Paris Hôtel Drouot 1986-1996 12 vol. Brochés 12 fascicules in-8, brochés, couvertures illustrées en couleurs, nombreuses reproductions. Lot de douze catalogues de ventes aux enchères de collections de flacons de parfum, la plupart organisées par l'experte Régine de Robien. Excellente documentation.
Rare et luxueux catalogue de vente d’un fabricant de parfums et produits cosmétiques abondamment illustré de plus de 775 échantillons en couleurs et rehaussés d’or. Francfort, 1898. [CATALOGUE DE PARFUMS ET COSMETIQUES]. J.G. Mouson & Cie. Parfumerien & Toiletteseifen. Francfort, [1898]. In-folio de (1) feuillet de titre, xii pp., 106 pp. Relié en demi-chagrin bordeaux à coins, plats de percaline verte, nom de l’entreprise frappé au centre du plat supérieur, dos lisse. Reliure du XXe siècle. 430 x 310 mm.
Superbe catalogue datant de la fin du XIXe siècle, qui présente la collection de parfums et produits cosmétiques proposés à la vente par la maison allemande Mouson. Rare témoin de la richesse et du luxe des marchandises produites dans ce secteur au XIXe siècle, il était utilisé comme catalogue de vente par ce marchand allemand. Ce recueil unique présente plus de 775 cosmétiques tels que des savons multiples, des parfums, des huiles pour les cheveux, des huiles aux fleurs, de la brillantine, des pommades diverses, des lotions pour les cheveux, des extraits de senteur, des eaux de lavande et de Cologne, des eaux de toilette, des dentifrices, des poudres pour le teint, des crèmes pour la barbe, … Fondée en 1798, l’entreprise Mouson & Cie était l’une des plus importantes de son secteur avec un catalogue proposant plus de 700 produits variés en 1898. L’entreprise de Johann Georg Mouson s'était développée progressivement jusqu’à devenir universellement connue au XIXe siècle avec des établissements à Paris et Londres. Lors des expositions universelles de 1862 à Londres, de 1873 à Vienne, de 1879 à Sidney et avant tout en 1900 à Paris, les savons et parfums de la société Mouson étaient toujours exposés. Ses savons aux parfums exotiques (depuis ceux à la violette ou au lilas blanc, jusqu’à ceux influencés par la mode japonaise tel le Mikado ou le Kananga) étaient très célèbres. Un autre de leurs produits phares était leur eau de lavande. Au XIXème siècle, les catalogues de cette société se distinguent par une multiplicité de produits les plus divers. Dans le présent catalogue, datant de 1898, plus de 700 articles sont mentionnés. Le choix proposé s’étend des simples savons bon marché aux savons fins ou médicaux jusqu'aux parfums exotiques. Il est également intéressant de remarquer que les étiquettes des produits présentés sont écrites dans différentes langues afin de toucher la clientèle la plus vaste possible: les notices sont ainsi écrites en français, anglais, allemand, … afin de pouvoir être exportés dans le monde entier. L’ensemble des 775 échantillons finement gravés ont été mis en couleurs à l’époque et la plupart d’entre eux ont été rehaussés d’or. Bel exemplaire de ce rare témoignage de l’engouement pour les produits cosmétiques de luxe dans le monde à la fin du XIXe siècle.
Rare et luxueux catalogue de vente d’un fabricant de parfums et produits cosmétiques parisien abondamment illustré de plus de 400 échantillons en couleurs et rehaussés d’or. Paris, milieu du XIXe siècle. Paris, [v. 1840-1856].In-4 oblong de 20 double-pages numérotées. Relié en chagrin vert, double filet or encadrant les plats, nom de l’entreprise de parfumerie ainsi que son adresse frappés or sur le plat supérieur. Reliure de l’époque présentant quelques traces d’usure.237 x 305 mm.
Superbe catalogue d’échantillons de parfums et produits cosmétiques du milieu du XIXe siècle, présentant la collection de produits proposés à la vente par la maison parisienne Maugenet et Coudray.Rare témoin de la richesse et du luxe des marchandises produites dans ce secteur au XIXe siècle, il était utilisé comme catalogue de vente par ce marchand français.Ce recueil unique présente plus de 400 produits cosmétiques reproduits en lithographie, tels que des savons multiples, des baumes à lèvres, des crèmes de Perse, des parfums, des huiles pour les cheveux, des huiles aux fleurs, de la brillantine, des pommades diverses, des lotions pour les cheveux, des extraits de senteur, des eaux de lavande et de Cologne, des eaux de toilette, des dentifrices, des poudres pour le teint, des crèmes pour la moustache, …Chacun des produits a été colorié et un grand nombre d’entre eux porte une étiquette gaufrée à l’or.Ils sont tous numérotés à la main afin de faciliter les commandes des clients, comme l’explique la note manuscrite inscrite au début du volume : “Carnet n°27348. Avoir soin de nous indiquer le numéro du carnet avec le numéro de l’article. ”La petite parfumerie M. Maugenet & E. Coudray s’établit à Paris vers 1810. Au cours du XIXe siècle, Maugenet & Coudray, anciennement appelé Dela Salle & Chaulin, devint l’un des plus grands exportateurs de parfums et cosmétiques de luxe.Edmond Coudray, un docteur-chimiste, voyageait dans le monde entier pour rapporter des produits exotiques. En 1837, la maison de Coudray devint le fournisseur officiel de la cour Britannique.Maugenet et Coudray restèrent associés jusqu’en 1856, date à laquelle Maugenet décida de quitter la compagnie. Ils ouvrirent ensuite un petit magasin de cosmétiques et de parfums situé au 348 rue Saint-Honoré à Paris en 1882. L’entreprise produisait de nombreuses présentations luxueuses et remporta de nombreux prix. Ils gagnèrent deux médailles d’argent à l’Exposition de 1882 pour leur eau de Cologne.Les Parfums Coudray restèrent une affaire familiale jusqu’en 1908, date à laquelle la compagnie fut acquise par Edouard Colmant.Après la seconde guerre mondiale la maison fut à nouveau très active grâce à des formules de parfums ayant survécu.Current Literature, Volume 5, 1890:"Coudray, Lubin and all cologne makers though the house of famous for extracts for the Coudray for sachet powders and soaps...The amber and distilled lavender waters made by Coudray are also excellent...The most famous French sachet powders are those made by Coudray. There is more violet powder sold than all other sachet powders put together. Heliotrope is next to violet in popularity and after that comes white rose and jockey club. In the original packages, Coudray's powders come in no smaller size than a quarter of a pound. Violet powder is not a lasting perfume but may be improved in fragrance and made more lasting by adding to it one-half its bulk of orrisroot powder. This is an excellent sachet for the linen closet and is considerably less expensive than pure violet powder...Lubin, Coudray, and Pinaud of Paris the most famous manufacturers of French soaps. Lubin's violet and other soaps need no recommendation. Coudray and Pinaud both make delightful lettuce soaps one which is just now among the most popular of fine perfumed soaps...All Coudray's soaps may be safely recommended..."Lorsque Coudray arrive, « la maison prend alors une extension extraordinaire : créations sur créations, le soin apporté aux articles même les plus simples, le bon goût remplaçant les objets criards et sans élégance qui caractérisaient autrefois l’article d’exportation, la publication d’un catalogue illustrée, fait tout nouveau en parfumerie, la fondation d’une usine modèle à Saint-Denis, à côté de cela les qualités du chef de la maison, sa rondeur en affaires, sa probité rigoureuse, une régularité sans démenti, voilà les principales traces de cet édifice commercial. »Dans le monde précieux de la Maison Coudray, tout n’est que luxe et douceur, fantaisie et volupté. Un univers féminin tout en délicatesse dédié à la beauté des femmes depuis 1822. Sous le règne de Louis XVIII, Edmond Coudray, médecin-chimiste, devient fournisseur en eaux de Cologne, crèmes, savons, onguents et autres pommades des cours royales d’Angleterre, de Belgique, d’Italie, d’Afrique, du Portugal, du Brésil et de Russie.Coudray devient l’une des cinq plus grandes parfumeries du 19ème siècle. Précieux et rare témoignage de l’engouement pour les produits cosmétiques de luxe en Europe au milieu du XIXe siècle.
P., Presses de l'Imprimerie Kapp, 1945, grand In-4, en feuilles, sous chemise illustrée en couleurs par Derain.
Tirée à mille exemplaires numérotés sur papier à la main pur chiffon d'Auvergne des Moulins du Val de Laga.Conçu et réalisé par Michel de Brunhoff , composé et gravé par les Fonderies Deberny et Peignot, ce luxueux album figure parmi les publications en parfaite harmonie mêlant la bibliophilie et l'art publicitaire et où sont associés écrivains et peintres des plus célèbres de l'époque: "Puissances des Parfums" par Paul Valéry illustré d'un hors-texte et de 3 compositions par Matisse, "Philosophie des parfums" par Jean de Lacretelle illustré d'un hors-texte et de 4 compositions de Derain, "Le Choix d'un parfum" par Louise de Vilmorin illustré d'un hors-texte et de 5 compositions de Christian Bérard, "Connaissance des Parfums" par Colette illustré d'un hors-texte et de 3 compositions de Van Dongen; Toutes les illustrations sont en couleurs et signées dans la planche.
1947 Flacon de parfum présenté dans la maquette originale du coffret en carton gainé de papier grenat richement illustré de motifs floraux et animalier (paons) en relief, titré sur la partie supérieure du coffret, intérieur recouvert de soie blanche, flacon en verre incolore moulé, (1947), vc8 x 6.5 x 3.8 cm. Nous joignons le catalogue Les Parfums de Bienaimé. Montrouge, Draeger, 1947, in-4, relié par des spirales plastifiées, couverture cartonnée rempliée, titre imprimé en doré, sous porte feuille en demi chagrin vert. .
Maquette originale de la boîte réalisée par Draeger et ayant servi de modèle. Catalogue illustré en couleurs, présentant une collection de parfums et de produits de beauté Bienaimé. Nous joignons au parfum "Dentelle", non ouvert, et à la maquette de la boîte, le catalogue "Les Parfums Bienaimé" . Parfum légèrement évaporé. Usures et salissures à la boîte d'origine. Légère insolation et salissures à la couverture du catalogue. Collection Draeger-ex-libris.
1930 1 Illustration de Pierre BRISSAUD. Paris, 1923, 32 x 42, pochoir en couleurs collé sur carton signé dans la planche, P.L.V.
Joli pochoir, aux couleurs contrastées de Pierre Brissaud, qui présente une jeune-femme à sa fenêtre respirant délicatement des fleurs pour les parfums Houbigant.
Paris H.E.C. 1956 In-4, en feuilles, couverture illustrée (emboîtage de l'éditeur).12 lithographies originales d'Edouard Goerg, dont une sur la couverture, un hors-texte en couleurs et 10 en noir (dont 5 à pleine page, 4 in-texte sur double page et un in-texte), illustrent des extraits de textes consacrés aux parfums, écrits par Victor Hugo, Hafiz, Marceline Desbordes-Valmore, la comtesse de Noailles, Charles Baudelaire, Sully Prudhomme, Fann Tseng-Siang, Guillaume Apollinaire, Colette, Albert Samain, Paul Eluard, Pierre Louÿs, Rabelais, Paul Valéry... Cet ouvrage a pu être réalisé grâce au concours des parfumeurs Carven, Chanel, Guerlain, Lancôme, Lucien Lelong, Lubin, Molyneux, Robert Piguet, Raphaël, Renoir, Marcel Rochas et Schiaparelli. Tirage limité à 638 exemplaires numérotés. Un des 630 exemplaires sur vélin de Rives.
P., Imprimerie Devambez, vers 1910, In-8, titre gaufré sur le premier plat, cordelette, [32 pp.].
Très beau catalogue publicitaire Art Nouveau, imprimé par Devambez pour le compte des parfums Rigaud, maison fondée à Paris en 1852.14 caricatures façon lavis, en deux tons, par De Losques.Marge décalée et découpée à la manière d'un répertoire.Chaque artiste caricaturée ( Yvonne de Bray, N. Trouhanowa, Gaby Deslys, Marthe Régnier, etc..) donnent les raisons de leur préférence pour tel ou tel parfum Rigaud, maison fondée à Paris en 1852.En regard, représentation des flaconnages: Grégoria, Prince Igor, etc...
1947 Paris, imprimerie Draeger ,1947 , In quarto , 26 pp, Sous couverture rempliée, dos à spirales ,petite tache sur la couverture et au dos , mais intérieur très frais, bien complet ,bon état,
avant-propos de Pierre Lestringuez,vingt magnifiques planches imprimées par Draeger de ce grand nom du Parfum.
Paris Chez l'Auteur 8611 1 Paris, Chez l'Auteur, 1861, in-4, demi-chagrin vert, tranches dorées, dos orné, 102 pp.
Ouvrage sur l'origine des parfums et des cosmétiques, indiquant leurs propriétés et leur action sur l'organisme et dans lequel l'auteur donne quelques conseils sur la bonne utilisation des produits de la Maison Violet. Envoi de Louis Claye. Fente au mors et légère usure au dos, rousseurs internes.
Paris 1923 1 Affichette P.L.V. signée et datée dans la planche, pochoir en couleur cartonné, Paris, 1923, 29,6 x 39,7 cm.
Joli pochoir, aux couleurs contrastées, de Pierre Brissaud, qui présente une jeune-femme à sa fenêtre respirant délicatement des fleurs pour les Parfums Houbigant. Petite mouillure marginale et infimes griffures, détaché de son support au verso.
Gouache signée en haut à droite, 30.6 x 22.6 cm.
Jacques Auriac est l'un des grands affichiste de la seconde moitié du XXe siècle (Paris 1922, 2002). Élève à l'École des Beaux-Arts de Bourges, puis de Paris, il exposa au Salon de l'Imagerie. Il réalisa de nombreuses affiches notamment pour la Société Générale et Bally, avec lesquels il remporta-respectivement- le Grand Prix National de l'Affiche pour leur campagne en 1970 et en 1982. Sa rencontre avec Guy de La Vasselais fut prolifique. Ensemble ils exécuteront plus de 600 affiches notamment pour la S.N.C.F., la Loterie Nationale, Evian, Lipp, les P.T.T., Amora... Il clamera qu' Une affiche doit être : assez puissante pour être vue, assez claire pour être comprise, assez belle pour être retenue Jacques Auriac, 1985. Publicité pour les parfums d'ambiance "Galéjade" originaires du Castellet dans le Var. Une touche de Galéjade vous renvoie au pays des cigales, où il fait bon vivre dehors.
1962 1 Affiche titrée au double entoilage, lithographie signée dans la planche en haut à droite, Italie, Arti Graphiche Di Mauro, 1962, 83.6 x 64.2 cm. (format de l'affiche).
Affiche publicitaire de Laboccetta pour les parfums "Carthusia", parfumeur sur l'île de Capri. Mario Laboccetta (Naples 1899-1988 Capri) est un artiste affichiste, illustrateur et dessinateur italien (connu également sous le pseudonyme de Marilac). Légers plis, et pâles piqures.
1935 Gouache titrée, (1935), 20 x 16 cm.
Dana fut créé à Barcelone en 1921 par Javier Serra, ancien directeur de Myrurgia (Espagne), adoptant en logo une tête de femme Art-déco d'inspiration grecque, oeuvre de l'artiste-illustrateur basque Mariano Andreu. En 1932 Serra lance son premier parfum "Tabu" créé par Jean Carles et s'installe à Paris, 9 rue de Paix. Les nez les plus talentueux sont engagés pour créer des parfums originaux tels Émir, Boléro, 20Carats conditionnés avec élégance et collaborant ainsi avec Tolmer et Draeger. Des dessins publicitaires de Jean Facon-Marrec et de Raymond de Lavererie naîtrons de leur collaboration. Cachet ex-libris collection Draeger au verso ainsi que des marques de croquis.
POIRET - ROSINE - MARTINE - PARFUMS. DUFY (Raoul). SIMON (Mario).
Reference : 24900
(1914)
1914 Estampe publicitaire-encart, illustrée double face, titrée, (1914), 33.5 x 26.5 cm.
Paul Poiret fut le premier couturier à concilier couture et parfumerie. Sa maison de parfumerie, crée en 1911, portera le prénom de sa fille "Rosine". Afin de valoriser ses parfums, en bon communiquant et en précurseur, Paul Poiret a l'idée de s'adjoindre les services d'artistes talentueux dont Mario Simon. Ce dernier compose une illustration raffinée dont les références exotiques correspondent à l'engouement de l'époque pour l'Orient. Au verso, Raoul Dufy, directeur artistique de la Maison Martine, réalise un décor dans le droit fil de l'utilisation de la gravure sur bois pour les tissus imprimés et sa collaboration avec Paul Poiret. "Antinéa... L'Âpre parfum des algues " ce parfum fut créé en 1914. Infimes grattages, salissures et plis marginaux.
1946 Gouache et collage sur papier, 1946, 20.9 x 29.6 cm.
Maquette pour l'Annuaire Officiel des Parfums, dont le nom, Balzac 36.03, fait référence à leur numéro de téléphone. Sur la serpente est écrit "Allo ! le".Collection Draeger - ex-libris.
DIOR-PARFUMS. GRUAU (René, dit Renato ZAVAGLI- RICCIARDELLI).
Reference : 24467
(1979)
1979 Affiche entoilée, signée dans la planche, tirage offset, 1979, 169.4 x 117 cm. (format à vue), 175 x 122.4 cm. (format entoilé).
Dans les années 70, René Gruau participa à la campagne publicitaire d'Eau Sauvage pour Dior. Il réalisa à cet effet 3 affiches dont celle-ci qui représente Alain Delon, en couple, assis sur un canapé, vu de dos. René Gruau (Rimini, 1909-2004), d'origine italienne, de son véritable nom Zavagli Ricciardelli Comte Delle Caminate. Très jeune il entame une carrière d'illustrateur de mode avec Lidel en Italie, puis Fémina, Marie-Claire, L'Officiel de la Couture, Vogue, Harper's Bazar, Flair, et une longue collaboration avec "International Textiles". Dès 1947 il se lance dans la publicité et l'affiche avec des campagnes phares pour "Rouge Baiser", les "Bas Scandale"... Il réalise pour son ami Christian Dior la campagne pour Miss Dior et ce fut le début d'une longue collaboration. Son style se manifeste, selon son expression par "la simplicité graphique", le jet de son trait et l'élégance dont le sujet principal est la femme. Ce qu'il exprime "j'aime les femmes et mon oeil est amoureux d'elles". ("Gruau" de Gilles de Bure, Herscher 1989). De nombreuses expositions lui furent consacrées, dont une rétrospective, en 1989 au Musée du Costume, Palais Galliera et en 2010-2011, une autre à la Somerset House de Londres. Petites taches et légères brisures.
DIOR-PARFUMS. GRUAU (René, dit Renato ZAVAGLI- RICCIARDELLI).
Reference : 25044
(1980)
1980 Affiche signée du monogramme dans la planche, tirage offset, 1980, 56 x 76 cm.
Décontracté mais chic, voici l'Homme élégant vu par René Gruau. Petites usures, plis et déchirures. René Gruau (Rimini, 1909-2004), d'origine italienne, de son véritable nom Zavagli Ricciardelli Comte Delle Caminate. Très jeune il entame une carrière d'illustrateur de mode avec Lidel en Italie, puis Fémina, Marie-Claire, L'Officiel de la Couture, Vogue, Harper's Bazar, Flair, et une longue collaboration avec "International Textiles". Dès 1947 il se lance dans la publicité et l'affiche avec des campagnes phares pour "Rouge Baiser", les "Bas Scandale"... Il réalise pour son ami Christian Dior la campagne pour Miss Dior et ce fut le début d'une longue collaboration. Son style se manifeste, selon son expression par "la simplicité graphique", le jet de son trait et l'élégance dont le sujet principal est la femme. Ce qu'il exprime "j'aime les femmes et mon oeil est amoureux d'elles". ("Gruau" de Gilles de Bure, Herscher 1989). De nombreuses expositions lui furent consacrées, dont une rétrospective, en 1989 au Musée du Costume, Palais Galliera et en 2010-2011, une autre à la Somerset House de Londres. Petites taches et légères brisures.
1940 1 Bon à tirer signé avec réhauts gouachés et collage, (1940), 32.5 x 23.9 cm., encadré.
Une jeune femme, blonde et sensuelle, de dos et la tête de profil, se remaquille, du bout des lèvres, grâce à son rouge à lèvres RIVAL.
HOUBIGANT-PARFUMS. RICHEPIN (Jean), SENTENAC (Paul). NAUDIN (Bernard).
Reference : 18816
(1925)
PARIS Draeger 1925 1 Montrouge, Draeger, 1925, broché, couverture illustrée en noir par Bernard NAUDIN.
A l'occasion du Cent Cinquantenaire de la Maison HOUBIGANT, Paul SENTENAC nous raconte l'histoire de Jean-François HOUBIGANT (1752-1807) ainsi que la continuité de sa Maison rue du Faubourg Saint-Honoré, à travers cet ouvrage, dédicacé par l'auteur, préfacé par Jean RICHEPIN et illustré par Bernard NAUDIN. Petites usures et salissures à la couverture. Coins émoussés, us. à la rel. et taches.
1994 Huile sur papier fort, signée en bas à droite, légendée sur calque, 1994, 18 x 12 cm.,
Bertrand Bataille réalise cette oeuvre d'après la composition du Nez de Coco Chanel, Olivier Polge, qui choisit la fleur d'oranger parmi les notes de coeur de ce jus mythique.
1996 Dessin à l'encre sur papier, compléments et reprises sur papier calque superposés, 1996, 14 x 94 cm (format à vue), 20 x 94 (format de la feuille).
"En 1996, Chanel lance Allure, un nouveau parfum féminin: il conjugue l'esprit intemporel, audacieux de la marque et une composition vraiment novatrice, qui l'inscrit résolument dans le futur. L'illustration du conte rédigé à cette occasion s'inspire du style des vases grecs de l'Antiquité, auquel nous avons adapté l'univers chromatique choisi par Jacques Helleu -le directeur artistique de la maison Chanel- pour le parfum : noir, blanc, or et un beige particulier, teinté du rose de la peau féminine. Avec Walter Minus, (...), nous avons envisagé toutes sortes de possibilités avant de proposer d'exprimer l'intemporalité par des personnages en simple justaucorps noir" (in "Traits séduisants" de Alain Lachartre, Éditions Scala, 2006). Le texte de ce catalogue est de Françoise Aveline et les dessins sont de Walter Minus.
1990 Pastel signé en bas à droite, 1992, 29 x 29 cm.
Henri MATCHAVARIANI (Paris 1939) tire son trait comme une épée, vif et précis mais surtout incisif. Il va droit à l'essentiel, visant le coeur. Après une formation graphique à l'Ecole des Arts Appliqués de Paris il devient Directeur Artistique d'agences de publicité (Philips, Polydor, Delpire). Artiste et illustrateur il expose ses oeuvres à Paris, Milan, Hambourg, Tokyo, Toronto, Montreal ... Il reçoit le Grand Prix de l'Illustration. Arpège fut créée en 1927, pour les 30 ans de Marie-Blanche, la fille de Jeanne Lanvin. Ce parfum fut réactulisé en 1992. Ce flacon noir, avec son bouchon à godrons doré, symbolise l'élégance et le raffinement de cette symphonie florale.
1990 Pastel signé en bas à droite, 1993, 27 x 19 cm.
Henri MATCHAVARIANI (Paris 1939) tire son trait comme une épée, vif et précis mais surtout incisif. Il va droit à l'essentiel, visant le coeur. Après une formation graphique à l'Ecole des Arts Appliqués de Paris il devient Directeur Artistique d'agences de publicité (Philips, Polydor, Delpire). Artiste et illustrateur il expose ses oeuvres à Paris, Milan, Hambourg, Tokyo, Toronto, Montreal ... Il reçoit le Grand Prix de l'Illustration. Maquette pour Champagne, le parfum féminin d'Yves Saint-Laurent, au titre controversé. Il fut rebaptisé Yves Saint-Laurent, et depuis 1996, se nomme Yvresse. Ce flaconnage, à la forme ronde et à la couleur pétillante, rappelle l'éclat d'une bulle de champagne.
HOUBIGANT-PARFUMS. RICHEPIN (Jean), SENTENAC (Paul). NAUDIN (Bernard).
Reference : 23834
(1925)
PARIS Draeger 1925 1 Montrouge, Draeger, 1925, broché, couverture illustrée en noir par Bernard NAUDIN.
A l'occasion du Cent Cinquantenaire de la Maison HOUBIGANT, Paul SENTENAC nous raconte l'histoire de Jean-François HOUBIGANT (1752-1807) ainsi que la continuité de sa Maison rue du Faubourg Saint-Honoré, à travers cet ouvrage, dédicacé par l'auteur, préfacé par Jean RICHEPIN et illustré par Bernard NAUDIN. Petites usures et salissures à la couverture. Coins émoussés, us. à la rel. et taches.