130 books for « poe e baudelaire... »Edit

‎Hop-Frog. Le Masque de la Mort Rouge. Traduction de Charles Baudelaire. Lithographies de Berdon. ‎

‎Paris, Marcel Seheur, 1932 ; in-4° en feuilles sous chemise crème à rabats, illustrée d’une grande lithographie ; [4], 40, [1bl.], [1], [1bl.] et couverture, dos muet ; 20 lithographies tirées sur les presses de Berdon, dont six hors-texte.‎

‎Edition originale des lithographies, édition confidentielle tirée à seulement soixante seize exemplaires, soixante dix sur velin pur fil d’Arches et six sur japon supernacré. Petites rousseurs claires éparses. Illustration particulièrement réussie de Berdon qui reste dans l’esprit d’Edgar Poë et Baudelaire. ‎

‎Oeuvres complètes. EUREKA. La genèse d'un poème, le Corbeau. Méthode de composition. Traduction de Charles BAUDELAIRE. Notice, notes et éclaircissements de M. Jacques Crepet‎

‎P., Conard, 1936; un volume in 4, broché, couverture imprimée, (2), 332pp.‎

‎---- BEL EXEMPLAIRE ---- Cosmologie imaginaire par E. POE traduite par Charles BAUDELAIRE**4208/Q4-8811/CAV.H4‎

‎EUREKA. Par Edgar A. POE.‎

‎Editions D'Art Edouard Pelletan - Helleu Et Sergent, Editeurs Paris 1923 In-8 ( 210 X 155 mm ) de 270 pages, broché sous couverture illustrée, rempliée. Ornements dessinés et gravés sur bois par Alfred LATOUR. Introduction de Paul VALERY. 1 des 750 exemplaires numérotés sur vergé ( N°81 ). Le 11me de la collection H.P., et le 5me de la série des "Oeuvres Complètes de Charles BAUDELAIRE". Bel exemplaire.‎

‎EUREKA. Par Edgar A. POE.‎

‎Editions D'Art Edouard Pelletan - Helleu Et Sergent, Editeurs Paris 1923 In-8 ( 210 X 155 mm ) de 270 pages, broché sous couverture illustrée, rempliée. Ornements dessinés et gravés sur bois par Alfred LATOUR. Introduction de Paul VALERY. 1 des 750 exemplaires numérotés sur vergé ( N°438 ). Le 11me de la collection H.P., et le 5me de la série des "Oeuvres Complètes de Charles BAUDELAIRE". Bel exemplaire.‎

‎Histoires extraordinaires / Nouvelles histoires extraordinaires. Traduit d'Edgar Poe.‎

‎ 1892 Paris, Lemerre, 1891 - 1892; 2 forts volumes petit in-12, de ( 4) - 481pp. ( 1f). ; (4) - 484pp. - (1). f. ; demi-chagrin beige à coins, double filet doré soulignant mors et coins, dos à nerfs orné de petits fers dorés dans des caissons de double filet doré, auteur et titre dorés sur 2 étiquettes de maroquin rouge, tête dorée, couverture conservée.‎

4 Images

‎Ces volumes font partie des Oeuvres complètes de Baudelaire, parues dans la Collection " Petite bibliothèque littéraire" publiées par Lemerre.Chagrin foncé aux dos, les couvertures conservées ont jauni quelques traces sur le papier des plats, petit manque de papier à la 1ère garde du 1er volume, mais bon exemplaire, plaisamment relié. (CO2) ‎

‎Manuscrit trouvé dans une bouteille‎

‎ Paris, éditions René Kieffer, 1921. In-4, 34 pp., broché, couverture originale illustrée (légère insolation, planche de l'aquarelle originale roussie). ‎

7 Images

‎Très belle édition illustrée de la nouvelle de Poe, traduite par Baudelaire et illustrée des vignettes en couleurs dans le texte de Pierre Falké. Un des 50 exemplaires sur Japon impérial contenant une suite en noir et une aquarelle originale inédite et signée en tête d'ouvrage. Les illustrations de Falké, rehaussées en couleurs au pochoir et dont certaines parties sont passées à la gomme sont d'une intense fraîcheur. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎ Paris, Michel Lévy Frères, 1857. In-8 broché, XXXI-330-(2) pp. sous couverture vert amande (discrètes rousseurs, taches sur la couverture).‎

‎Edition originale de cette traduction réalisée par Charles Baudelaire, malgré la mention de "nouvelle édition". * Voir photographies / See pictures. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte sur rendez-vous. ‎

‎La Chute de la Maison Usher‎

‎Traduction de Charles Baudelaire, bois dessinés et gravés par Daniel Wapler, un des 150 exemplaires sur papier de hollande numérotés de 73 à 222 (n° 159 ), 1 vol. in-8 br. sous couverture rempliée, coll. La Lampe d'Argile, Editions de Georges Servant, Paris, Arcachon, 1922, 47 pp. et 2 ff.‎

6 Images

‎Exemplaire sur papier de hollande. Etat très satisfaisant (rouss., bon état par ailleurs).‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎ 1857 Paris, Michel Lévy 1857, in-12 de XXIV-287-(1) pp., reliure d'époque de demi-veau havane à petits coins, dos à nerfs soulignés de double-filets dorés, roulettes dorées en tête et en pied, rousseurs peu marquées, bel exemplaire frais dans sa reliure strictement du temps.‎

‎Edition originale de la préface et de la traduction de Charles Baudelaire, qui a paru la même année que "les Fleurs du Mal". ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎ 1862 Paris, Michel Lévy, Librairie Nouvelle, 1862, in 12 de XXIV-287-(1) pp., rel. d'ép. demi-veau brun, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, bon ex.‎

‎3e édition, avec préface et traduction de Charles Baudelaire. ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires. traduction de Charles Baudelaire.‎

‎ P., Gibert, 1947, in 12 broché, 352pp. ; qq. pp. poussiéreuses ; couverture défraichie avec petits manques. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Eureka. Traduit par Charles Baudelaire. ‎

‎ P., Calmann-Lévy, sans date, in 12 broché, 251 pages ; couverture effrangée. ‎

‎ ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Calmann-Levy 1935, in-12 broché, 544pp; traduction de Charles Baudelaire - très bon état‎

‎L'Homme des Foules - Le Roi Peste‎

‎Les Impénitents 1963 Eaux-fortes de Claude BOGRATCHEW. Frontispice de Henry de Waroqier. Tirage limité à 76/120 exemplaires sur vélin de Rives. In-4. En feuilles sous chemise crème avec report du titre en noir, portfolio et étui cartonnés toilés noir, dos du portfolio toilé vert avec report du titre en long, 80 ff., 18 eaux-fortes dont 4 à double page et de 2 estampes à double page. Bel exemplaire.‎

‎La société de bibliophiles Les Impénitents (1955-1985) fut fondée par Francis Garnung et J.-J.-J. Rigal et publia 29 ouvrages. Jean Cocteau en fut le président d'honneur. Bon état d’occasion ‎

‎L'Homme des Foules. Le roi peste. Les Impénitents IX.‎

‎ Les Impénitents, 1963; in-4 (280 x 190 mm.), feuillets de gardes illustrés, frontispice d'Henri de WAROQUIER, eaux-fortes de Claude BOGRATCHEW, 80 pp., (2) ff., emboîtage d'éditeur, tirage à 120 ex. + XXX ex. HC , ici un des 30 ex. hors commerce (ex. n° XXVI), très bel exemplaire. ‎

‎ Envoi hors de France : le tarif économique est réservé aux livres d'un prix maximum de 50 euros. Dans tous les cas, le prix du port est calculé selon la destination et le poids du colis. ‎

‎Eurka‎

‎Calmann lvy. Non dat. In-12. Broch. Bon tat, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Non coup. 219 pages.. . . . Classification Dewey : 810-Littrature amricaine‎

‎ Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires, nouvelle édition, Nouvelle collection Michel Lévy, 1875.‎

‎1 volume in-12° (185 x 115 cm) broché, couvertures conservées usagées, un mors légèrement ouvert, XXIV + 287 p., bon état général malgré état d'usage. ‎

‎Aventures d'Arthur Gordon Pym. Oeuvres complètes de Charles Baudelaire. Ed. critique par F.-F. Gautier puis Y.-G. Le Dantec.‎

‎ P., NRF, 1928. In-8 broché, 292 pp., [1] f. Nouvelle édition, tirée à 1100 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma de Voiron (n° 550). ‎

‎ Dos bruni, non coupé, état convenable. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Histoires extraordinaires..Baudelaire, Charles (1821-1867). Traducteur‎

‎ 1856 Paris, Michel Levy Freres, 1856.ou Paris, 1857. 1é-3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, sans la page de titre,dedicace imprimee a Marie CLEMM,poeme,pp. xxxi (1) 330 (1).‎

4 Images

‎correspond a la collation de l’edition originale et à celle de Gallica,Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe. ‎

‎Histoires extraordinaires..Baudelaire, Charles Traducteur,nouvelle edition, relié avec MURGER: Scenes de campagne-Adeline PROTAT,‎

‎ Paris, Michel Levy Freres,1857. 3e éd. In-18,reliure demi veau dos lisse passe,titre Edgar POE, ,pp. xxxi (1) 330 (2).+ Michel Levy 1856,316p.,rousseurs et taches aux derniers feuillets,‎

‎Contient Edgar POE, sa vie et ses œuvres-Double assassinat dans la rue Morgue- La lettre volée- le scarabée d’or- Le canard au ballon- Aventures sans pareille d’un certain Hans Pfaall- Manuscrit trouvé dans une bouteille- Une descente dans le malstrom- la vérité sur le cas de M Valdemar- Révélation magnétique- Les souvenirs de M. Auguste Bedloe- Morella- Ligeia- Metzengerstein. ‎

‎Nouvelles histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1857, In-12 (11,2x18cm), 287pp., relié.‎

‎Edition originale. Reliure en demi chagrin tabac d'époque. Dos à nerfs orné de filets. Titre doré. Traces de frottement en bordures. Rousseurs éparses. Bon exemplaire. Cette traduction de Poe est publiée quelques mois avant le premier recueil de poèmes de Baudelaire: les Fleurs du mal. Si l'on sait ce que doit E.A Poe à Baudelaire, dont la superbe traduction dépasse l'uvre originale, on omet souvent la dette littéraire du français envers son modèle américain. Car, plus qu'un exercice de traduction, Baudelaire a trouvé dans la lecture des histoires extraordinaires, l'âme même de ses poèmes encore tout justes ébauchés. Après le succès de sa première traduction des Histoires Extraordinaires en 1856, Baudelaire ajoute à ses Nouvelles histoires extraordinaires, une préface unique qui, bien au-delà d'une simple présentation du «génie sombre et étrange» d'Edgar Allan Poe, se révèle une véritable profession de foi artistique de cet humble traducteur qui s'apprête à devenir un des plus grands poètes de la littérature mondiale. «Du sein d'un monde goulu, affamé de matérialités, Poe s'est élancé dans les rêves. Étouffé qu'il était par l'atmosphère américaine, il a écrit en tête d'Eureka : « J'offre ce livre à ceux qui ont mis leur foi dans les rêves comme dans les seules réalités ! » [...] Aristocrate de nature plus encore que de naissance, le Virginien, l'homme du Sud, le Byron égaré dans un mauvais monde, a toujours gardé son impassibilité philosophique, et, soit qu'il définisse le nez de la populace, soit qu'il raille les fabricateurs de religions, soit qu'il bafoue les bibliothèques, il reste ce que fut et ce que sera toujours le vrai poète, une vérité habillée d'une manière bizarre, un paradoxe apparent, qui ne veut pas être coudoyé par la foule, et qui court à l'extrême orient quand le feu d'artifice se tire au couchant.» Henry de la Madelène, écrivain et ami de Baudelaire ne s'y trompe pas, lorsqu'il enjoint ses contemporains à la découverte du poète au travers de ses traductions de Poe : «Lisez-les avec attention, et vous aurez du même coup le secret de l'âme de Baudelaire et le secret de ses uvres» Le recueil recèle de contes célèbres dont "La chute de la maison Usher". - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1856, In-12 (11x17,7cm), relié.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Charles Baudelaire et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Reliure en demi basane brune d'époque. Dos lisse orné de filets. Dos éclairci uniformément. Rousseurs éparses. Ex-libris aux armes, Comte Coustant d'Yanville, Daniel de Grangues. Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Histoires extraordinaires‎

‎Michel Lévy frères, Paris 1856, 11x18cm, relié.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Charles Baudelaire et pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Reliure en demi basane rouge, dos lisse orné de pointillés dorés, initiales dorées en queue, plats de cartonnage rouge, tranches mouchetées, gardes et contreplats de papier à la cuve, ex-libris encollé un contreplat, deux coins émoussés, modeste reliure de l'époque comme généralement. Quelques petites rousseurs, quelques traces de frottements sur les mors. Le premier ouvrage de Poe traduit par Baudelaire, avec sa préface Sa vie, son oeuvre, premier maillon dans la conquête par Baudelaire de son double littéraire en prose, destiné à asseoir définitivement le nom de Charles Baudelaire aux côtés de Poe. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Oeuvres d'Edgar Allan Poe [comprenant :] Histoires extraordinaires - Dernières histoires extraordinaires - Aventures d'Arthur Gordon Pym [in Oeuvres complètes de Charles Baudelaire].‎

‎ Paris, Gallimard / Editions de la Nouvelle Revue française, 1928 et 1929. 3 forts vol. au format in-4 téllière (220 x 168 mm) de 439, 292 et 398 pp., brochés.‎

‎ Ensemble appartenant aux Oeuvres complètes de Baudelaire ; complète des trois volumes des traductions des Oeuvres de Poe. Chaque volume appartient au tirage numéroté sur papier verge pur-fil des Papeteries Lafuma de Voiron (seul papier). ''Connu surtout pour ses contes — genre dont la brièveté lui permet de mettre en valeur sa théorie de l'effet, suivant laquelle tous les éléments du texte doivent concourir à la réalisation d'un effet unique — Edgar Allan Poe a donné à la nouvelle ses lettres de noblesse et est considéré comme l’inventeur du roman policier. Nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique.'' Marque d'eau en marge des plats du premier volume ; lesquels présentent en outre des rousseurs. Dos passés présentant en outre quelques marques d'usage. Très rares rousseurs dans les corps d'ouvrages. Trace de pli en marge inférieure des derniers feuillets d'un des volumes. Du reste, bonne condition. Peu courant. ‎

‎Les aventures d'Arthur Gordon Pym. Edition critique par F. F. Gautier, continuée par Y. G. Le Dantec. Traductions d'Edgar A. POE par Charles Baudelaire. ‎

‎ Editions de la Nouvelle Revue Française, Paris 1928, in-4° broché. 292 pages. Tirage limité et numéroté, N° 249 des 1100 exemplaires sur vergé pur fil des Papeteries de Voiron.‎