164 books for « milton john »Edit

‎Pro populo Anglicano defensio contra Claudii anonymi, alias Salmasii Defensionem regiam [Ensemble] Defensio secunda pro populo Anglicano contra infanem libellum anonymum cujus Titulus [Ensemble] Pro se defensio contra Alexandrum Morum‎

‎Typis Du Gardianis [Jansson] & Adriani Vlacq, Londini [Amsterdam] & Hagae-Comitum 1652 - 1655, Pet. in-12 (7,5x12,6cm), 278pp. (12) et (16) 128pp. ; (8) 211pp., relié.‎

‎Seconde édition elsévirienne du premier texte de Milton qui parut pour la première fois en 1651 à Amsterdam. Edition originale de la seconde et troisième Défense de Milton. Reliures en plein veau glacé tabac ca 1820. Dos à nerfs ornés de 4 feurons, de filets et de roulettes. Pièces de titre et de tomaison en maroquin chocolat. Frise d'encadrement à froid sur les plats avec petits fleurons angulaires. Frise intérieure. Tranches dorées. Bel exemplaire. La première défense du peuple anglais contre le libelle de Claude Saumaise, érudit protestant français, rédigé en opposition au régicide de Charles Ier, fut commandé à John Milton par le Conseil d'état d'Angleterre. Cette défense (pamphlet à la fois politique et religieux) vise à légitimer l'éxécution de charles Ier, et la possibilité pour le peuple anglais de s'autodéterminer. Cette première défense deviendra célèbre et fut essentielle pour les relations européennes. Il fut ensuite rédigé un écrit par Pierre du Moulin préfacé par Alexandre More et qui attaquait personnellement John Milton, accusé de relations sexuelles douteuses et d'immoralité. John Milton fit donc un portrait vertueux de son existence en réponse à ses calomnies. Il pensait par erreur que Alexandre More en était l'auteur, c'est pourquoi son troisième libelle porte en titre "contre Alexandre More". L'ensemble des critiques et attaques contre l'Angleterre provinrent d'auteurs protestants. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Paradis Perdu ‎

‎ 1785 1785 Londres Inconnu (contrefaçon ?) 1785 2 in-8 (13 x 20.5 cm) Exemplaire à grandes marges renfermant 4 parties en deux volumes (complet), bonne impression sur grand papier vergé. Deux belles reliures en plein veau havane marbré de l'époque. Dos à nerfs mosaïqués de pièces de titre et de tomaison en cuir rouge et vert, agrémentés de fins fleurons dorés en caissons. Coupes filetées, tranches rouges. Très bon état, reliures en excellente condition et intérieurs très propres. 243 et 251 [pp] Rarissime édition à l'adresse de Londres du Paradis Perdu de Milton, introuvable dans le commerce, peut-être s'agit-il d'une contrefaçon. Elle reprend la pagination d'une édition publiée à Montargis en 1778 dont la traduction est attribuée à Gaspard Antoine Beaulaton. Edition critique avec des notes sur chacun des 12 chants, en fin de second volume (de la page 184 à 251).Complet 2/2‎

7 Images

‎L'oeuvre fut originellement publiée par Milton en 1667. La réception fut immense et durable, puisqu'elle fut reconduite par la traduction de Chateaubriand (lequel y voyait la grandeur et la profondeur de la myhtologie chrétienne); et on considéra longtemps Milton comme l'égal d'Homère, alors que sa poésie apparaît bien surannée aujourd'hui, cantonnée au puritanisme chrétien et à l'emphase rhétorique. Elle est considérée au même titre que la Divine Comédie de Dante, comme faisant partie des "livres ayant changé le monde".Ex-libris sur le premier contre-plat à la devise "unio per laborem". Très bon état , reliures en excellente condition et intérieurs très propres. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎Le Paradis perdu de Milton... traduit de l'anglois [par Dupré de Saint-Maur]. Avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, et de quelques autres pièces de poésie du même auteur‎

‎ LYON,BARRET 1781,in12 reliure epoque plein veau, 79+376+107p.,coiffes abimées,manques au bas dos,texte frais,dans l'etat,‎

‎tirage à 1500 ex de l'edition d'Amsterdam de 1770,John Milton fut un poète & pamphlétaire anglais du 17e siècle. Il commença à écrire à 10 ans. Converti à l'anglicanisme, il fut emprisonné dans la tour de Londres. Quasiment aveugle à l'âge de quarante ans, il fut aussi un partisan de la liberté de publier & d'imprimer sans censure. Le Paradis perdu fut publié en 1667, mais passa inaperçu du vivant de l'auteur. Il fallut attendre sa mort pour que la reconnaissance arrive. ‎

‎Eikon basilike, vel, Imago Regis Caroli, in illis suis aerumnis et solitudine [Bound With] Defension Regia Pro Carolo I [Bound With] Pro Populo Anglicano Defensio‎

‎Den Haag Samuelis Broun 1649 ‎

‎Three works bound in one, in a contemporary French binding. Works are: Eikon basilike, vel, Imago Regis Caroli, in illis suis aerumnis et solitudine Hagae-Comitis (Den Haag) Samuelis Broun. 1649. Conforms to OCLC 60405083. Beautiful double page frontis engraving by Hollar. Text in Latin. Translation by John Earle. Attributed to Charles I and John Gauden. [12], 272 pages. [Bound With] [SALMASIUS, CLAUDIUS] Defension Regia Pro Carolo I Ad Serenissimum Magnae Britannia Regem Carolum II. Filium natu majorem, Heredem & Successorem legitimum. Anonymous author & printer. 1649 Conforms to OCLC 70699080. 468 pages. Seems to be first edition but not clear. Claude Saumaise (Salmasius) was a French Humanist (1596-1653). This work is a defense of Charles I, (written shortly after his execution), supporting Absolute Monarchy and the Divine Right of Kings. [Bound With] MILTON, Joannis [John Milton], Angli Pro Populo Anglicano Defensio Contra Claudii Anonymi, alias Salmasii, Defensionem Regiam. Londini: Typis Du Gardianis, 1652. 192 pages. OCLC 933136975. Second (?) edition of this rebuttal of Saumaise (printed 1651) which was an important work for Milton, establishing his reputation, and celebrated as a victory over Salmasius's writing. The work, written in Latin is noted for its colourful invectives such as a 'dung-hill Frenchman' and indignant attacks on the French scholar. (With thanks for this Pat Marrin!) Wing, M2169. Binding has leather spine and vellum boards. These are somewhat bowed with age. Spine, with gilt titles and decoration is still attractive, but has a couple of small holes to the binding. Pages are clean and tidy throughout, with just a few foxing spots. Attractive French bookplate to the inside board. All works are 125 by 70mm (5 by 2Ÿ inches).‎

‎John Milton. - Paradis perdu, traduction par Jacques Delille.‎

‎Paris, Giguet et Michaud, 1805, 3 volumes, in-8, reliés, [2]-370 p. / 392 p. / 356 p.. Gravure en frontispice pour chaque tome, gravées par Delignon d'après Mansiau. Edition bilingue. Reliure d'époque, demi basane marbrée avec petits coins de vélin blanc, dos lisses, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, tranches jaune clair, usure du papier sur les plats surtout au tome 2, infimes rousseurs principalement en fin des volumes. Ex-libris manuscrit au nom d'Henriette d'Arfeuille daté 1805, femme du comte Victorin d'Arfeuille, très ancienne famille de la Creuse dont le château (classé monument historique) se situe à Felletin.‎

6 Images

‎Comme le disait un célèbre écrivain au sujet de cet ouvrage : "Give a kick in an English library, this is the first book you take in the face, followed closely by The Seasons of Thompson." Bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Bell's Edition. The Poets of Great Britain Complete from Chaucer to Churchill‎

‎At the Apollo Press, by the Martins, Edinburgh 1779 - 1804, In-18 (8,5x13,5cm), 99 tomes en 34 volumes reliés.‎

‎Très rare réunion des volumes de la célèbre édition Bell des poètes britanniques en reliure uniforme, qui compte ici 101 volumes et dont l'impression fut largement étalée dans le temps, les volumes se vendant par auteur. Le volume 8 qui réunissait les tomes 5 et 6 des oeuvres poétiques de Edmund Spencer est malheureusement manquant. Certains volumes paraissent pour la première fois, d'autres sont en seconde édition. Cette très importante édition pour la poésie britannique regroupe 39 poètes depuis Chaucer jusque Charles Churchill et 99 figures (portraits et frontispices). Elle est précieuse car de nombreux poètes virent leur première édition complète par ce biais, notamment John Donne. Reliure anglaise en pleine basane blonde d'époque. Dos lisse orné de divers fers, dont un roi agenouillé, de multiples roulettes. Pièce de titre en maroquin vert. Papier dans l'ensemble propre, mais quelques feuillets brunis et avec rousseurs, notamment quelques gravures. Détail de cet important ensemble : - The poetical works of Geof. Chaucer. 1782. 14 tomes en 5 volumes, tome 1 à 5. Manques en têtes des tome 1 et 4. Mors supérieur du tome 1 en partie fendu, mors supérieur du tome 2 fendu. - The poetical works of John Sheffield, Duke of Buckingham. 1801. Un portrait en médaillon, un titre-frontispice. Volume 5. - The poetical works of Edmund Spencer. 1787-1788. 8 tomes en 4 volumes. Les tomes 5 et 6 contenus dans le volume 8 manquant. Tête du tome 7 légèrement élimée. Mors supérieur du tome 7 en partie fendu. - The poetical works of Samuel Butler. 1797. 3 tomes contenus dans le volume 10. Un portrait dans un médaillon, 3 titres-frontispices. - Ovide translated by eminent persons (Fryden, Congreve, Garth...). 1801. 4 tomes, volume 11. 2 titres-frontispices. Un manque en tête. Mors étroitement fendus en tête. - The poetical works of John Donne. 1799-1800. 3 tomes, volume 12. Un portrait en médaillon et 3 titres-frontispices. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of William Congreve. 1784. 1 tome, volume 13. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of Abraham Cowley. 1784. 4 tomes, volume 13 et 14. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. - The poetical works of John Cunningham. 1797. 1 tome. Volume 14. Un portrait dans un médaillon, 1 titre-frontispice. Manques en tête. Mors fendu en tête. -The poetical works of James Hammond. 1803. 1 tome. Volume 15. -The poetical works of Lord Lyttelton. 1788. 1 tome, volume 15. Un portrait dans un médaillon, 1 titre frontispice. -The poetical works of Edmund Waller. 1784. 2 tomes, volume 16. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. Un accroc avec manque dans le caisson de queue. -The poetical works of Thomas Parnell. 1786. 2 tomes, volume 17. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. Coiffe de tête légèrement et en partie élimée, mors supérieur étroitement fendu en queue. -The poetical works of John Pomfret. 1787. 1 tome, volume 17. Un titre-frontispice. -The poetical works of John Gray. 1800. 1 tome, volume 18. Léger manque en tête. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of John Hugues. 1796. 2 tomes, volume 18. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. -The poetical works of Joseph Addison. 1803. 1 tome, volume 19. 1 titre-frontispice. -The poetical works of John Armstrong. 1793. 1 tome, volume 19. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of William Broome. 1802. 1 tome, volume 19. -The poetical works of Nicholas Rowe. 1801. 1 tome, volume 20. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. Coiffe de tête légèrement élimée. -The poetical works of James Thomson. 1800. 2 tomes, volume 20. Un portrait dans un médaillon, 2 titres-frontispices. -The poetical works of John Milton. 1804. 4 tomes, volumes 21 et 22. Un portrait dans un médaillon, 4 titres-frontispices. Petit manque en tête. -The poetical works of David Mallet. 1800. 1 tome, volume 22. Un titre-frontispice. -The poetical works of Edward Moore. 1799. 1 tome, volume 22. -The poetical works of John Dryden. 1801. 3 tomes. Volume 23. Petits manques en tête. -The poetical works of William Sommerville. 2 tomes, volume 24. 2 titres-frontispices. Coiffe de tête élimée. Premier cahier en partie détaché. -The poetical works of Thomas Tickell. 1 tome, volume 24. Un titre-frontispice. -The poetical works of Sir John Denham. 1793. 1 tome, volume 25. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of John Dyer. 1788. Un tome, volume 25. Un portrait dans un médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of Elijah Fenton. 1801. Un tome, volume 25. Un titre-frontispice. -The poetical works of Jonathan Swift. 1787. 4 tomes, volumes 26 et 27. Un portrait en médaillon, 4 titres-frontispices. Coiffe de tête du volume 26 légèrement élimée, mors supérieur du volume 27 fendu. -The poetical works of Ambrose Philips. 1799. 1 tome, volume 28. Un portrait en médaillon, un titre-frontispice. Coiffe de tête élimée avec manque. Mors étroitement fendus en tête. -The poetical works of John Philips. 1799, 1 tome, volume 28. Un portrait en médaillon, un titre-frontispice. -The poetical works of Wentworth Dillon. 1797. 1 tome, volume 28. Un titre-frontispice. -The poetical works of Alexander Pope. 1796. 4 tomes, volumes 29 et 30. Un portrait en médaillon, 4 titres-frontispices. Un manque en tête. Mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of William Shenstone. 1801. 2 tomes, volume 30. Un portrait en médaillon, 2 titres-frontispices. Coiffe de tête élimée, mors supérieur étroitement fendu en tête. -The poetical works of Matthew Prior. 1797. 3 tomes, volume 31. Un portrait en médaillon, 3 titres-frontispices. Mors supérieur fendu en tête. -The poetical works of John Gay. 1797. 3 tomes, volume 32. Un portrait en médiallon, 3 titres-frontispices. Trace de mouillure sur le portrait et le frontispice. -The poetical works of Isaac Watts. 1802. 7 tomes, volumes 33 et 34. Un portrait en médaillon, 7 titres-frontispices. Dernier feuillet du tome 5 détaché. Manque en tête du volume 35. Mors du tome 34 fendus en tête. -The poetical works of Charles Churchill. 1791. 3 tomes, volume 35. Un frontispice. Mors supérieur étroitement fendu en tête. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎An index of the Columbia Edition of the works of John Milton‎

‎New York, Colombia University Press 1940 In-8 23 x 16 cm. Reliure éditeur pleine toile havane, titre doré au dos, XVI-1073 pp. état d’usage.‎

‎Texte en anglais. Etat correct d’occasion ‎

‎A complete collection of the historical, political, and miscellaneous works of John Milton, both English and Latin : with som[e] papers never before publish'd ... To which is prefix'd the life of the author [3 volumes] ..‎

‎Amsterdam, M.DC.XC.VIII., Amstelodami 1698 3 volumes. In-4 31,5 x 19,5 cm. Reliures de l’époque veau havane, dos à nerfs, pièces de titre grenat, vol. I & II, 872 pp. en pagination continue - vol. III, 363 pp. Reliures très défraîchies, plats de couvertures volants, intérieur correct. En l’état.‎

‎Texte anglais et latin. Vol. I & II : The Life of the Author, containing besides the History of his Works, several Extraordinary Characters of Men and Books, Sects, Paries, and Opinions (texte en anglais) - Vol. III : Joannis Miltoni Opera Omnia Latina Etat correct d’occasion ‎

‎Ioanis Miltoni angli pro populo defensio contra Claudii anonymi alias Salmasii defensionem regiam.‎

‎Londini Du Gardianis 1652 1 vol. relié in-32, basane havane mouchetée, dos à nerfs, double filet doré en encadrement sur les plats, tranches mouchetées, 192 pp. (reliure de l'époque usée aux coupes et aux coins et renforcée au dos). Troisième édition de "La défense du peuple anglais". La victoire parlementaire et le procès du roi Charles Ier à la fin de l’année 1648 favorisent Milton, nommé en mars 1649, secrétaire d’État aux langues étrangères. Ce pamphlet politique est une commande et une réponse à l’ouvrage de Claude Saumaise publié par la famille royale en exil (Defensio regia pro carolo I). Il va déclencher de nombreuses réactions en Europe et les défenseurs de la Maison des Stuart n’hésiteront pas à affirmer que la cécité de Milton est une punition divine due à ses prises de position et à son mode de vie dissolu...‎

‎The poetical Works of John Milton. With introductions by David Masson.‎

‎London MacMillan, coll. "The Globe Edition" 1878 1 vol. relié fort vol. in-8, cartonnage percaline verte de l'éditeur, XI + 625 + 38 pp. Ex-libris gravé. Bon état général.‎

‎Comus. Masque de Milton représenté au Château de Ludlow en 1634 devant John Egerton, Comte de Bridgewater, Lord President du Pays de Galles. Traduction littérale. //// Como. Dramma con maschere di Milton, rappresentato a Ludlow Castle, nel 1634, in presenza di Giovanni Egerton, conte di Bridgewater, Lord Presidente allora di Galles. Traduzione sostenuta ad litteram.‎

‎A Paris, de l'imprimerie de Charles Crapelet, 1806, in-4 de XIII, 87 pages, reliure d'attente, titre et filets dorés sur pièce. Corps frais, frottis sur la reliure, coins émoussés. C700g. Rare. ///// Parigi, dai torchi di Carlo Crapelet, 1806, in-4 di XIII, 87 pagines, in attesa di rilegatura, titolo e fili d'oro sul pezzo. Corpo fresco, spalmare sul legame, angoli urtato. Rare.‎

‎Edition originale. Edizione originale.Tous nos ouvrages sont collationnés et complets, sauf mention particulière. Tutti i nostri libri sono raccolti e completo , se non diversamente indicato .‎

‎Le Paradis perdu de Milton. Traduction nouvelle, Avec des notes, La Vie de l'Auteur, & un discours sur le Poème. Par M. RACINE.‎

‎ A Paris, Chez Dessaint & Saillant, Libraires, 1754. 3 volumes in-12 ; Tome premier : cviij (Vie de Milton -sommaire)-450 pp. Tome second : 456 pp. Tome troisième : 514 pp-[6] ff (table errata du premier, second et troisième volume, approbation, privilète du roi). Plein veau marbré, tranches rouges, dos à 5 nerfs, pièces de titre en maroquin rouge, reliure d'époque. ‎

4 Images

‎Coins émoussés néanmoins bon exemplaire. Photos sur demande.‎

‎Le Paradis Perdu‎

‎Paris Amable Rigaud 1867 Paris, Amable Rigaud, 1867. 157 pp + XXVI . Chaque livraison dans sa chemise éditeur marron imprimée en noire. Piqûres plus présentes sur pages de texte. Traces de mouillures en marges des deux dernières livraisons. Nouvelle édition augmentée de deux gravures inédites publiée en 1867 sous Souscription Nationale. Traduction de Chateaubriand précédée de réflexions sur la vie et les ouvrages de Milton par M. de Lamartine. "Véritable chef-d'oeuvre de la gravure et de la typographie modernes. Le Paradis perdu []devient, par le concours de ces trois grands poètes, apôtres de la foi de nos pères, une oeuvre sans égale qui doit être appréciée par tous les admirateurs du génie. La partie artistique de ce volume se compose de 25 magnifiques estampes originales d'après les dessins de Benouville, Flatters, Lemercier, Melin Richomme (de l'Institut), gravées au burin sur acier par MM. Alais, Aubert, Audibran, Bein, Caron, Darode, Geille, Gelée, Jouanin, Lacaisse, Migneret, Moret, Nyon, Pelee, Ransonnette, Saint-Eve, enrichie des portraitsde Milton, Chateaubriand et Lamartine, exécutés par Laugier, Pelée et Sixdeniers. L'impression fait honneur aux presses de M. Claye. C'est une justice que nous voulons rendre aux éditeurs et aux artistes qui ont concouru à amener à bonne fin une opération sans rivale. Tout est beau et bien dans la superbe édition du Paradis perdu que nous venons d'admirer. Au mérite des grands écrivains sont venues se joindre les inspirations non moins remarquables des grands artistes. Peintres, dessinateurs, graveurs, tous ont concouru ,avec un zèle et une volonté égale, à illustrer le plus beau livre sans contredit de notre e?poque. Le Paradis perdu, in-folio, est imprimé avec un luxe sévère et de bongoût sur un superbe papier. Les 25 estampes qui ornent ce magnifique ouvrage en font une oeuvre en tout hors ligne, à la portée de toutes les fortunes, et digne d'être admiré et pris pour modèle par ceux qui veulent éditer des livres vraiment recommandables." (Quérard, Bibliographie de la France) EXEMPLAIRE RESTÉ EN LIVRAISON, complet des 27 fascicules, de toutes les couvertures et des l'ensemble des gravures, condition très rare. L'ouvrage fut en effet vendu non seulement en fascicules au prix de 1 franc, mais aussi en un volume broché au prix de 29 francs, et relié au prix de 45 francs. Nous n'avons recensé aucun exemplaire resté dans cette condition dans les bibliothèques publiques. Collation : Les douze livres du Paradis perdu : livraison 1 : Portrait de Milton par Sixderniers, 1-12 livraison 2 : Raphaël dans l'air par Migneret, 13-16 livraison 3 :Eveeffilant des rosespar Pelée &amp; Lailaisse, 17-24 livraison 4 : Eve donne la pomme à Adampar Moret &amp; Lailaisse, 25-32 livraison 5 : Satanà la cour du chaospar Allais, 33-40 livraison 6 : Le premier baiserpar Caron &amp; Lalaisse, 41-52 livraison 7 : Adam après le péchépar Goulu &amp; Rensonnette, 53-56 livraison 8 : Satan plongeant dans le Styxpar Darodes, 57-64 livraison 9 : Adam et Eve chassés du Paradispar Pelée &amp; Lailaisse, 65-72 livraison 10 : Satan blessépar Jouannin, 73-80 livraison 11 : Les forgespar Audibrand, 81-88 livraison 12 : Satan sort du gouffrepar Migneret, 89-96 livraison 13 : La prièrepar Grille &amp; Lalaisse, 97-100 livraison 14 : Satan et Belzébuth à la découvertepar Conquy, 101-108 livraison 15 : Evecueillela pommepar St Eve &amp; Lalaisse, 109-112 livraison 16 :Anges dans le Lac de bitumepar Bein, 113-116 livraison 17 : Eve se mirant dans l'eau par St Eve &amp; Lalaisse, 117-132 livraison 18 : Satancôtoyant les murs du ciel par Nyon, 133-136 livraison 19 : Satan et Belzébuth se consultent par Darobes, 137-140 livraison 20 : Le pardon d'Adam par Pelée &amp; Lalaisse, 141-144 livraison 21 : Satan, La Mort, le Péché par Leroux, 145-148 livraison 22 : Leréveil d'Eve par Pelée &amp; Lalaisse, 149-157 (fin) [argument du paradis perdu) Reflexions sur Milton par Lamartine : livraison 23 : Portrait de Lamartinepar Pelée, I-IV livraison 24 : Portrait de Chateaubriand par Gaillard, page de faux-titre, page de titre, V-VIII livraison 25 : [hommes et diable, frontispice de l'édition en volume]par Delaistre, IX-XVI livraison 26 : Le conciliabule par Dien, XVII-XX livraison 27 : La chute desAngespar Celée, XXI-XXIV ‎

‎IL PARADISO PERDUTO Poema inglese di GIOVANNI MILTON [] Tradotto in verso sciolto dal Signor Paolo Polli [] Con la vita del Poeta e con le annotazioni sopra tutto il Poema DIG. ADDISON []‎

‎ 1742 In Parigi[i.e. Vérone] : A spese di Giannalberto Tumermani, 1742. In-fol.:23 x 33.5 cm, 1 front., 4 ff. n. chiff. De pièces lim., 143 pp. de texte des douzes livres du Paradis Perdu, 93 pp. de texte de la Vie de Milton, notes et observations. Luxueuse édition véronaise du Paradis Perdu de Milton traduit en italien par Paolo Rollo et illustré de 27 gravures par le vénitien Zucchi. Un frontispice daprès Giovanni Baptiste Piazzetta, une vignette daprès Balestra, une en-tête de lépître daprès Antonio Mella Vero, 12 vignette et 10 culs-de-lampes pour lillustration du Paradis Perdu daprès Picart, Chasteau, S. Piati, C. B. Crozati, Piazzetta, Matteo Brida, Giovanni Baptista Tiepolo, Nicolo Bily, Vitorio Bigeriet enfin portrait médaillon et un cul-de-lampe pour la vie de lauteur. Très belle et originale typographie en italique sur deux colonnes séparées par une colonne à la grotesque. Simple reliure en basane fauve à petits coins. Tranches rouge. En excellent état. Beau papier vergé à grandes marges. Désirable édition du Paradis Perdu de Milton illustrée notamment de figures de Tiepolo et Piazzetta. Réf.: Brunet, III, 1731 / Tipografia veronese, p. 110. ‎

‎ Langue‎

‎Le paradis perdu de Milton, poëme héroïque‎

‎Chez la Veuve Savoie, à Paris 1765, pet. in-12 (8X14,5cm), 4 volumes reliés.‎

‎Nouvelle édition, dans la traduction en prose de Dupré de Saint-Maur, avec les remarques de Addisson in fine. Ces remarques, véritable essai sur le poème de Milton, couvrent les pages 221 à 375. Reliure en plein veau brun granité. Dos lisse orné. Pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge. Coiffes du tome I arrachées. 6 coins émoussés. Frottements. Assez bon ensemble. Outre Le paradis perdu, le tome III contient diverses oeuvres de l'auteur : Lycidas, L'allegro, Il pensero. Le quatrième volume est rempli de six lettres critiques, sans compter les remarques de Addisson, et l'ensemble des volumes est annoté en bas de page. Bonne réimpression de cette édition critique. L'oeuvre fut originellement publiée par Milton en 1667. La réception fut immense et durable, puisqu'elle fut reconduite par la traduction de Chateaubriand (lequel y voyait la grandeur et la profondeur de la myhtologie chrétienne); et on considéra longtemps Milton comme l'égal d'Homère. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Le Paradis perdu. Traduction nouvelle précédée d'une étude historique et littéraire sur Milton et son temps par Chateaubriand.‎

‎Paris Charles Gosselin 1841 1 vol. relié in-12, demi-maroquin bleu nuit, dos lisse orné d'un décor doré en long avec le chiffre doré J.G. en pied, plats de percaline vert sapin, tranches mouchetées, 435 pp. Rares rousseurs, mais jolie reliure romantique.‎

‎Histoire entière et véritable du procez de Charles Stuard, Roi dAngleterre. Contenant, en forme de Journal, tout ca qui sest faict et passé sur ce sujet dans le Parlement, et en la Haute cour de justice; Et la façon en laquelle il a été mis a mort. Au mois de Janvier, 1648 et 49. Le tout fidellement receuilly des pièces autentiques et traduit de lAnglois [sic].‎

‎ In-8, broché, couverture papier moderne, (4), 221, (2) p. de table, planche gravée. Paris, Chaudrillié, s.d. [1792].‎

‎Réédition révolutionnaire du texte de John Milton publié en 1650, augmentée d'une préface de l'éditeur et d'additions. Milton y affirmait ses principes républicains et légitimait l'exécution du roi Charles Ier.L'ouvrage, qui est ici publié à la veille de l'exécution de Louis XVI, fait un parallèle dans la préface, entre les deux régicides. "La déclaration des deux maisons du Parlement (...)" (p. [151]-196) et "La déclaration des Communes d'Angleterre" (p. [197]-221) possèdent tous deux une page de titre particulière.La planche représente la décapitation de Charles 1er.(Manque à Martin & Walter).Bon exemplaire. ‎

‎Le Paradis perdu de Milton. Poëme heroïque. Traduit de l'anglois avec les remarques de Mr Addisson. Nouvelle édition augmentée du Paradis reconquis‎

‎A La Haye, chez M. G. Merville, libraire Relié 1748 In-12 (10 x 17,5 cm), reliure plein veau, dos à 5 nerfs orné de caissons dorés, pagination comme suit : titre, vie de Milton (12 pp.), remarques de M. Addison sur Milton (LXXXIX pp.), le Paradis perdu (394 pp.), le Paradis reconquis (108 pp.) ; reliure cassée (manques de cuir au dos et sur les bords des plats, mors fendus aux coiffes, plusieurs pages salies notamment à la moitié et en fin d'ouvrage, en l'état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Le paradis perdu de Milton. Poème héroïque, traduit de l'anglois. Avec les remarques de Mr. Addisson. Seconde édition, revûe et corrigée. 1729 [Suivi de :] Le paradis reconquis, traduit de l'anglois de Milton, avec quelques autres pièces de poësie. 1730 [Suivi de :] Lettres critiques à Mr Le Comte *** sur le Paradis perdu et reconquis de Milton, par R** [Bernard Routh]. 1731‎

‎Paris, Cailleau, Brunet, Bordelet et Henry, 1729-1731. 1350 g 5 volumes in-12, plein veau porphyre, dos à nerfs finement ornés, filet sur les plats, chaînette sur les coupes, roulette intérieure, gardes coquilles, tranches mouchetées, 24-cliv-[2]-235 pp.; [1] f., 2-324 pp.; 306 pp., [3] ff.; xix-[3]-253-[1] pp.; [2] ff., 269-[3] pp.. Le Paradis perdu, qui occupe les trois premiers volumes, est traduit par Dupré de Saint-Maur et les remarques sont d'Addisson; il s'agit de la seconde édition, à la même année que la première, de la première traduction française du Paradis perdu. Certains auteurs ont pensé que le véritable traducteur était l'abbé de Boismorand. Brunet, III, 1731. Le volume suivant contient le Paradis reconquis, il s'agit de l'édition originale de la première traduction française, elle est due au jésuite Pierre de Mareuil. De Backer et Sommervogel, V, 539-9. Le volume suivant et dernier est formé des Lettres critiques ... du jésuite Bernard Routh, également en édition originale. De Backer et Sommervogel, VII, 237-4. Rare réunion en reliure uniforme. Les dos sont finement dorés, frappés d'une tulipe au pointillé entre les nerfs et d'une palette avec de petits soleils. Quelques usures aux coiffes, taches anciennes sur les plats, petites fentes à deux mors. . (Catégories : Poésie, Littérature, Littérature anglaise, )‎

9 Images

‎Le Paradis perdu de Milton, poème héroïque, traduit de l'anglois, avec les remarques de M. Addisson. Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, et de quelques autres pièces de poésie du même auteur.‎

‎Lyon, Barret, 1781, 1 volume, in-12, relié, 376 p. / 107 p.. Notes en début de volume et en bas de pages, faux-titre et pagination séparée pour le paradis reconquis. Reliure d'époque en vélin de réemploi, titre à la plume sur étiquette au dos, tranches brique, les mors commencent à se fendre, tache noire sur le premier plat, intérieur frais.‎

‎Comme le disait un célèbre écrivain au sujet de cet ouvrage : "Give a kick in an English library, this is the first book you take in the face, followed closely by The Seasons of Thompson." Très bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Le Paradis perdu de Milton. Poëme héroïque. Traduit de l'anglois, avec les remarques de Mr Addison.Nouvelle édition, augmentée du Paradis reconquis, & de quelques autres Pièces de Poésie du même auteur.‎

‎ La Haye, chez M. G. Merville, Libraire, 1748, 1 vol. in-12 (173 x 100 mm) reliure de l'époque pleine basane fauve, dos à 5 nerfs orné de fleurons et filets dorés, pièce de titre en maroquin marron, roulette dorée sur les coupes, tranches rouges, de (1) f. (faux-titre) - 12 pp. (titre et Vie de Milton) - LXXXIX pp. (Remarques de Mr Addison) - 394 pp. - 108 pp.Coiffes arasées, bel exemplaire par ailleurs. ‎

4 Images

‎Nouvelle édition de cette contrefaçon hollandaise de la traduction française, attribuée à Dupré de Saint-Maur, parue pour la première fois en 1729 chez Cailleau.Il y est joint sur feuillet libre, un portrait de Milton gravé sur acier, édition du XIXe s. au format du livre. ‎

‎LE PARADIS PERDU poëme par Milton; Édition en anglais et en français, Ornée de douze Estampes imprimées en couleur daprès les Tableaux de M. Schall. ‎

‎ 1792 Paris: Chez Defer de Maisonneuve, 1792. Complet en 2 vol. gr. in-4: 25.5 x 33.5 cm, I/ 1 f. de faux-titre, 1 f. de titre, viii pp. de Vie de Milton, 391 p. + 6 pl. grav.; II/ 1 f. de faux-titre, 1 f. de titre, 377 pp. + 6 pl. grav. Précieuse édition bilingue du Paradis Perdu de Milton ornée de 12 figures en couleurs daprès Schall gravées au pointillé par Clément, Colibert, Demonchy et Gautier et colorées à la poupée. (Cohen, 708). Traduction de Nicolas François Dupré de Saint-Maur Reliures de lépoque en veau. Dos lisse avec pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge. Caissons ornés aux petits fers. Belle roulette dorée en encadrement des plats. Roulettes aux coupes et aux chasses. Gouttière du premier vol. fendue. Mouillures en marges. ‎

‎ Langue‎

‎THE POETICAL WORKS OF JOHN MILTON, 4 VOLUMES‎

‎The Stanhope Press - John Sharpe, London. 1805. In-18. Relié plein cuir. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 196 pages pour le tome I, 172 pages pour le tome II, 171 pages pour le tome III et 168 pages pour le tome IV. Gravure en noir et blanc en frontispices. Illustrés de gravures en noir et blanc sur planches hors texte. Tranches marbrées. Couvertures très abîmées. Dos manquants. Plats frottés (épidermures) et parfois détachés. 2e plat du tome IV manquant. Annotations en pages de titre (ex-libris). Texte bien lisible.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎(Rare) Collated with the Best Editions, by Thomas Park. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎THE POETICAL WORKS OF JOHN MILTON, VOL. I‎

‎John Macrone, London. 1835. In-12. Relié. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 303 pages. Gravures en noir et blanc en frontispice (portrait) et en 1re page de titre. Dos manquant. Plats détachés.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Edited by Sir Egerton Brydges, Bart. With Imaginative Illustrations by J.M.W. TURNER, Esq. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎Le paradis perdu, de Jean Milton ; traduit de l'anglais par J. Mosneron (...)‎

‎ 1811 Paris, François Louis, 1811, in-12 de XXXVI-460 pp., 1 portrait gravé de l'auteur en frontispice, reliure de l'époque de plein veau fauve raciné, dos lisse richement orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, encadrement de roulette dorée sur les plats, dentelle intérieure, bel exemplaire.‎

‎"4e édition revue et corrigée avec le plus grand soin, précédée de la vie de Milton ." Traduction par Jean-Baptiste Mosneron de Launay, imprimée en un seul volume. ‎