Londres, Bowyer, 1802 In-folio (480 x 339 mm), 2 ff. n. ch., 109 pp., 48 pl., 1 f. n. ch. Demi-maroquin rouge à petits coins, dos lisse orné de roulettes et fleurons dorés, quelques rares frottements (reliure de l'époque).
Édition originale de la traduction française.Ambassadeur d'Angleterre à Constantinople de 1776 à 1792, Sir Robert Ainslie contribua à la diffusion des connaissances sur les pays qu'il visitait. Simple amateur, il sut intelligemment combler son manque de formation d'orientaliste. Il n'hésita pas à engager le talentueux dessinateur romain, Luigi Mayer, qui avait été l'élève de l'un des plus grands artistes de son temps, Giovanni Battista Piranesi. C'est en 1792, avant de rentrer en Europe avec son commanditaire, que Luigi Mayer visita l'Égypte, la Caramanie et la Palestine. Il exécuta des dessins de grande qualité, qui furent finement gravés par Thomas Milton et publiés à Londres dès 1801.L'ouvrage est illustré de 48 planches finement aquarellées, les mêmes que pour l'édition anglaise."Ces vues embrassent tous les monuments qui illustrent encore la Basse-Egypte ; le nilomètre ; les pyramides ; les antiquités d’Alexandrie, de Rosette, de Boulac et de Memouf ; le château du Caire ; la salle de Joseph, etc… Mais ces vues ne se bornent pas aux objets inanimés de l’art : l’artiste a fait le plus heureux choix de ce que les êtres vivants du pays offrent de plus piquant. Il a dessiné les exercices des Mameluks à cheval, l’un d’eux manœuvrant dans la cour de Mourad-Bey ; un bal égyptien ; une foire égyptienne ; un bey dans son grand costume ; celui des dames du Caire et de leurs esclaves ; une danse de jeunes filles, aussi avec leur costume ; un paysan égyptien avec sa famille ; un Arabe-Bedouin et sa femme ; un berger égyptien, etc…La beauté de l’exécution, dans les planches, répond à l’intérêt des sujets qui y sont traités : elles pourront fournir aux artistes et aux antiquaires des objets d’études et de recherches. Le style du texte est clair et précis : il est magnifiquement imprimé. L’ouvrage, en un mot, est un des plus beaux monuments de la typographie et de la gravure anglaises." (Boucher de la Richarderie).Très bon exemplaire en reliure de l'époque.Boucher de la Richarderie, Bibliothèque universelle des voyages, IV, p. 364. Blackmer, n° 1097. Colas, Bibliographie du costume, n° 2019. Brunet, III, col. 1556.
London, Bowyer, 1803. In-folio (470x330mm), texte en anglais et français, cartonnage marbré, dos de papier rouge, étiquette de titre de l’époque conservé sur le premier plat. (Reliure XXe). Édition originale, renfermant 12 superbes aquatintes (sur 24), gravées par Thomas Milton d’après les compositions de Luigi Mayer. Elles sont accompagnées de 40pp. de texte en anglais et en français. De la bibliothèque de Francis Palmer, avec ex libris et signature sur le titre en anglais. First edition, title and text in English and French. 12 fine hand coloured engraved plates.
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Port of Laodicea - Port de Laodicée. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Tomb in the Valley of Jehoshaphat - Tombe dans la vallée de Josaphat. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Bridge over the brook cedron - Pont sur la vallée du Cédron, à Jérusalem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Cnidus - Cnide (Grèce) Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Tomb of Joseph of d'Arimathea - Tombe de Joseph d'Arimathie. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] View in the Island of Rhodes - Vue de l'île de Rhodes. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Jérusalem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Tower on Mount Zion - Tour sur le mont Sion. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] View in Bethlehem - Vue de Bethléem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Pool of Bethesda - Piscine de Bethesda, Jérusalem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Fountain of Siloam - Fontaine de Silo, Jérusalem Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Sepulchers of the Kings of Judah - Tombeaux des roi de Juda, Jérusalem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Sepulchers of the judges of Israel - Tombeaux des Juges, Jérusalem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Tomb of Absalom - Monument d'Absalom, Jérusalem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Village of Bethany - Village de Béthanie. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Subterranean Church, Bethlehem - église souterraine, Bethléem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Sepulchre of Rachel - Tombeau de Rachel à Bethléem. Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
[Vue de Palestine, Egypte, Syrie, Grèce (Corinthe ou Ephèse)] Joseph's Hall - Ruines du château du Caire Gravure à l'eau-forte et aquatinte, ca.1802, env. 20*30cm. [93-2]
Leipzig, Baumgärtner (1810-1814) trois cahiers en un volume. 3 titres, 20+19+18 p. et 36 gravures pleine page. Exemplaire rare et propre, une douzaine de feuilles ont une rousseur claire a la marge inferieure. Long folio dans une reliure contemp. 1/3 veau, dos droit orne legerement use, tranches coloriees.