951 books for « mistral »Edit

‎Magali.‎

‎Dieulefit (Drôme), , 1860. Grand in-8 manuscrit de 8 ff. illustrés de dessins originaux signés à pleine page à l’encre de chine, demi-maroquin fauve à coins, dos orné à nerfs, pièces de titre en maroquin noir (reliure de l’époque). ‎

‎Exemplaire unique du livret de la chanson Magali du plus célèbre écrivain en langue provençale Frédéric Mistral, remarquablement illustré de dessins originaux à l'encre de Chine signés par le peintre drômois Charles Combe dédicacé à son mécène le bibliophile Antonin Duval : « à M. A. Duval. Hommage d’affectueux souvenirs. Ch. Combe 7bre 1860 » (titre). Texte provençal avec la traduction française en regard. Frédéric Mistral écrivit les paroles de Magali vers 1855 dans son village de Maillane, inspirées par la chanson Margarido ma mio que le poète avait entendue chanter en 1859 par Jean Roussière, l'un des laboureurs de son père, au Mas du Juge, à Maillane. Cette aubade généralement chantée en duo, fut publiée dans « Mireïo » en 1859.Nous n’avons retrouvé que très peu de renseignements sur l'enfance de Charles-François Combe (Dieulefit 1828-1877) dessinateur, illustrateur, peintre aquafortiste, décorateur et modeleur dont Paul Duval, soyeux lyonnais et mécène bibliophile de Charles Combe, nous dit qu’ «il manifeste tout jeune un penchant naturel au goût inné pour le dessin (...) ». Après sa scolarité primaire, il est « envoyé au collège à Lyon», puis au lycée de Tournon, qui jouit d’une belle réputation à l’époque. Pendant toute cette période, il entretient des relations, car il parle le provençal avec J. Roumanille et les félibres de cette région. On le renvoie à Paris de 1851 à 1855 afin qu’il y suive des études de droit. Il en profite pour fréquenter les musées, les ateliers d’art, et nouer des liens avec le monde des artistes. C’est ensuite le retour à Dieulefit, sa ville natale dans la Drôme: là, il va mener une intense et très intéressante activité de dessinateur et d’aquafortiste. Doté d’un esprit plutôt irrévérencieux, il a vite fait de caricaturer la vie politique, les élections, etc. D’ailleurs, ses dessins distillent un humour grinçant, et il ne manque aucune occasion de tourner les personnes et les événements en dérision. Cela ne l’a pas empêché de faire partie de la société des aquafortistes en compagnie de Jongkind, Corot ou Manet, etc. Mais terriblement seul, isolé, il peste contre son immobilisme et n’arrive pas à profiter de la concurrence artistique dont il sent qu’elle lui manque cruellement pour avancer. Ceci ne l’empêche pourtant pas de se livrer à toutes sortes d’essais plus ou moins réussis.Ex- libris gravé au chiffre d’Antonin Duval, industriel lyonnais et mécène qui tenta de lancer la carrière de Charles Combe. L’encre, un peu acide, a fini par fragiliser le papier qui présente des fentes sans perte ; elles ont été consolidées au verso des feuillets mais restent fragiles. Delizy et Morin, Charles Combe 1828-1877 (Grenoble, 1981) ; Brun-Durand (Justin), Dictionnaire biographique et biblio-iconographique de la Drôme (Grenoble, 1900-1901). ‎

‎Les Olivades.‎

‎Paris, Alphonse Lemerre, 1912. Un vol. in-8 (13x20) broché, non coupé. Légèrement insolé. ‎

‎Portrait de Mistral en frontispice. Traduction en français en regard du texte provençal. Tiré à 455 exemplaires numérotés et paraphés par l’éditeur, celui-ci un des 380 sur vélin du Marais. ‎

‎La troisième révolution américaine‎

‎Perrin 2009 poche. 2009. Broché. 245 pages. Bon Etat‎

‎Un liame de rasin countenènt lis obro de Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Glaup e T. Poussel reculido e publicado pèr J. Roumanille e F. Mistral. Très rare édition originale de ce recueil de poèmes par cinq membres du Félibrige‎

‎Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Paul Giéra et Toussaint Poussel. Avignon, J. Roumanille, 1865. In-12 de 263 pp., (1) p. Relié en demi-chagrin bordeaux, dos à nerf, non rogné, couvertures imprimées conservées. Reliure postérieure. 184 x 118 mm.‎

‎Edition originale de ce très rare recueil réunissant 74 poèmes par cinq membres importants du Félibrige : Castil-Blaze, Adoufe Dumas, Jan Reboul, Paul Giéra et Toussaint Poussel. Talvart 1890. Paul Giéra, dit Glaup, est un poète français de langue provençale, né et mort à Avignon. Il fut l'un des sept membres fondateurs du Félibrige avec Frédéric Mistral, Joseph Roumanille, Théodore Aubanel, Jean Brunet, Anselme Mathieu et Alphonse Tavan. Toussant Poussel était un médecin avignonnais membre du Félibrige. Très proche de Roumanille, il publia quelques textes et poèmes en provençal. Jean Reboul, né à Nîmes le 23 janvier 1796 et mort le 28 mai 1864, est un poète provençal. Il est l'auteur du célèbre L’Ange et l’enfant, paru en 1828. Parmi ses autres poésies, Le Dernier Jour fut de celles qui lui assurèrent une place honorable parmi les poètes français. Chateaubriand lui rendit visite à Nîmes et le félicita pour ses travaux. Lamartine, Alexandre Dumas et d'autres célébrités de l’époque comme Andersen vinrent aussi lui rendre visite. Jean Reboul était un actif protecteur des félibres. Né dans le département du Vaucluse, le 18 décembre 1805, Adolphe Dumas à vécu de l'autre côté de la Durance, à Cabannes, proche du pays Mistralien. Après avoir écrit de nombreux poèmes et plusieurs pièces, souvent retirées de l'affiche pour faire place à celles d'Alexandre Dumas, il se fait nommer le 14 juin 1855 pour "recueillir les poésies populaires de nos provinces régionales". En février 1856 il rencontre Frédéric Mistral à Maillance. En août 1858 il le présente à Lamartine, dont il est le secrétaire; Cela lui vaudra d'être nommé « le père des félibres ». Ami de Frédéric Mistral, Il fut, par beaucoup, considéré comme le « père des félibres ». « Quant à vous, vous savez ce qu’il en est de nous: vous êtes le père des Félibres. Nous vous aimons à outrance. » (Lettre de Frédéric Mistral à Adolphe Dumas, 28 décembre 1859). Castil-Blaze, de son vrai nom Joseph Blaze est né à Cavaillon le 1er décembre 1784. Chroniqueur musical et compositeur exilé à Paris, Castil-Blaze n'a jamais oublié sa Provence natale et fut, comme Adolphe Dumas - lui aussi exilé à la capitale - un porte drapeau de la langue provençale de laquelle il était si fier. La majorité de son œuvre a principalement été publiée après sa mort, par ses amis félibres. Ce sont Roumanille et Mistral, deux autres félibres, qui rassemblent et publient ces poèmes à Avignon en 1865. Ils dédient le recueil à la comtesse Maria Lamsdorff (1835-1866). L’ouvrage est composé de cinq parties rassemblant 74 poèmes de ces cinq auteurs provençaux: · De Paul Giéra : Li galejado, A bigand, Li mau partejado, Li mau parteja, Trefoulimen, ... · De Toussaint Poussel : Lis avignounenco, Lou guerbe-fio, L’aigo-boulido, Janeto, La campano d’argent, Margarido, ... · De Jan Reboul : A moun ami M. G. de Labaumo, Meste Matieu, ... · De Castil-Blaze : Lou renaire, L’amo danad, La liouno dou ventour, Liso, Lou Vioulounaire, Lou Vin de tavèu, Li Pipaire, Cansoun d’ibrougno, Revihet, Tasten-Lou, L’Ome prepauso, Moun Espitau, A l’asard, bautezar, Lou Grand bal, A Benedit, Er d’intrado de Figaro, La Calounnio, Madaleno, A Margarido, Lou Luberoun, Lou Musician, · D’Adoufe Dumas : Mi regret de Prouvenco, A Roumanillo em’a Mistral, mi bons ami,Retournarai, Souveni, Oumèro, Lauro, Bono Annado, A Napoleon III, A Moussu brun, A Noste Sant Paire, A mi bravi Felibre, Nouvé, Lou cavaire, Lou mau dou pais, ... Bon exemplaire de ce très rare recueil de poésies provençales, relié avec les couvertures conservées. Localisation des exemplaires : 4 seulement dans les Institutions publiques françaises.‎

‎MIREIO - Poème Provençal - avec la traduction littérale en regard de F. MISTRAL, Nouvelle édition revue, corrigée et accomppagnée de notes et arguments --- Mistral, précurseur et prophète par Charles-Brun --- Humanité de Mistral par Jean Soulairol --- L'inspiration biblique de Frédéric Mistral par Berthe Gavalda - 4 ouvrages.‎

‎ 1967 -.Paris, Bibliothèque Charpentier Fasquelle éditeur - 1930 - In-8, 18 xx12 cm - Broché - Avec la traduction littérale en regard - XX+511 pages - Bon exemplaire - Paris, Editions du Monde Moderne 1930 - E.O., un des 350 exemplaires sur vélin de Rives à la cuve , EX. 111 - Broché In-4, 21 x 32 cmc.- 84 pages- Exemplaire à grandes marges -Au 1 er plat, petit manque en bas à D - Ex. correct. .- Paris, Edit par Jan-Renard, 1941 - illustré d'un portrait inédit de MISTRAL - 1 ère édition - Broché - In-8- 243 pages.- Paris, Collection des Amis de la Langue dOc, 1967 - In-8, 14 x 19cm - Broché - Illustrations NB in-texte - 92 pages - Etat de neuf - 4 ouvrages de ou sur F. Mistral - Réf. 49166‎

‎ - Livraison a domicile (La Poste) ou sur simple demande en Mondial Relay.- ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le surcoût du au nopmbre de livres achetés ou du poids de ceux-ci. - Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148 ‎

‎Aspects de mistral l'homme le poete le philologue le sage le politique / 26 bois originaux de jaume Guiran‎

‎Marseille / editions ars 1931 in folio. 1931. Broché. 156 pages. Etat Correct couverture défraichie et salie interieur tres propre tirage limité a 600 exemplaire en l'etat‎

‎Oeuvres de frédéric Mistral : Les îles d'or‎

‎Lemerre 1929 9x16x3. 1929. Broché. 541 pages. Très Bon Etat vu son age intérieur très propre‎

‎Oeuvres poétiques de frédéric mistral (tome 2 seul)‎

‎ 1966 in8. 1966. reliure plein chagrin. 491 pages. Etat de Neuf‎

‎Mirèio, rouèmo prouvençau (avec la traduction littérale en regard).‎

‎Avignon, Roumanille, 1859 In-8 de (2) ff., 515 pp., (tables au verso) demi-maroquin rouge à coins bordé de doubles filets dorés, dos à nerfs orné de fleurons dorés, tête dorée, non rogné (reliure de l'époque).‎

‎"Édition originale du premier et du plus célèbre livre de Mistral. Il n'a pas été fait de tirage sur grand papier. Comprend 6pages de musique notée, pp.509-511 et 513-515.. L'histoire de Mireille, outre ses qualités narratives et sa valeur comme peinture d'un monde unique, constitue avant tout l'acte de ""renaissance"" de la littérature en langue provençale. Imprimée en regard, on trouve la traduction française du texte… Encore faudrait-il ajouter des guillemets à ""française"", puisqu'on peut dire sans trop s'avancer qu'avant la soi-disant croisade des Albigeois (1208-1229) la langue d'oc, dans toutes ses variantes, fut le véhicule privilégié de la poésie la plus raffinée créée dans notre pays. Envoi autographe signé de Frédéric Mistral: à mon bon ami Chabret felibre dóu Pountias, F. Mistral Maillane, (Bouches du Rhône) 20 fébrié 1859 Le Pountias (ou Pontias) étant un vent du nord, on croit comprendre, d'abord, que le ""bon ami Chabret"" est malicieusement décrit par l'auteur comme un genre de membre honoraire, septentrional, du Félibrige… Cependant ce vent qui souffle du nord n'y réside pas. C'est en fait un phénomène local, propre aux environs de Nyons, dans la Drôme, non loin du Mont Ventoux. Il est donc clair que Chabret est un authentique félibre - ce titre n'étant en rien réservé aux sept fondateurs- dont le rôle, si on songe que Mistral lui offre sa première grande œuvre et que le Félibrige n'existait que depuis cinq ans, a pu être important dans la maintenance englobant la région de Nyons. Très bel exemplaire. Vicaire, Livres du XIXe siècle, V, 902. - Georges Place, co-auteur de la Bibliographie des auteurs modernes de langue française, le fameux ""Tarvart et Place"", a consacré un tiré à part (1968) à Mistral - qu'il connaissait - cette première édition d'un livre crucial étant référencée sous le numéro 2. A."‎

‎Li Prouvençalo. Poésies diverses. Précédées d'une Introduction par M. Saint-René Taillandier, et suivies d'un Glossaire ‎

‎ Avignon Seguin Aîné 1852 ‎

5 Images

‎In-12 (189 x 120 mm), xlv - (1) pp. - (1) ff., 437 pp., demi-cartonnage bleu à la bradel, coins, non rogné (reliure d'époque). Edition originale de ce recueil de poésies en provençal, contenant 10 poèmes de Frédéric Mistral, 16 de Joseph Roumanille, ainsi que de Joseph-Jacques-Léon d'Astros, Théodore Aubanel, Gustave Bénédit, François-Henri-Joseph Blaze (Castil-Blaze), Augustin Boudin, Marius Bourrelly, Barthélémy Chalvet, Antoine-Blaise Crousillat, Paul Giéra (Glaup), Anselme Mathieu, etc. Orné d'un portrait dédicace de Roumanille, et enrichi d'un feuillet de vocabulaire provençal manuscrit du même. Contient un Glossaire franco-provençal. Célèbre recueil, qui fut l'une des premières manifestations du Félibrige, fondé en 1854 par sept poètes provençaux dont Joseph Roumanille, Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, etc. (quelques défauts sur les coupes et les coins, quelques petites mouillures claires, rousseurs). // 12o (189 x 120 mm), xlv - (1) pp. - (1) ff., 437 pp., bradel blue quarter-cloth, uncut (contemporary binding). First edition of this poetry collection in Provençal dialect, containing 10 poems by Frédéric Mistral, 16 by Joseph Roumanille, and also by Joseph-Jacques-Léon d'Astros, Théodore Aubanel, Gustave Bénédit, François-Henri-Joseph Blaze (Castil-Blaze), Augustin Boudin, Marius Bourrelly, Barthélémy Chalvet, Antoine-Blaise Crousillat, Paul Giéra (Glaup), Anselme Mathieu, etc. Illustrated with a portrait of Roumanille with dedication, enriched with an handwritten leaf of Provençal vocabulary by him. Contains a "Glossaire", french-Provençal. Famous poetry collection, one of the first expression of the Félibrige, founded in 1854 by seven Provençal poets including Joseph Roumanille, Frédéric Mistral, Théodore Aubanel, etc. (some defects on corners and turns-in, some little light water-stains, spots). ‎

‎Calendau, pouèmo nouvèu. Traduction française en regard.‎

‎Frédéric MISTRAL Calendau, pouèmo nouvèu. Traduction française en regard. 1867, J. Roumanille, Avignon. 1 vol. in-8 relié de 537 pages, reliure demi chagrin noir, dos à 5 nerfs orné de caissons, filets, fleurons, du titre, frappés à l'or fin, tête dorée. Double filet doré bordant le dos sur les plats. Portrait de Mistral gravé en bistre par Gaillard d'après E. Hébert. Edition originale de ce grand poème provençal publié quelques années après le triomphe obtenu pour Mireille. La traduction française en prose est imprimée face au texte provençal. Envoi autographe signé de l'auteur en page de titre (encre estompée). Quelques rousseurs, un coin endommagé. Deux ex-libris, l'un de Albert Pascal, l'autre de LM avec la devise "Fais bien ce que tu fais". Bon‎

‎Lis Isclo d'or, recueil de pouesio diverso em'uno prefaci biougrafico de l'autour escricho, pèr éu-meme. (Traduction française en regard).‎

‎Avignon, Roumanille, 1876 fort in-18 broché, couverture imprimée en rouge et noir. XXXI-499 pp. ‎

‎Edition originale. 1/ 20 exemplaires sur pur fil (seul grand papier). Signature de Joseph Roumanille au justificatif de tirage et N°15 écrit à la main. Mistral fit publier ses trois premières œuvres Mireille, Calendau et Les Iles d'or chez Roumanille. Celui-ci, encore jeune éditeur, ne semble pas avoir gardé de l’amertume à l'égard de son ami. Le recueil des Iles d'or contient certains poèmes parmi les plus beaux qu’ait composé Mistral et nombreux sont ceux qui considèrent aujourd’hui qu'il s'agit de son chef-d'œuvre. Bien que le manuscrit fût achevé depuis 1869, le projet de le publier fut avorté en raison de la guerre de 1870, des événements de la Commune et de problèmes affectifs de l’auteur. Assez mal accueilli à sa parution par la critique, les seuls articles favorables furent ceux de Pontmartin et de Saint-René Taillandier. On sait que Mistral fut blessé et que le doute le submergea. Ce fut pourtant peu de temps après, que Mistral allait être proclamé grand-maitre (capoulié) de la fédération littéraire des provinces du Midi. Paul Mariéton devait écrire alors : "… Aucune œuvre de cet ordre ne s'était rencontrée depuis les anciens. Mieux que Mireille, qui n'est que d'ordre humain et plus accessible à la foule, mieux que Calendal, dont le haut symbolisme et le secret mystique appelant les initiés, ce recueil résume la pensée du poète et l'étendue de son génie." Rarissime exemplaire sur grand papier de l'un des chefs-d'œuvre de la littérature provençale du XIXe siècle. ‎

‎MIREIO. - Pouèmo Prouvenceau. ‎

‎Paris, Edicioun Albin Michel , 1949; in-folio, 325 pp., cartonnage de l'éditeur. En superbe état - demi-marocain a coins, dos a 5 nerfs, tranche du haut doré, sinon non rognés -bleue marine - reliure signé E. Valenta - Ex-libris Bibliothèque du Dr. Pierre Schmidt Erstein - Litougrafio ouriginale d'ANDRIEU JOURDAN - eisemplari 82/245 sus velin a la formo di papetarié d'arches saupre - Réédition du chef-d'oeuvre de Mistral. Mistral, né et mort à Maillane, fut l'un des sept fondateurs du Félibrige en 1854; chef de file incontesté du mouvement, il fut Capoulier de 1876 à 1888. Prix Nobel de Littérature en 1904.‎

‎En superbe état - demi-marocain a coins, dos a 5 nerfs, tranche du haut doré, sinon non rognés -bleue marine - reliure signé E. Valenta - Ex-libris Bibliothèque du Dr. Pierre Schmidt Erstein - Litougrafio ouriginale d'ANDRIEU JOURDAN - eisemplari 82/245 sus velin a la formo di papetarié d'arches saupre - Réédition du chef-d'oeuvre de Mistral. Mistral, né et mort à Maillane, fut l'un des sept fondateurs du Félibrige en 1854; chef de file incontesté du mouvement, il fut Capoulier de 1876 à 1888. Prix Nobel de Littérature en 1904.‎

‎Mirèio pouèmo prouvençau [bilingue] + Frédéric Mistral - Notice biographique.‎

‎Avignon / Paris, J. Roumanille / Editions de la "Revue félibréenne", 1859 - 1909 1 volume In-8° (13,2 x 20,5cm) Reliure demi-chagrin marron; dos orné de 5 nerfs et 5 fleurons dorés, auteur et titre dorés soulignés de filets dorés; papier de couvrure des plats et gardes marbrés. 2 ouvrages reliés en 1 volume: 1 faux-titre, 1 titre, 15 + 515p. Bon état (bords légèrement frottés; pâles rousseurs sur les tranches); petit ex-libris manuscrit.‎

‎Edition originale bilingue de "Mireille" de Frédéric MISTRAL (1830-1914): texte provençal et traduction française "littérale" en regard; notes et musiques de "Magali" in fine: "mélodie provençale populaire" transcrite par Fr. Seguin et "mélodie du mode mixolydien" composée par J.-B. Laurens; contrecollée sur la 1ère garde, petite coupure de presse annonçant l'"entretien" de Lamartine qui suivit cette publication et la dédicace de remerciement que Mistral ajoutera à la 2nde édition de "Mirèio", suivie de la mention manuscrite des dates de l'écrivain provençal. Ouvrage relié avec une notice biographique sur Frédéric Mistral par Paul MARIETON avec portrait en couverture et ajout manuscrit de l'épitaphe inscrite sur son tombeau (textes latin et français). ‎

‎Calendau. Pouèmo nouvèu.‎

‎ Traduction française en regard.Avignon, Roumanille, 1867 ; in-8, demi-chagrin rouge, nerfs, fleurons dorés, tranches jaspées. (Reliure de l'époque) 537 pp. (1 p.) et un portrait hors-texte. EDITION ORIGINALE ornée d'un portrait de Mistral gravé par Gaillard d'après E. Hébert. Texte provençal et traduction française en face. Paru sept ans apès le triomphe de Mireille, Calendau est le deuxième grand poème provençal de Mistral. Il relate les aventures de Calendal, un marin pêcheur intrépide de la ville de Cassis. Sur la page de garde une carte postale signée de Mistral ,montrant son portrait, est collée ‎

‎Ray H3* ‎

‎ OEUVRES DE FREDERIC MISTRAL- MIREILLE texte et traduction‎

‎ Paris, Lemerre (sd). Un volume in-16°(17x10cm). plaisante reliure demi maroquin rouge à coins; dos à nerfs orné de motifs dorés et portant le titre. Toutes tranches dorée. 515p. Portrait de l'auteur en frontispice. Texte avec traduction en regard . Bon exemplaire. Envoie de l'auteur : "j'espère que l'artiste doublé d'un felibre, n'aura pas besoin de la page de gauche" FM ‎

‎Mistral, avec la traduction du Journal de Frédéric et Marie Mistral suivi de Excursion en Italie.‎

‎Coll. "L'histoire littéraire", Paris, éd. Aubier - Montaigne, S.d. (1930), 5e mille de la même année de l'édition originale,, in-12, br., couv. texte en noir et bleu éd., 224 pp., table des matières, Bel ouvrage sur la vie de Frédéric Mistral, la Provence et l'Itale. Bon état, couverture légèrement défraîchie et papier uniformément jauni ‎

‎Frédéric Mistral et son message spirituel.‎

‎Coll. "Prends et lis", Paris, éd. SPES, 1946, EDITION ORIGINALE, in-12, br. agrafé, couv. texte en vert sur fond blanc éd., 32 pp. Bel approche de la "pensée" de l'écrivain provençal Frédéric Mistral. Pas courant Très bon état du papier; la couverture est très légèrement défraîchie ‎

‎Trois Cartes postales autographes signées à Angelo Mariani - Maillane le 28 septembre 1907 - le 28 septembre 1908 et le 12 février 1909 -‎

‎ Cartes postales format 9 x 14 cm - 2 portraits de Frédéric Mistral et la sortie de l'église à Maillane - trés bon état - On y joint une carte de visite autographe signée -‎

‎Remerciements pour des patisserie, un plum-cake, du chocolat Vinay, des bonbons Mariani, etc... Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎

‎En Provence. Frédéric Mistral chante son enfance en Provence accompagné de lithographies originales de Yves Brayer qui nous la fait découvrir.‎

‎ 1 En feuillets, couverture illustrée d'une lithographie originale en couleurs sur chaque plat, emboîtage d'édition en toile lavande (petite tache au 1er plat). 37 x 28,5 cm, 61-[11] p. + 50 gravures dont 13 hors-texte (couvertures comprises) + [8] p. à part (table des planches). Paris, Pierre de Tartas, 1983. ‎

5 Images

‎Édition illustrée de 50 lithographies originales de Yves Brayer dont 10 double planches et une empreinte, cet exemplaire est un des 300 numérotés sur grand vélin d'Arches comportant l'état définitif des illustrations, signé par l'artiste, l'éditeur et visé par un huissier à la justification. Très bon état ‎

‎La Genèsi traducho en prouvençau pèr Frederi Mistral.‎

‎Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1910 1 volume In-8° (14 x 22,5cm) Broché. 1 frontispice avec serpente, XI + 303p., 2 feuillets. Couverture un peu salie, avec pâles auréoles et petites taches au dos; bien propre à l'intérieur, non coupé.‎

‎1ère édition sur papier ordinaire (après 30 grands papiers), trilingue, de cette traduction en provençal de "La Genèse", que Mistral avait commencée 40 ans plus tôt dans "L'Armana prouvençau"; "emé lou latin de la Vulgato vis à vis e lou francès en dessouto pèr J.-J BROUSSON. E, en tèsto, lou retra dou felibre": texte en provençal, latin et français; portrait de Mistral en frontispice, avec fac-similé d'autographe. Extrait du catalogue éditeur in fine. ‎

‎MIREIO Pouèmo Prouvençau Avec la traduction littérale en regard ‎

‎Avignon J. Roumanille libraire-éditeur Typ. de Fr. Seguin aîné 1859 1 vol. in-8 ( 21,5 x 13 cm ) ( poids = 750g ) Fx. t. , t. , 515 , (1) pp. . En provençal , avec la traduction française en regard . Contient : Cant Proumié Lou Mas di Falabrego (p.2 ) ; Cant Segound La culido (p.48) ; Cant Tresen La descoucounado (p.84) ; Cant Quatren Li demandaire (p.124) ; Cant Cinquen La batèsto (p.162) ; Cant Sieisen La masco (p.204) ; Cant Seten Li vièi (p.252) ; Cant Vuechen La Crau (p.294) ; Cant Nouven L'assemblado (p.328) ; Cant Desen La Camargo (p.360) ; Cant Voungen Li Santo (p.394) ; Cant Dougen La mort (p.434) ; Notes (p.469) ; partitions pp. 509-511 pour Magali mélodie provençale populaire transcrite par Fr. Seguin et pp.513-515 pour Magali, mélodie du mode mixolydien composée par J.-B. Laurens ; Ensegnadou . Demi-basane verte . Dos lisse orné doré , nom de l' auteur et titre dorés . Plats papier caillouté persillé . Gardes papier caillouté agate . Petite étiquette avec n° collée à la contregarde . Ex-libris à l' encre A. Courty au fx. t. . Bon état . Dos insolé . Qs légers frottés .Une petite tache au fx. t. . Qqs rousseurs , notamment au titre . Petit manque à une garde . ( Collat. complet ) . ‎

9 Images

‎Édition originale, en premier tirage sans la dédicace à Lamartine et sans l'Avis sur la prononciation provençale . " Cest en février 1859 que Frédéric Mistral publie Mirèio, son premier livre, qui rencontre assez rapidement un succès important, et lui vaudra le Prix Nobel de littérature en 1904. Ce livre marque le commencement dun regain dintérêt important pour la littérature des pays d'oc. Dans son sillage, de nombreux auteurs publieront abondamment, ce qui débouchera sur la première renaissance organisée de la littérature occitane. Cest sous le patronage du Félibrige, créé cinq ans plus tôt par Mistral, et six de ses amis comme le veut la légende dorée, que sorganisera ce mouvement inspiré de la Pléiade française ." [ Bibliothèque virtuelle Frédéric Mistral , Lo portal de la lenga e de la cultura occitanas ] ‎

‎Mistral chrétien. Le sentiment religieux dans la vie et dans l'oeuvre de Mistral.‎

‎ Montpellier, Déhan, 1954, in 8° broché, 143 pages. RARE. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Galoubet de Jacinte Morel em'uno prefaci Biougrafico per F. Mistral, (129 pages) - Lei Mouro, Dramo en tres ate e en vers de J.-B Gaut, mescla de Cantadisso, Reprenta, lou proumié coup, à Fourcauquié, (95 pages) - Nicola Lou Camerguen o Noro e Nanoun, griseto Arlatenco, Coumèdi en 4 ate en vers prouvenau per J. Sourbié (106 pages) - Brinde-Discours dou Cabiscou de la Mountagno a la Felibra dou 28 de Feurier 1889 (12 pages) - Sounet, Souneto e Sounaio de J.-B. Gaut, d'Ais em'uno Sounadisso de Frederi Mistral (124 pages-(2) ff. (taulo).‎

‎ Avignoun, J. Roumanille, Libraire-Editour, 1862 / Ais-en-Prouvenço, Librarié Véuso Remondet-Aubin, 1875 /Ais, Empremarié Prouvençalo, 1882 /Gap, Empremarié Felibrenco de J.C. Richaud, 1889 /Ais-de-Prouvenço, Enco de Mme Véuso Remondet-Aubin, 1874 /Ensemble de texte en langue provençale reliés en 1 volume in-12 de 175x115x30 mm environ, demi basane bleu foncé, titres dorés sur dos lisse, orne de filets dorés. Des rousseurs, des épidermures sur le dos et les mors-peaux, sinon bon état.‎

‎Textes en provençal Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎L'Aioli - que vai cremant tres fes pèr mes (7, 17, 27) - no 182 du 17 de janvié 1896 - auquel on joint un manuscrit autographe de Frédéric Mistral (quelques lignes sur une page in8) -‎

‎ Belle réunion d'un exemplaire du journal "L'Aioli" - 4 pages in folio dont la première est illustrée d'une vignette sur bois (8x16 cm) d'Eugène Burnand - et d'un article de quelques lignes autographes rédigé pour paraitre dans les "brêves" de ce journal - pliures centrales sans gravité - ‎

‎"L'Aioli" parut à partir de 1891, trois fois par mois pendant 7 ans. Il fut fondé à Avignon par Mistral, Folco de Baroncelli-Javon et Marius André - Intéressant ensemble à éventuellement encadrer - petite rousseurs sur une partie de la pliure - Avec un article de Mistral sur le Musée Arlaten - Le magasin est fermé jusqu'au 6 avril - Nous verrons vos commandes ensuite - Merci -‎