Robert Laffont, collection Bouquins, 1989. In-8 broché (plus de 1600 pages), couverture illustrée. Petite déchirure au premier feuillet, 2 plis de lecture au dos. Cahier de hors-textes en noir.
"Baudelaire et Mallarmé ont fait de Poe un grand auteur français. Un maître du fantastique, un ancêtre de la science-fiction, un poète digne de Valéry. Mais au prix d'un énorme sacrifice, qui consistait à ignorer un tiers des contes, la moitié des poèmes et presque toute l'œuvre critique. Cette édition offre, pour la première fois en France, la totalité des contes et des poèmes, accompagnés d'un choix d'essais critiques. Les traductions de Claude Richard et de Jean-Marie Maguin, jointes à celles de Baudelaire et de Mallarmé, font apparaître un auteur infiniment plus complexe et plus moderne. Poe est d'abord un grand humoriste qui se joue de toutes les modes littéraires, un parodiste qui arrache tous les masques. Un poète, enfin, qui ne cesse de dénoncer l'illusoire pouvoir des mots. Le seul, pourtant, qui nous soit concédé et qui nous aide à vivre. Il fallait enfin rendre Poe à Poe, rétablir les dimensions d'une œuvre qui, avant d'être française, reste profondément américaine. " Dans les lettres comme dans la politique, disait-il, nous avons besoin d'une Déclaration d'Indépendance, et surtout ce qui serait mieux d'une déclaration de guerre. " On ne saurait affirmer plus violemment son originalité."
Poe Edgar Allan, Paul Valéry, Roger Laporte (préf.), Bram van Velde (frontispice):
Reference : 1469
(1980)
Montpellier, Fata Morgana, collection En miroir, 1980. In-8 en feuilles, couverture à rabats imprimée en deux tons, légèrement insolée.
Lithographie originale signée de Bram van Velde en frontispice. Edition originale au tirage limité à 1000 exemplaires, celui-ci parmi les 75 numérotés sur Arches un des 45 avec la lithographie signée et sans le tirage sur Japon (37).
Poe Edgar Allan, Paul Valéry, Roger Laporte (préf.), Bram van Velde (frontispice):
Reference : 25172
(1980)
Montpellier, Fata Morgana, collection En miroir, 1980. In-8 en feuilles, couverture à rabats imprimée en deux tons, très légèrement insolée.
Lithographie originale signée de Bram van Velde en frontispice. Edition originale au tirage limité à 1000 exemplaires, celui-ci parmi les 75 numérotés sur Arches un des 45 avec la lithographie signée et sans le tirage sur Japon (37).
Paris-Match, numéro culuturel hors-série, collection Les géants de la littérature mondiale, 1970. In-8, pleine percaline décorée or. Illustrations en noir et en couleurs.
Un ouvrage ma foi fort intéressant pour qui s'intéresse à l'auteur.
Poe Edgar Allan - Traduit par Stéphane Mallarmé, Jean-Marie Maguin, Claude Richard, Christophe Marchand-Kiss:
Reference : 24246
(1997)
Textuel, collection L'oeil du poète, 1997. In-12 broché, couverture ajourée laissant apparaître. . . l'oeil du poète. Tout beau tout neuf, visiblement jamais ouvert.
Paris, Editions d'Art Edouard Pelletan, 1916. In-8 broché, couverture rempliée. 3 réparations au kraft, plats légèrement défraîchis. Illustré de composition de Bernard Naudin gravées par Aubert, Germain et Perrichon.
Tome II seul (sur 2). Tirage limité à 785 exemplaires numérotés, le nôtre numéro 471.
Crépax Guido, Stevenson Robert Louis, James Henry, Poe Edgar Allan, Casanova Giacomo:
Reference : 8304
(2015)
Actes Sud BD, 2015. Fort volume in.4 broché, covuerture à rabats. A l'état de neuf.
"Guido Crepax adapte les chefs d'œuvre des de la littérature fantastique, James, Poe, Steveson et c'est magnifique ! "
Hachette. " Bibliothèque des Chemins de Fer ". 1853. In-8° broché. V + 148 pages + catalogue de l'éditeur. Petites réparations au dos ; bon exemplaire.
Ce recueil constitue la première traduction en français d'une uvre d'Edgar Allan Poe (la version de Charles Baudelaire date de 1856). Traduction de M. Borghers, pseudonyme d'Amédée Pichot, directeur de la Revue britannique, dont la préface au présent recueil constitue la première présentation au public français d'Edgar Poe en parfait Poète Maudit. " L'Aéronaute hollandais " est aujourd'hui connu sous le titre d' " Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal ".
Paris, Michel Lévy Frères, 1857, 1 volume in-12 relié dei chagrin vert. xxxi, Edgar Poe sa vie et ses oeuvres, 287 pages, (1). Importante préface biographique et bibliographique d’Egdar Poe par Baudelaire
exemplaire tres defraichi,cachets bibliotheque militaire,fortes rousseurs,manques total du dos,dans l’ etat Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €
Lausanne, la Guilde du livre, 1949. In-8, cartonnage ivoire avec titre doré et corbeau noir.
Le poème est en version originale anglaise et dans les traductions de Baudelaire et de Mallarmé. Illustrations in-texte en noir de Manet. Tirage limité à 5330 exemplaires numérotés, celui-ci numéro 4171.
Les Humanoïdes associés, collection bibliothèque aérienne, 1977. In-8 broché, couverture à rabats (un peu frottée en bords).
Contient: La boîte oblongue - Le Sphinx - Les lunettes - Mellonta Tauta - Toi, l'homme - La mille et deuxième nuit - L'homme d'affaires.
Émile-Paul frères, 1924. Petit in-8 broché, couverture décorée. Petit manque de papier en queue, frottements en tête. Deux portraits inédits.
Tirage limité à 1545 exemplaires, celui-ci un des 1500 sur sur pur fil Lafuma (1388).
Format moyen, cartonné. Reliure simili cuir. 691 pages. Portrait en frontispice. Traduction et notice de Charles Baudelaire. Très bon état. Une expédition par Mondial Relay pourra vous être proposée 1958 la guilde du livre
Poe Edgar Allan, Baudelaire Charles (trad.), Cèze Paul (ill.):
Reference : 18068
(2001)
Genève, Editions Bergues, 2001. In-8 broché, couverture illustrée à rabats. Illustrations à pleine page par Paul Cèze.
Publiée à l'occasion du 50ème anniversaire de la fondation de l'Imprimerie des Bergues par Jean Chevalier le 28 avril 1948. Tirage limité à 929 exemplaires, le nôtre un des 914 numérotés en arabe (226).
Les éditions de la Renaissance, collection Club Géant, 1967. Fort volume in-8, plein skyvertex titré noir avec décors dorés. Tampon de possesseur au contreplat.
Exemplaire numéroté (103), sans mention de tirage. Texte intégral.
Poe Edgar Allan, Baudelaire Charles (trad.), Kelley Gary (ill.):
Reference : 15882
(1996)
Casterman, collection Les authentiques, 1996. In-4, cartonnage imprimé en noir, jaquette couleurs. Abondamment illustré par Gary Kelley.
Contient: La barrique d'Amontillado - Le chat noir - La chute de la maison Usher.
Poe Edgar Allan; Jacques de Lacretelle (préface), Lamotte (ill.):
Reference : 321
(1948)
Librairie Arthème Fayard / Collection Le Ruban Rouge n° 3, 1948. Grand in-8 broché, couverture décorée en deux tons. Quelques feuillets un peu mal coupé, pour le reste, en belle condition.
Rare édition mise en images par Lamotte, en 263 dessins.
Axium, coll. Ouroboros, les lettres fantastiques illustrées, 1969. In-8 broché, couverture illustrée en noir. Belle condition.
Dans la traduction de Baudelaire, illustré de composition hors-texte de Isabelle Drouin, dont 2 à double page.
Nucléa, 2001. In-4 à l'italienne, cartonnage couleurs. En belle condition.
Gallimard, collection 1000 soleils, 1974. In-8, plein skyvertex, jaquette couleurs.
Suivi de quelques pages illustrées, "Voler. . . brève histoire de l'aérostation à propos des aventures de Hans Pfaall".
Albin Michel spécial USA, 1986. In-4, cartonnage couleurs. A l'état de neuf.
Edition originale de cette adaptation, suivie du Corbeau et de Ombre.
Editions L.C.L., collection Les peintres du livre, 1966. In-8 carré, pleine toile bleue ornée d'une vignette frappée. Très belle condition. Illustration en noir à pleine page de Michel Cyri.
Dans la traduction de Baudelaire.
Poe Edgar Allan, Baudelaire Charles (traduction), Grange Jacques (ill.):
Reference : 6691
(1946)
Bordas, 1946. In-4, demi-maroquin rouge, dos muet à 4 nerfs, couvertures et dos conservés (et restaurés). Illustré de compositions hors-texte gravées en couleurs de Jacques Grange.
Tirage limité à 3020 exemplaires numérotés sur vélin BFK de Rives, celui-ci numéro 320.
Poe Edgar Allan, Alexis Thomas, Claude Moliterni et Robert Cotterau d'après Charles Baudelaire:
Reference : 571
(1973)
Serg, 1973. Grand in-4 broché, couverture illustrée, insolée et déchirée en bords, intérieur frais.
Edition originale de cette adaptation en bande dessinée.
A Paris, Union Latine d'Éditions, 1966.
Ensemble de 3 volumes reliés (250x190mm), chagrinés rouge pourpre, titres dorés au dos et double encadrement sur les plats, têtes dorées, 290pp,253pp,219pp. 1 feuillet de table et 1 feuillet de justification in fine de chacun des volumes. Étuis bordés de cuir pourpre. Traduction de Charles Baudelaire dédiée à Maria Clemm (1790-1871) qui fut la tante d'Edgar Allan Poe. Fort bien illustré par les gravures sur bois du peintre de paysage Jean Chièze (1898-1975). Artiste qui tenta en son temps la rénovation de l'imagerie populaire. Exemplaire numéroté (1447/5000), un des 3750 exemplaires imprimé sur pur fil Dame Blanche. Accompagné d'une dédicace signée et datée de l'illustrateur. Le premier volume recueille 13 Histoires extraordinaires, dont Double assassinat dans la rue Morgue,La Lettre volée, Le Scarabée d'or, Le Canard au Ballon. Les Nouvelles Histoires extraordinaires au nombre de 23 se retrouvent dans le volume suivant (Le Démon de la perversité, Le Chat noir, Le Roi Peste, Ombre, Silence..) et le dernier tome recueille 9 Histoires Grotesques et sérieuses dont : Éléonora, L'Ange du Bizarre, Philosophie de l'Ameublement, Le Mystère de Marie Roget. Le troisième et dernier tome s'achève par 2 textes de Charles Baudelaire : Edgar Poe, sa vie et ses oeuvres (1856); Notes nouvelles sur Edgar Poe (1857). Après avoir paru dans différentes revues, Histoires extraordinaires sont réunies en 2 volumes respectivement en 1840 et 1845 sous les titres : Tales of the Grotesque and Arabesque; Tales. La traduction par Charles Baudelaire (1821-1867) parut peu de temps après la mort d'Edgar Allan Poe (1809-1849) et avant la parution des Fleurs du Mal. Dos insolés, étui du vol1 frotté en queue, int. en très bonne condition.