775 books for « mistral frederic »Edit

‎Oeuvres de Frédéric Mistral. La Reine Jeanne. Texte et traduction [Unknown Binding] Mistral, Frédéric‎

‎ Photo sur demande. Dos noirci. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Discours de Mistral - Texte provençal et traduction française‎

‎Lou Felibrige 1941 267 pages in-12. 1941. broché. 267 pages.‎

‎Bon état général avec la tranche supérieure un peu poussiéreuse‎

‎Un liame de rasin countenènt lis obro de Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Glaup e T. Poussel reculido e publicado pèr J. Roumanille e F. Mistral. Très rare édition originale de ce recueil de poèmes par cinq membres du Félibrige‎

‎Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Paul Giéra et Toussaint Poussel. Avignon, J. Roumanille, 1865. In-12 de 263 pp., (1) p. Relié en demi-chagrin bordeaux, dos à nerf, non rogné, couvertures imprimées conservées. Reliure postérieure. 184 x 118 mm.‎

‎Edition originale de ce très rare recueil réunissant 74 poèmes par cinq membres importants du Félibrige : Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Paul Giéra et Toussaint Poussel. Talvart 1890. Paul Giéra, dit Glaup, est un poète français de langue provençale, né et mort à Avignon. Il fut l'un des sept membres fondateurs du Félibrige avec Frédéric Mistral, Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan. Toussant Poussel était un médecin avignonnais membre du Félibrige. Très proche de Roumanille, il publia quelques textes et poèmes en provençal. Jean Reboul, né à Nîmes le 23 janvier 1796 et mort le 28 mai 1864, est un poète provençal. Il est l'auteur du célèbre L’Ange et l’enfant, paru en 1828. Parmi ses autres poésies, Le Dernier Jour fut de celles qui lui assurèrent une place honorable parmi les poètes français. Chateaubriand lui rendit visite à Nîmes et le félicita pour ses travaux. Lamartine, Alexandre Dumas et d'autres célébrités de l’époque comme Andersen vinrent aussi lui rendre visite. Jean Reboul était un actif protecteur des félibres. Né dans le département du Vaucluse, le 18 décembre 1805, Adolphe Dumas à vécu de l'autre côté de la Durance, à Cabannes, proche du pays Mistralien. Après avoir écrit de nombreux poèmes et plusieurs pièces, souvent retirées de l'affiche pour faire place à celles d'Alexandre Dumas, il se fait nommer le 14 juin 1855 pour "recueillir les poésies populaires de nos provinces régionales". En février 1856 il rencontre Frédéric Mistral à Maillance. En août 1858 il le présente à Lamartine, dont il est le secrétaire; Cela lui vaudra d'être nommé « le père des félibres ». Ami de Frédéric Mistral, Il fut, par beaucoup, considéré comme le « père des félibres ». « Quant à vous, vous savez ce qu’il en est de nous: vous êtes le père des Félibres. Nous vous aimons à outrance. » (Lettre de Frédéric Mistral à Adolphe Dumas, 28 décembre 1859). Castil-Blaze, de son vrai nom Joseph Blaze est né à Cavaillon le 1er décembre 1784. Chroniqueur musical et compositeur exilé à Paris, Castil-Blaze n'a jamais oublié sa Provence natale et fut, comme Adolphe Dumas - lui aussi exilé à la capitale - un porte drapeau de la langue provençale de laquelle il était si fier. La majorité de son œuvre a principalement été publiée après sa mort, par ses amis félibres. Ce sont Roumanille et Mistral, deux autres félibres, qui rassemblent et publient ces poèmes à Avignon en 1865. Ils dédient le recueil à la comtesse Maria Lamsdorff (1835-1866). L’ouvrage est composé de cinq parties rassemblant 74 poèmes de ces cinq auteurs provençaux: · De Paul Giéra : Li galejado, A bigand, Li mau partejado, Li mau parteja, Trefoulimen, ... · De Toussaint Poussel : Lis avignounenco, Lou guerbe-fio, L’aigo-boulido, Janeto, La campano d’argent, Margarido, ... · De Jan Reboul : A moun ami M. G. de Labaumo, Meste Matieu, ... · De Castil-Blaze : Lou renaire, L’amo danad, La liouno dou ventour, Liso, Lou Vioulounaire, Lou Vin de tavèu, Li Pipaire, Cansoun d’ibrougno, Revihet, Tasten-Lou, L’Ome prepauso, Moun Espitau, A l’asard, bautezar, Lou Grand bal, A Benedit, Er d’intrado de Figaro, La Calounnio, Madaleno, A Margarido, Lou Luberoun, Lou Musician, · D’Adoufe Dumas : Mi regret de Prouvenco, A Roumanillo em’a Mistral, mi bons ami,Retournarai, Souveni, Oumèro, Lauro, Bono Annado, A Napoleon III, A Moussu brun, A Noste Sant Paire, A mi bravi Felibre, Nouvé, Lou cavaire, Lou mau dou pais, ... Bon exemplaire de ce très rare recueil de poésies provençales, relié avec les couvertures conservées. Localisation des exemplaires : 4 seulement dans les Institutions publiques françaises.‎

‎Li Prouvençalo. Poésies diverses. Précédées d'une Introduction par M. Saint-René Taillandier, et suivies d'un Glossaire ‎

‎ Avignon Seguin Aîné 1852 ‎

5 Images

‎In-12 (189 x 120 mm), xlv - (1) pp. - (1) ff., 437 pp., demi-cartonnage bleu à la bradel, coins, non rogné (reliure d'époque). Edition originale de ce recueil de poésies en provençal, contenant 10 poèmes de Frédéric Mistral, 16 de Joseph Roumanille, ainsi que de Joseph-Jacques-Léon d'Astros, Théodore Aubanel, Gustave Bénédit, François-Henri-Joseph Blaze (Castil-Blaze), Augustin Boudin, Marius Bourrelly, Barthélémy Chalvet, Antoine-Blaise Crousillat, Paul Giéra (Glaup), Anselme Mathieu, etc. Orné d'un portrait dédicace de Roumanille, et enrichi d'un feuillet de vocabulaire provençal manuscrit du même. Contient un Glossaire franco-provençal. Célèbre recueil, qui fut l'une des premières manifestations du Félibrige, fondé en 1854 par sept poètes provençaux dont Joseph Roumanille, Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, etc. (quelques défauts sur les coupes et les coins, quelques petites mouillures claires, rousseurs). // 12o (189 x 120 mm), xlv - (1) pp. - (1) ff., 437 pp., bradel blue quarter-cloth, uncut (contemporary binding). First edition of this poetry collection in Provençal dialect, containing 10 poems by Frédéric Mistral, 16 by Joseph Roumanille, and also by Joseph-Jacques-Léon d'Astros, Théodore Aubanel, Gustave Bénédit, François-Henri-Joseph Blaze (Castil-Blaze), Augustin Boudin, Marius Bourrelly, Barthélémy Chalvet, Antoine-Blaise Crousillat, Paul Giéra (Glaup), Anselme Mathieu, etc. Illustrated with a portrait of Roumanille with dedication, enriched with an handwritten leaf of Provençal vocabulary by him. Contains a "Glossaire", french-Provençal. Famous poetry collection, one of the first expression of the Félibrige, founded in 1854 by seven Provençal poets including Joseph Roumanille, Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, etc. (some defects on corners and turns-in, some little light water-stains, spots). ‎

‎Mireio -Mireille. Pouèmo Prouvençau emé la Traducioun Literalo en Regard. Poème Provencal avec la Traduction Littérale en Regard. [Paperback]‎

‎ Relié. PHOTOS SUR DEMANDE. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Nouvelle prose d'almanach‎

‎Bernard Grasset 1927 345 pages in-12. 1927. broché. 345 pages. Traduction de Pierre Devoluy‎

‎Etat correct malgré la couverture salie et un manque de papier en queue de dos. Papier jauni‎

‎Dernière prose d'almanach‎

‎Bernard Grasset 1930 335 pages in-12. 1930. broché. 335 pages. Texte provençal/français‎

‎Mauvais état. Des rousseurs à la couverture et deux petites coupures. Papier jauni‎

‎Nerte - Texte et Traduction‎

‎Alphonse Lemerre 1948 325 pages in-12. 1948. broché. 325 pages.‎

‎Bon état avec papier non coupé‎

‎Calendal - Texte et traduction‎

‎Alphonse Lemerre 1952 535 pages in-12. 1952. broché. 535 pages.‎

‎Bon état‎

‎Lou Pouèmo Dòu Rose‎

‎Pierre Rollet - Edicioun Ramoun Berenguié 1966 in-8. 1966. broché. In-8 broché (212x140 mm). Texte provençal-français. Avec des illustrations en noir dans le texte. Bon état. Poids : 480 gr‎

‎Lis Isclo d'Or - Texte provençal-français‎

‎Pierre Rollet - Edicioun Ramoun Berenguié 1971 in8. 1971. Broché.‎

‎Etat Correct Couverture en bon état général un peu brunie avec une petite coupure à un mors. Intérieur propre‎

‎La Reine Jeanne - Texte et traduction‎

‎Alphonse Lemerre 1950 317 pages in12. 1950. Relié. 317 pages. Paris Librairie Alphonse Lemerre (Coll. "Petite bibliothèque littéraire") 1950. In-12 (164x100 mm) 317 pages. Livre relié Demi-Nubuck Dos à quatre faux nerfs avec pièces de titre Couverture conservée (Plats et dos) Tranche supérieure dorée. Texte et traduction. Avec bandeaux et culs de lampe. Intérieur avec peu de rousseurs. Poids : 390 gr‎

‎Bon Etat Intérieur avec peu de rousseurs‎

‎Mémoires et Récits‎

‎G. Crès et Cie 1929 422 pages collection Le musée du livre. in-8. 1929. Demi-Cuir titré au dos en lettres dorées Couv. conservée. 422 pages. Ex. n° 639 sur Vergé de Rives - Bois gravés par L. Schulz‎

‎Bon état général avec de rares rousseurs‎

‎Chants de Provence‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, éditeur, Petite Collection Rose, sd, in-24, broché, 117 pages. Bon état. Texte en provençal et traduction française en regard. ‎

‎Mireille, poème provençal. ‎

‎Paris, Jean de Bonnot, chez Nicolas Rispoli, 1979 ; in-8, 4-382 pp. + frontispice et 24 pl. Hors-texte, reliure d'éditeur plein cuir noir décoré de lions des Flandres, dos lisse, tête dorée. Édition franco-provençale. Nombreuses illustrations de l'époque de l'auteur, en noir et blanc hors-texte. Très bon état.‎

‎Mireio, poème provençal. ‎

‎Paris, Aux Éditions Arc-en-Ciel, 1945 ; in-8, 268 pp., broché, couverture à rabats et emboîtage. Exemplaire numéroté sur papier vélin de luxe. Illustré d'aquarelles de Jean Dulac coloriées aux pochoirs par les Ateliers Rensons et Fils. Très bon état.‎

‎Mes origines - Mémoires et Récits. Bois gravés par L. Schulz. ‎

‎Paris, Les Editions Geoges Crès, 1924, in-8, broché sous couverture rempliée., 422 pages. Bel exemplaire. Impression soignée sur vergé de Rives. 1/1230. Frontispice, bandeaux et culs-de-lampe gravés par L. Schulz. Collection Le Musée du Livre . ‎

4 Images

‎Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.‎

‎Avignon / Paris, J. Roumanille / Editions de la "Revue félibréenne", 1859 - 1909 1 volume In-8° (13,2 x 20,5cm) Reliure demi-chagrin marron; dos orné de 5 nerfs et 5 fleurons dorés, auteur et titre dorés soulignés de filets dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. 2 ouvrages reliés en 1 volume: 1 faux-titre, 1 titre, 15 + 515p. Bon état (bords légèrement frottés; pâles rousseurs sur les tranches); petit ex-libris manuscrit.‎

‎Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). ‎

‎MIREIO - Poème Provençal - avec la traduction littérale en regard de F. MISTRAL, Nouvelle édition revue, corrigée et accomppagnée de notes et arguments --- Mistral, précurseur et prophète par Charles-Brun --- Humanité de Mistral par Jean Soulairol --- L'inspiration biblique de Frédéric Mistral par Berthe Gavalda - 4 ouvrages.‎

‎ 1967 -.Paris, Bibliothèque Charpentier Fasquelle éditeur - 1930 - In-8, 18 xx12 cm - Broché - Avec la traduction littérale en regard - XX+511 pages - Bon exemplaire - Paris, Editions du Monde Moderne 1930 - E.O., un des 350 exemplaires sur vélin de Rives à la cuve , EX. 111 - Broché In-4, 21 x 32 cmc.- 84 pages- Exemplaire à grandes marges -Au 1 er plat, petit manque en bas à D - Ex. correct. .- Paris, Edit par Jan-Renard, 1941 - illustré d'un portrait inédit de MISTRAL - 1 ère édition - Broché - In-8- 243 pages.- Paris, Collection des Amis de la Langue dOc, 1967 - In-8, 14 x 19cm - Broché - Illustrations NB in-texte - 92 pages - Etat de neuf - 4 ouvrages de ou sur F. Mistral - Réf. 49166‎

‎ Conformément à nos conditions générales de vente :Les frais de port sont affichés à titre indicatif. Il se peut que nous devions vous contacter pour vous informer du coût de laffranchissement supplémentaire en fonction du poids et du nombre de livres, surtout pour les envois internationaux Cependant vu l'augmentation des tarifs postaux à l'internationale, nous pouvons expédier les ouvrages en point relais MONDIAL RELAY pour les pays suivants : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, et Portugal. Merci de nous indiquer en retour le point relais choisi ainsi que votre numéro de téléphone mobile & adresse Courriel pour assurer le suivi du colis.N'hésitez pas à nous interroger.In accordance with our general terms and conditions of sale:Shipping costs are displayed for informational purposes only. We may need to contact you to inform you of the additional postage costs depending on the weight and number of books, especially for international shipments.However, given the increase in international postal rates, we can ship books via Mondial Relay to the following countries: Germany, Austria, Belgium, Spain, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, and Portugal. Please provide us with your chosen Mondial Relay point, as well as your mobile phone number and email address to ensure package tracking.Please feel free to contact us with any questions‎

‎ OEUVRES DE FREDERIC MISTRAL- MIREILLE texte et traduction‎

‎ Paris, Lemerre (sd). Un volume in-16°(17x10cm). plaisante reliure demi maroquin rouge à coins; dos à nerfs orné de motifs dorés et portant le titre. Toutes tranches dorée. 515p. Portrait de l'auteur en frontispice. Texte avec traduction en regard . Bon exemplaire. Envoie de l'auteur : "j'espère que l'artiste doublé d'un felibre, n'aura pas besoin de la page de gauche" FM ‎

‎En Provence. Frédéric Mistral chante son enfance en Provence accompagné de lithographies originales de Yves Brayer qui nous la fait découvrir.‎

‎ 1 En feuillets, couverture illustrée d'une lithographie originale en couleurs sur chaque plat, emboîtage d'édition en toile lavande (petite tache au 1er plat). 37 x 28,5 cm, 61-[11] p. + 50 gravures dont 13 hors-texte (couvertures comprises) + [8] p. à part (table des planches). Paris, Pierre de Tartas, 1983. ‎

5 Images

‎Édition illustrée de 50 lithographies originales de Yves Brayer dont 10 double planches et une empreinte, cet exemplaire est un des 300 numérotés sur grand vélin d'Arches comportant l'état définitif des illustrations, signé par l'artiste, l'éditeur et visé par un huissier à la justification. Très bon état ‎

‎Le Margarideto. Poésies provençales.‎

‎Paris Techener 1847 In-8, demi-chagrin bleu à coins, plats de papier veiné, dos à nerfs orné de fers poussés or; doublures et gardes de papier marbré, tête dorée, non rogné, couverture imprimée. Edition originale du premier recueil publié par J. Roumanille, et première publication contenant des vers de Frédéric Mistral alors âgé de 17 ans (soit 12 ans avant Mireille!), et réunissant un choix de poèmes et de nouvelles provençales parus dans l'Echo du Rhône; avec une préface par Camille Reybaud et des notes en français par l'auteur et l'éditeur. Ce recueil témoigne de la solide et amicale collaboration qui s'instaura entre Roumanille et Frédéric Mistral, deux jeunes poètes qui assurèrent la renaissance de la poésie provençale. Non seulement Roumanille lui dédicace son poème Dous Anéus écrit en 1838, mais il cite à trois reprises en tête de ses poèmes (pages 33, 35 et 69) un ou deux vers de Frédéric Mistral et publie dans une note page 180 une strophe de 6 vers écrite par son ami. Edition inconnue à Vicaire. Très rare.‎

‎Nouvelle prose d’almanach‎

‎traduction de Pierre Devolny.Oeuvres inédites de Frédéric Mistral publiés sous la haute direction de Madame Frédéric Mistral,in 12 broché,couverture avec vignette,faux-titre, titre,345 pages,Bernard Grasset 15 juillet 1927.Edition originale Service Presse.Texte en provençal traduction en regard.Envoi manuscrit de Marie Frédéric Mistral 21/11/1927.Gerbes de contes récits fabliaux, sornette de ma mère l’oie,légendes,facéties ‎

‎Mirèio, rouèmo prouvençau (avec la traduction littérale en regard).‎

‎Avignon, Roumanille, 1859 In-8 de (2) ff., 515 pp., (tables au verso) demi-maroquin rouge à coins bordé de doubles filets dorés, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tête dorée, non rogné (reliure de l'époque).‎

‎"Édition originale du premier et du plus célèbre livre de Mistral. Il n'a pas été fait de tirage sur grand papier. Comprend 6pages de musique notée, pp.509-511 et 513-515.. L'histoire de Mireille, outre ses qualités narratives et sa valeur comme peinture d'un monde unique, constitue avant tout l'acte de ""renaissance"" de la littérature en langue provençale. Imprimée en regard, on trouve la traduction française du texte… Encore faudrait-il ajouter des guillemets à ""française"", puisqu'on peut dire sans trop s'avancer qu'avant la soi-disant croisade des Albigeois (1208-1229) la langue d'oc, dans toutes ses variantes, fut le véhicule privilégié de la poésie la plus raffinée créée dans notre pays. Envoi autographe signé de Frédéric Mistral: à mon bon ami Chabret felibre dóu Pountias, F. Mistral Maillane, (Bouches du Rhône) 20 fébrié 1859 Le Pountias (ou Pontias) étant un vent du nord, on croit comprendre, d'abord, que le ""bon ami Chabret"" est malicieusement décrit par l'auteur comme un genre de membre honoraire, septentrional, du Félibrige… Cependant ce vent qui souffle du nord n'y réside pas. C'est en fait un phénomène local, propre aux environs de Nyons, dans la Drôme, non loin du Mont Ventoux. Il est donc clair que Chabret est un authentique félibre - ce titre n'étant en rien réservé aux sept fondateurs- dont le rôle, si on songe que Mistral lui offre sa première grande œuvre et que le Félibrige n'existait que depuis cinq ans, a pu être important dans la maintenance englobant la région de Nyons. Très bel exemplaire. Vicaire, Livres du XIXe siècle, V, 902. - Georges Place, co-auteur de la Bibliographie des auteurs modernes de langue française, le fameux ""Tarvart et Place"", a consacré un tiré à part (1968) à Mistral - qu'il connaissait - cette première édition d'un livre crucial étant référencée sous le numéro 2. A."‎

‎Mireille. édition du centenaire illustrée par les peintures de Frédéric Montenard‎

‎Paris, Fasquelle, impr. Kapp, à Paris 1930 In-4 28,5 x 22,5 cm. Reliure demi-basane maroquinée bleu-marine, filets dorés, dos lisse, tête dorée, couvertures et dos conservés, 253 pp., 15 illustrations en couleurs hors texte sous serpentes légendées de Frédéric Montenard. Exemplaire en bon état.‎

‎Texte français avec le provençal en regard. “Mireille n'a jamais existé, selon le poème que j'ai écrit sur ce nom. Mais le nom, le nom seul existe, et dans mon enfance on disait, ici, en parlant d'une belle jeune fille: Voilà Mireille, la belle Mireille, Mireille mes amours. Il restait ce nom d'une héroïne oubliée.” Frédéric Mistral Bon état d’occasion ‎