge gravées à l'eau-forte par G. Noyon, ici en trois états dont l'eau-forte pure et l'épreuve avec remarque. En fin de volume et à la suite, le prospectus redigé par Edouard Pelletan est joint. Signature manuscrite de Daniel Vierge en dessous de la justification du tirage. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎