Write to the booksellers7 books for « martorell joanot »Edit
[Caylus (Anne-Claude de) (adaptation de)], [Martorell (Joanot)], [Fréret (avertissement de)]
Reference : 4136
(1737)
Histoire du vaillant chevalier Tiran le Blanc. Traduite de l'espagnol.
c. 1737 Sans mention d'éditeur, Londres, n.d. [Paris, circa 1737, Brunet], [1740, Barbier]. Deux volumes petit in-8 plein veau d'époque, dos lisses ornés, pièces de titre et tomaison, plats à encadrement de filets, tranches marbrées, dentelle intérieure, [1f.] blanc, XXXII pages dont page de titre, 336pp. et [2ff.] blancs, page de titre, 523 pages. Mors fatigués avec légers manques et discrets travaux de vers, coupes et coins frottés avec légers manques, intérieur frais, néanmoins bon exemplaire plaisamment relié.
Première adaptation en français du roman picaresque de Joanot Martorell à partir de la traduction italienne de Lelio Manfredi. "Tout est presque de l'imagination du comte de Caylus dans sa prétendue traduction de Tiran le Blanc" [Barbier, 8110]. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
Tirant el Blanc - Coleccion Bumerang n°3.
Columna. 1990. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 238 pages - couverture contrepliée - livre en catalan.. . . . Classification Dewey : 449.9-Catalan
Coleccion Bumerang n°3 - Adaptacio de Joan Sales - Proleg de Ferran Soldevila. Classification Dewey : 449.9-Catalan
"Tirant le Blanc - ""Quarto"""
Gallimard. 1997. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 641 pages. Papier bible.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
"Trad. et adaptation en français par le Comte de Caylus (1737). Précédé de ""Tirant le Blanc : les mots comme actions"" par Mario Vargas Llosa - et suivi de ""Un gentilhomme universel : Anne-Claude de Thubières, comte de Caylus"" par Marc Fumaroli. - Etablissement du texte, postface, notes, bibliographie par Jean Marie Barbera. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise"
Martorell Joanot - Vargas LLosa Mario - Fumarolli Marc - Barbera Jean-Marie.
Reference : 18170
ISBN : 2070751090
TIRANT LE BLANC - Traduction et adaptation en Français par le Comte Caylus (1737) Précédé de " Tirant le Blanc: les mots comme action" et suivi de " Un gentilhomme universel : Anne-Claude de Thubières, Comte de Caylus".
Gallimard - Quarto- 1997 - Volume broché au format 14 x 20.5cm, 644 pages. Bel exemplaire. ( pliure sur la première garde).
Etablissement du texte, postface, notes, bibliographie par Jean-Marie Barbera. Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages France / Suisse (sur rdv).
Tirant lo blanc - Edicio del V centenari de la mort de Joanot Martorell - Volum 1 + Volum 2 - Coleccion Biblioteca breve de bolsillo libros de enlace n°50-51.
Seix Barral. 1969. In-12. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos plié, Papier jauni. 606 pages + 617 pages - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
Coleccion Biblioteca breve de bolsillo libros de enlace n°50-51 - Proleg i text de Marti de Riquer. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise
TIRANT LO BLANC, EN DOS TOMOS, 1 Y 2
ALIANZA/EL LIBRO DE BOLSILLO. 1969. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Intérieur acceptable. Tome 1 : 595 pages. Tome 2 : 540 pages. Premiers plats illustrés en couleurs. Texte en espagnol. Manque page de titre du tome 1. Manque sur la page de titre du tome 2. Couvertures plastifiées.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
Prologue de Maria Vargas Llosa. Traduction de J.F. Vidal Jové. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise
