3 books for « par un ancien professe... »Edit

‎TRAITÉ ÉLÉMENTAIRE DE TRADUCTION, Ou choix d'exemples prpres à donner les moyens de traduire avec élegance & fidélité; Ouvrage utile à ceux qui veulent se former le goût, & destiné a l'éducation de la Jeunesse. Par un ancien professeur d'éloquence ‎

‎A Rouen - Paris De l'imprimerie d'Auguste Delalain / Chez Delalain fils - Leclere jeune. An XII 1804 in 12 (17,5x10,5) 1 volume reliure pleine basane havane de l'époque, dos lisse orné de guirlandes dorées, pièce de titre de cuir rouge, tranches teintées rouge, faux-titre, titre, XLVIII et 282 pages [3]. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Broché ‎

‎Satires de Perse, traduites en françois avec des remarques.‎

‎ A Paris, Chez Antoine Fournier, 1776, 59, 245, 2 (privilège), 2 (bl). In-8, plein veau marbré, triple listel en encadrement des plats, dos plat orné de tulipes et fleurons, titre et faux-titre imprimés en rouge et noir, tranches dorées. Coiffe supérieure légèrement frottée. ‎

‎Exemplaire imprimé sur beau papier vergé, texte en latin avec traduction en français en regard, Agréable exemplaire de cet ouvrage illustré de fleurons et culs de lampe qui servent admirablement la très belle typographie de l'imprimeur Fournier. ‎

‎Satires de Perse traduites en Français, avec des remarques ‎

‎Édition originale, agréablement imprimée, de cette traduction, accompagnée d'abondantes notes explicatives et philologiques et d'une importante préface dans laquelle le traducteur donne des détails sur la vie de Perse et sur son style, fait un état de la critique littéraire sur le poète satirique et sur les différentes traductions qu'on en a faites. Le texte latin est imprimé en regard de la traduction (en prose). volume relié in 8, 180x100, relié plein veau raciné, tranches jaspées, très état intérieur, 246pp. Très bel exemplaire en parfaite condition A Paris, Chez Antoine Fournier, MDCCLXXVI ‎

8 Images