13 books for « petrarque francois »Edit

‎SONETTI CANZONI E TRIOMPHI DI M. FRANCESCO PETRARCA, con la spositione di Bernardino da Lucca. Con Priuilegio Del Illustrissimo Senato Vinitiano.‎

‎ 1549 In Vinegia : Per Pietro & Gioanmaria fratelli de Nicolini da Sabio, ad instanza di M. Giombattista Pederzano libraro al segno della Torre appresso il ponte di Rialto & compagni, 1549. In-8: 16x21,5 cm, 1 f. de titre avec «A gli Studiosi del Petrrarcca Giovanbattista» au vo., 11 ff. n. chiff. dintroduction et «Tavola dei Sonetti», 237 ff. Chiff. 1 à 237 pour les Sonetti et la Canzoni, 3 ff. n. chiff des «Altri sonetto del detto» et dachevé d'imprimer. Précieuse édition XVIe des oeuvres de Pétrarque (1304-1374) établie par léditeur vénitien Giovanni Antonio de Nicolini da Sabio et enrichie dune page de titre entièrement gravée avec les portraits du poète et de Laura en médaillon, de six figures sur bois à demi-page et de nombreuses lettrines initiales historiées. Une édition très correcte qui contient un texte très pur. (Graesse, V, 227). Il sagit de la deuxième édition, très augmentée et illustrée des six bois gravés pour les Trionfi, de lédition de 1541 du Canzoniere établie par Giovanni Antonio de Nicolini da Sabio, accompagnée des commentaires de Bernardino Daniello repris des notes de Trifone Gabriele. Lédition de 1549 « est plus belle et plus soignée que la précédente». (Brunet, IV, 550). «Fu fatta con molta diligenza, e nitidezza de caratteri; e graziose pur sono le stampe dintaglio, che adornano i Trioni». (Marsand, Biblioteca petrarchesca, pp. 57-58). Reliure en vélin. Dos à cinq nerfs avec titre et fleuron manuscrits à lencre noir. Tranches bleues. Ex-libris: André Gutzwiller. En excellent état avec un papier particulièrement frais et blanc. ‎

‎Les poèmes sont précédés d'une épître dédicatoire de Daniello Bernardino (v. 1500-1565), un ardent défenseur de l'art poétique dans le débat qui oppose ce dernier à la philosophie. Né à Lucques, Bernardino a été le disciple de l'humaniste Trifone Gabriel à Padoue, puis à Venise. Il est particulièrement connu pour ses travaux sur Dante et sur Pétrarque ainsi que pour son célèbre ouvrage intitulé "Della poetica" (1536). (Dionisotti, «Bernardino Daniello», "Enciclopedia dantesca", 1970, II, pp. 303-304). Langue‎

‎LES OEUVRES AMOUREUSES. Traduites en françois, avec l'italien à costé. Par le sieur Placide Catanusi, docteur & professeur en droict & advocat en Parlement.‎

‎ A Paris, chez Estienne Loyson, 1669, 1 pleins basane d'époque, ex-libris manuscrit sur la 1ère garde: "Ex bibliotheca Joannis Jacobi Deleuzii domini a Laliquiere", dos manquant, coins émoussés, plats frottés, petits manques de cuir sur le plat inférieur, reliure à restaurer. in-12, titre, 12 feuillets non chiffrés, 373-(1) pages, ex-libris manuscrit sur la page de titre: "Deleuze Laliquière", armoiries de Louis de France, dit le Grand Dauphin, dessinées in-fine sur un feuillet blanc, quelques mouillures, petits trous de vers sur la marge de quelques feuillets, sans gravité, 1 feuillet en partie débroché ; ‎

‎Réf. biblio: Brunet. ‎

‎Canzoniere‎

‎Gallimard 2004 poche. 2004. Broché. 287 pages. Bon état‎

‎"Canzonière; choix et traduction en vers français de Georges Nicole. Collection : Bouquet, N° 59."‎

‎Lausanne, Mermod, 1955. 12 x 17, 128 pp., broché, couverture rempliée, très bon état.‎

‎Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés, 1 illustration en frontispice.‎

‎LA VERTU ET LA GRACE.‎

‎ORPHEE / LA DIFFERENCE. 1990. In-16. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 126 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Traduit de l'italien par André Ughetto et Christian Guilleau. Présenté par Maria Brandon Albini. Classification Dewey : 841-Poésie‎

‎Les rimes‎

‎Charpentier. non daté. In-12. Broché. A relier, Plats abîmés, Dos abîmé, Mouillures. 358 pages.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Traduction nouvelle par Francisque Reynard Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Les rimes‎

‎G.charpentier 1883 360 pages in12. 1883. Relié. 360 pages.‎

‎Bon Etat bords assez frottés texte propre‎

‎SONNETS. BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY. ‎

‎PARIS. EDITIONS D'ART LES HEURES CLAIRES. 1977. GRAND IN-FOLIO EN FEUILLES (30 X 40 X 7,5 CENTIMETRES ENVIRON) DE 158 + (5) PAGES, SOUS COUVERTURE CREME REMPLIEE, TITRE IMPRIME EN BISTRE, CHEMISE ET ETUI CARTONNES DE L'EDITEUR. ILLUSTRE DE 132 BURINS ET BOIS ORIGINAUX DE MARC DAUTRY, DONT 16 HORS TEXTE, 115 DANS LE TEXTE ET UNE PLANCHE DOUBLE. PREMIER TIRAGE LIMITE A 380 EXEMPLAIRES NUMEROTES, TOUS SUR GRAND VELIN D'ARCHES, CELUI-CI PORTANT LE NUMERO 173. BON EXEMPLAIRE.‎

12 Images

‎Sonnets. Burins et bois originaux de Marc Dautry.‎

‎Paris Editions d'Art Les H 1977 In-4, en feuilles, couverture imprimée (emboîtage de l'éditeur).132 burins et bois originaux de Marc Dautry, dont 16 hors-texte, 115 in-texte et un sur double page. Tirage limité à 350 exemplaires numérotés. Un des 200 exemplaires sur grand vélin d'Arches.‎

‎Sonnets. Burins et bois originaux de Marc Dautry.‎

‎Paris Editions d'Art Les H 1977 In-4, en feuilles, couverture imprimée (emboîtage de l'éditeur).132 burins et bois originaux de Marc Dautry, dont 16 hors-texte, 115 in-texte et un sur double page. Tirage limité à 350 exemplaires numérotés. Un des 15 exemplaires sur grand vélin d'Arches, comportant un dessin original à la mine de plomb signé par l'artiste (ayant servi à une des illustrations hors texte), le bon à tirer signé par l'artiste correspondant à ce hors-texte, un dessin original inédit monogrammé par Marc Dautry, une suite en noir sur japon nacré et une suite en sépia sur grand vélin d'Arches des 16 hors-texte, signées par l'artiste. Manque le second dessin original inédit annoncé à la justification de tirage.‎

‎Canzoniere.‎

‎Lausanne, Mermod (coll. "Bouquet n° 59"), 1955. Pt. in-8°, 125p. Broché, couverture illustrée rempliée.‎

‎Edition tirée à 1000 exemplaires. Choix et traduction en vers français de Georges Nicole.‎

‎Entretiens de Pétrarque sur la bonne et mauvaise fortune, ou l'Art de vivre heureux. Traduction nouvelle. Tome premier.‎

‎Paris Augustin Besoigne 1673 in-12, pleine basane, dos à nerfs, IVff., 491pp. ‎

‎Après un an de Bastille, le traducteur prend une sage retraite dans ses terres: Pétrarque l'a beaucoup aidé (Cf. préface). ‎

‎Action poétique n°99, printemps 1985.‎

‎ Revue trimestrielle. Paris, rédacteur en chef : Henri Deluy. Comité de rédaction : Bernard Vargaftig, Martine Broda, Charles Dobzynski, Pierre Lartigue, Mitsou Ronat, Jacques Roubaud, Lionel Ray, Alain Lance, etc. Un volume 13x21cm broché de 155 pages. Bon état. Dossier sur le travail de Pierre Lartigue sur la sextine. ‎

‎Fondée au début des années 1950 à Marseille par Gérald Neveu, Action poétique est une des revues de poésie de la seconde moitié du XXème siècle en France qui connut la plus grande longévité. Animée par Henri Deluy, de 1958 jusqu'à sa dernière livraison en 2012 (210 numéros), Action poétique inscrit la poésie dans le champ théorique de la création française : désir de changer le monde, de s’ouvrir à lui, à travers des traductions défricheuses, et d’interroger la langue qui permet de lui donner forme. "Une des plus vastes encyclopédies de la poésie, couvrant tous les âges, tous les pays, de Gilgamesh à la poésie multimédia." (Jean-Yves Lacroix, Catalogue Revues, janvier 2019, p.4). ‎