4 books for « nicolas clenard »Edit

‎Institutiones ac meditationes in graecam liguam‎

‎Apud Iannem Houze | Lutetiae Parisiorum (Paris) 1581 | 16.50 x 23.50 cm | relié‎

‎Nouvelle édition, après l'originale parue en 1530. Marque de l'imprimeur en titre. La même édition est parue également chez Le Bé à la même date, et maintes fois au XVIe. Une seconde page de titre porte l'intitulé : Meditationes graecanicae in artem grammaticam (p.273). Reliure en plein veau blond XVIIe. Dos à nerfs orné d'un semis de fleurs de lys dans chaque caisson. Plats orné d'un semis de fleurs de lys et d'une riche dentelle d'encadrement avec sur le plat supérieur l'insciption en lettres dorées : Academie d'arras. Tranches dorées. Coiffe de queue arrachée. Mors inférieur ouvert en queue. Un coin rogné. Manque page de garde marbrée contrecollée à la première page de garde blanche, en début et fin de volume. 2 pâles mouillures en page de titre et quelques mouillures jaunes en marge ; marge haute et gauche d'une vingtaine de feuillets effrangée sur 0,5 cm en raison d'une ancienne mouillure ayant fragilisé le papier. Frottements, quelques épidermures sur les plats. Exemplaire rogné assez court. Riche reliure du XVIIe, mais comportant des défauts. Célèbre travail qui eut un immense succès populaire de cette grammaire grecque du philologue Nicolas Clénard, dont le maître fut Henri Estienne. Le latin est en caractères romains et le grec en italiques. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Institutiones ac meditationes in graecam liguam‎

‎Typis Wechelianis apud Haeredes Ioannis | Hanoviae (Hanovre) 1617 | 17 x 24 cm | relié‎

‎Nouvelle édition, la toute première édition ayant parue en 1530. Marque de l'imprimeur en page de titre. Deux autres parties différentes, à pagination continue, avec deux pages de titres respectives :Meditationes graecanicae in artem grammaticam (p.273) et In Clenardi et ante signani grammaticam anno MDLXXXX ex officina Wecheliana editam. Reliure en plein vélin d'époque. Dos liise à filets à froid. Encadrements à froid sur les plats avec un fleurons central et des fleurons angulaires. L'ouvrage est totalement désolidarisé de la reliure. Le premier plat est en grande partie détaché de son carton. Premier cahier volant, ne tenant plus que par une couture. Papier intégralement bruni. Célèbre travail qui eut un immense succès populaire de cette grammaire grecque du philologue Nicolas Clénard, dont le maître fut Henri Estienne. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎NICOLAI CLENARDI GRAMMATICA GRAECA , A Stephano Moqvoto e Societate Iesv ad vsum collegiorum eiusdem Societatis iam olim recognita & aucta‎

‎Parisiis Apud Ioannem Henavlt Bibliopolam Iurarum 1656 1 vol. in-8 ( 18 x 11,5 cm ) ( poids = 300 g ) T. , ( 6 ) ff. n. ch. , 316 , (4) pp. . En latin et grec . Contient : Ervditis linvae graecae professoribvs ... ; Benevolo Lectori ; Index ; Monitvm ; Prima pars Grammaticae Graecae tironibvs inferiorvm scholarvm alvmnis ediscenda cum compendio regularum ; Secvnda pars Grammaticae Graecae avditoribvs tertiae ac secvndae scholarum ediscenda ; Literarvm nexus ; Nvmeri Graecorvm ; Extraict du Privilège du Roy ; colophon . Au titre , monogrammes des jésuites ; culs-de-lampe ; au colophon , marque typographique " Tobie et l' Ange " . Plein vélin de l' époque . Dos lisse , nom de l' auteur à l' encre . L' ouvrage tend à se désolidariser de la reliure ; les plats ont une forme légèrement trapézoïdale . Qqs cahiers débordent de la gouttière . ( Collat. complet ) .‎

‎" Un des plus savants professeurs de l' ancienne université de Louvain est sans contredit Nicolas Cleynaerts ou Clenardus ( ... ) Il naquit à Diest en Brabant le 5 décembre1495 , fit ses humanités à Louvain et entra de bonne heure dans les ordres . Dès 1520 , nous le voyons déjà autorisé par le recteur de l' université à enseigner les langues . Il s' acquit bientôt une réputation méritée par sa méthode si rationnelle d' initier en quelque sorte a priori les jeunes étudiants à la connaissance du grec et du latin , au lieu de les obliger à commencer par les difficiles rudiments d' une grammaire systématique qui fait déjà supposer un faisceau de nombreuses connaisances préparatoires . Philologue profond et consciencieux , esprit plus critique que Schrickius et Becanus , moins pédant que Juste Lipse , il fut un de ceux qui pénétrèrent le plus avant dans les mystères des langues orientales . " ( J. de Saint-Genois , Volumes 30 à 31 de Bibliothèque Nationale. Série historique Les voyageurs belges , pp. 211 et 212 ) . L' humaniste Nicolaus CLENARDUS ou Nicolas CLEYNAERTS ou CLENARD ( 1495 - 1542 ) enseigna l' hébreu et le grec à Louvain . Puis il voyagea au Portugal , où , protégé de Jean III , il fonda un collège à Braga , ensuite en Espagne , où il apprit l' arabe à Grenade , enfin au Maroc , à Fès. " Prenons le cas de cette grammaire grecque de Nicolaus Clenardus (ou Nicolas Clénard), « écrivain, voyageur humaniste flamand » né en 1495 et mort en 1542 . Il fait publier plusieurs méthodes pour faciliter lapprentissage du grec et de lhébreu notamment les Institutiones in linguam graecam (1530) et les Meditationes graecanicae (1531) . Après sa mort ses écrits seront repris par Etienne Moquot (1570-1625?) , jésuite « versé dans les langues grecques et latines », qui apportera ses observations . Ainsi commence la longue édition de la Nicolai Clenardi Grammatica graeca , A Stephano Moquoto, è Societate Jesu recognita, ad usum collegiorum ejusdem societatis. On dénombre en faisant une petite recherche dans Worldcat plus de 35 éditions différentes imprimées entre 1619 et 1734, le tout à lusage des collèges des jésuites . " ( https://bibliomab.wordpress.com/.../nicolai-clenardi-grammatica-graeca-un.. ) ‎

‎Institutiones linguae graecae... Gerardi Jo. Vossii editio novissima...‎

‎Genève, J. de Tournes, Genève, J. de Tournes1653 ; 2 parties en 1 vol. in-8, vélin ivoire de l’époque. 4 ff. (le premier blanc), 387 pp., 157 pp.Un des plus célèbres manuels d’enseignement du grec qui fut imprimé sans cesse durant plus de 2 siècles. La première édition a paru en 1530. Clénard, un des grands pédagogues du XVIe siècle naquit dans le Brabant en 1495 et enseigna l’hébreu et le grec à Louvain, puis à Salamanque, à Evora. En 1540 on le trouve à la cour de Fez. Il mourut à Grenade en 1542. L’édition donnée par Vossius est une des plus estimées de ce manuel. Bakelants et Hoven n° 519.‎