- MARTIAL (M. Valerius Martialis) M. Val Martialis, ex Museo Petri Scriverii.". AMSTELODAMI apud ioann tanssonuim sans date pet in-12, 263 pages complet avec la mention FINIS Il existe de très nombreuses éditions de cet ouvrage : Scriver semble avoir donné une édition de son Martial en 1603 (Graesse, IV, 424) ; Jansson la publie en 1621 ; les Elzévir la publieront en 1650 et donc en 1664.le frontspice n'a rien a voir avec les elzeviriens plus tardifs RELIURE
Ray vitrine galerie *
Amsterdam (Amstelodami), Typis Danielis Elzevirii, 1664.
24mo. 310,(2 blank) p. Calf 12 cm (Ref: Willems 1344, & 1448; Berghman 2096 & 2092; Rahir 1392 & 1535) In october 2013 it was reported in the 'Daily Mail online' that in a book just published, 'Mad about the boy' of Helen Fielding, 40 pages had been swapped with another title that was printed on the same day, Sir David Jason's autobiography. The Mail observes: 'The printers have had a Bridget moment. Only early editions of this new novel contain chunks of Sir David's book. A kind of error that would have left Bridget Jones herself feeling very embarrassed and resolving to try harder. Readers of the latest instalment of the hapless singleton's diary were astonished to discover Bridget's reflections on life and lover interrupted by 40 pages of Sir David Jason's memoirs' (Details: Binder's error. When the binder of this Martialis of 1664 took the plano 24mo sheets in order to cut and fold the gatherings, he had his 'Bridget Jones moment', and erroneously picked parts of a Lucan edition of 1671 which he was working on at the same time. Both books were published by the Amsterdam printer Daniel Elsevier, and have the same format and typeface, lay-out and paper. As the sheets of these small formats were cut before folding, mistakes could occur. This lapse happened two times, in gathering I and in M, both consisting of 16 pages, as they should. In these gatherings the leaves signed I1 and I8, and M1 and M8 are from the Martialis pile, the remaining leaves, signed I2 to I7 and M2 to M7, came from Lucanus' pile. So these gatherings begin with 2 pages Martialis, followed by 12 pages Lucanus, and end with 2 pages Martial. (See for the cutting and folding of 24mo: Ph. Gaskell, 'A new introduction to bibliography', Oxford 1974, p. 86 & 107) Owners of this Martial must have been astonished to discover that the author's saucy and witty epigrams were interrupted two times by 12 pages of Lucan's dull reflections on the Civil War. Back with 4 raised bands and with a red shield in the second compartment. Marbled endpapers. Engraved title: in the centre a pedestal with on it a winged putto riding a dolphin, a well known motiv in Renaissance art. The pedestal is flanked by 4 actors, who hold a mask before their face. One of them is a naked women. The naked truth?) (Condition: Binding scuffed. Head of the spine slightly damaged. The right margin of the frontispiece has been infilled expertly with fibered paper. Three leaves of the first gathering, which once were torn out, have been expertly repaired with a strip of paper in the gutter, with on the tear some loss of letters at the beginning of a few words. Owing to the above mentioned binder's error this Martial edition lacks 24 pages, p. 131/142 (VI,44-VII,26) and p. 179/190 (IX,3-57)). These leaves were swapped with part of the books VII & IX of Lucan's Civil War, picked by mistake from 'M. Annaei Lucani Pharsalia, sive de bello civili Caesaris et Pompeii libri X. Ex emendatione V.C. Hug. Grotii, cum eiusdem notis'. Amstelodami, Typis Danielis Elsevirii, 1671) (Provenance: On the front flyleaf: 'K.E. Geoges, 1857'. Every classical scholar knows the German lexikographer and classical philologist Karl Ernst Georges, 1806-1895. He is the compiler of a huge Latin-German lexicon: 'Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch', an indispensable standard work until this day. (Neue Deutsche Biographie 6 (1964), p. 241)) (Collation: A-T8, V4 (leaf V4 blank) (See above for the construction of the gatherings) (Photographs on request)
Cum variorum Doctorum Virorum commentariis, notis, observationibus, emendationibus & paraphrasibus, unum in corpus magno studio coniectis. apud Michaelem Sonnium (seu Claudium Morellum), Lutetiae Parisiorum, 1617. In-4 gr. (mm. 360 x 242), mz pelle antica (risg. rifatti), fregi e tit. oro al dorso (lievi abrasioni), 8 cc.nn. 618 pp.num., 1 c.b., da 621 a 647 pp.num., 14 cc.nn. di Indice. Grande marca tipografica silogr. al frontespizio, stampato in rosso e nero ed una belliss. vignetta inc. in rame a p. 59.<br>(Unito): In Laurentii Ramiresii ad M. Valerium Martialem Hypomnemata. Commonitoria, quae et plurimis poeta locis obscuris lucem dant, & Ramiresij errorum everricula sunt, 44 pp.num. (Unito): Desiderii Heraldi Animadversiones ad Lib. XII. Epigr. M. Val. Martialis. Iuvenileopus, secundo editum, & ab auctore recognitum, 2 cc.nn., 109 pp.num., 5 cc.nn. d'Indice.<br>(Unito) Index omnium vocabulorum in omnibus M. Val. Martialis poematum libris reperiuntur.., 123 pp.num.Testo su due colonne, in latino con alcune iscrizioni in greco, ornato da fregi e grandi capilettera inc. su legno. Cfr. Brunet,III,1491: Cette édition, si recommandable par la réunion de notes qu'elle présente. a rendu inutiles les deux éditions de Paris, 1601 et 1607. La raccolta completa dei carmi del poeta latino Marco Valerio Marziale (30 o 40 - 104 ca. d.C.) comprende 14 libri di epigrammi, ordinati cronologicamente, più un libro separato che costituisce la prima produzione del poeta: il così detto "Liber de spectaculis", il cui nucleo è costituito da 30 componimenti pubblicati nell'80, in occasione delle feste per l'inaugurazione dell'Anfiteatro Flavio, e dedicati a Tito. Così Diz. Treccani,VII,460.Alc. cc. uniformem. arrossate; strappo e picc. manc. di testo alla pag. 618 (prima opera), altrimenti ben conservato.
Venice (Venetiis), Apud Nicolaum Pezzana, 1736.
12mo. (X),685,(24 index) p. Vellum 15.5 cm (Ref: Schweiger 2,599 mentions only the first edition of 1693) (Details: 2 thongs laced through cover. Latin text followed by a commentary in 2 columns) (Condition: Binding soiled. Lower corner bumped. Title dust-soiled) (Note: The Roman epigrammist Martial, ca. 41-104 A.D., embraced in his 14 books of epigrams 'many topics: flattery of social superiors, satire of man's foibles, eroticism'. (The Classical Heritage, Cambr. Mass., 2010, p. 565/66). Contemporaries valued his work for its frankness and wit. Later Renaissance authors mined his work and sparked a resurgence of Neo-Latin and vernacular epigrams throughout Europe. Martial's obscenity created a dilemma for editors. Censors banned and expurgated the 151 pornographic epigrams, the so-called Obscoena, not wanting to hurt the taste of the civilized reader, or they simply hid them at the end of the text before the index, as happened e.g. in the edition for the young Dauphin. (Paris 1680) Voltaire did not appreciate Martialis, he chided him for his images grossières. This school edition of Martial is the work of the French Jesuit scholar, poet and paedagogue Joseph de Jouvancy, or Jouvency, in Latin Josephus Juvencius, 1643-1719. Jouvancy entered the Society of Jesus when he was sixteen, 'and after completing his studies he taught grammar at the college at Compiègne, and rhetoric at Caen and the College of La Flèche. He made his profession in the latter place in 1677 and was afterwards appointed professor at the Lycee Louis-le-Grand in Paris. In 1699 he was called by his superiors to Rome to continue the history of the Society of Jesus begun by Niccolo Orlandini, and was engaged on this work until his death. (...) Jouvancy edited a large number of school editions of Latin authors, including Terence, Horace, Juvenal, Persius, Martial, the Metamorphoses of Ovid and the philosophical writings of Cicero, such as De Officiis, Cato Major and Laelius'. The texts were revised and purged for school use, and supplied with footnotes in Latin. 'These expurgated editions were frequently reissued well into the 19th century, both in France and other countries'. (Source for Jouvancy Wikipedia)) (Collation: A - 2G12) (Photographs on request)
collection d'épigrammes écrites par le poète latin Marcus Valerius Martialis, plus couramment connu sous le nom de Martial. Cette œuvre est également souvent appelée "Épigrammes de Martial". Martial était un poète romain du 1er siècle après J.-C., connu pour sa maîtrise de l'épigramme, un genre poétique court et incisif. Les épigrammes de Martial sont des poèmes succincts qui traitent de divers sujets, tels que la vie quotidienne, la satire, les portraits, l'amour et les aspects sociaux de la Rome impériale. L'œuvre complète de Martial est divisée en quinze livres, chacun contenant un grand nombre d'épigrammes. Ces poèmes offrent un aperçu vivant de la vie à Rome à l'époque impériale, avec des descriptions colorées de la société, des personnalités et des coutumes de l'époque. Les épigrammes de Martial sont souvent acérées et sarcastiques, utilisant l'humour et la satire pour critiquer certains aspects de la société et de la culture romaines. Les œuvres de Martial ont eu une influence durable sur la poésie épigrammatique et satirique ultérieure. Sa façon de jouer avec les mots, son sens de l'observation et sa capacité à capturer des détails de la vie quotidienne en ont fait un poète populaire de son époque et au-delà. Les épigrammes de Martial offrent également des informations précieuses sur la vie à Rome et sur les attitudes culturelles de cette période. En somme, "Epigrammata" de Marcus Valerius Martialis (Martial) est une collection d'épigrammes qui offre un aperçu fascinant de la vie et de la culture de la Rome impériale à travers le prisme de la poésie satirique et humoristique. "Je vis dans une petite cellule, avec une fenêtre qui ne ferme même pas, Dans lequel Boreas lui-même ne voudrait pas vivre." vol in-8, 170x100, relié pleine basane époque, solidement relié, tranches jaspées, très bel état, leg traces brunes sur qq pages, 690pp + index. Parisiis, Simonis Benard, 1693. Rare ref/22/1
Marcus Valerius Martialis; Thomas Farnaby. Édition en latin.Amsterdam, Johann Manfré - 1704 - 492 pages. Titre frontispice illustré.Reliure plein vélin de l'époque. Dos au titre manuscrit. Dos décollé. Pas de rousseur. Bon état. Format in-12°(17x9).Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), né en 40 et mort en 104 à Bilbilis, province de Saragosse, en Espagne, est un poète latin, connu pour ses épigrammes, dans lesquelles il dépeint la société romaine de son temps.
London (Londoni), A.J. Valpy. 1822 - 1823.
3 volumes: 1477,99 p. Cloth. 26 cm (Bindings scuffed) (Heavy set, may require extra shipping costs. Photographs on request)
Amsterdam, De Arbeiderspers, (1979)
225 p. Paperback. 21 cm (OiN 257)
Leipzig, B.G. Teubner, 1896.
XL,407 p. Half cloth 19 cm (BT) (Rebound; decent ink marginalia in Dutch)
Jena, Neuenhahn, 1906.
45 p. No wrs. 23 cm (diss., Jena)
Roermond, Maas & Roerbode, 1949.
132 p. Wrappers 24 cm (Dissertation Nijmegen)
N.pl., Noske, 1907.
81 p. Wrs. 23 cm (diss., Jena) (Backcover loose, paper on back partly gone)
The Hague, Hoogstraten, 1884.
107 p. Wrs. 23 cm (Diss., Leiden)(Edges of covers chipping; gatherings loose; paper on the back gone)
0 Paris, Garnier frères libraires-éditeurs, sd , In-douze, 11,5*18,2, Tome I : 387 pp, Tome II : 402 pp, Deux tomes reliés en un volume, Reliure en demi-chagrin marron foncé, quelques annotations au crayon de papier,très bon état
Collection " bibliothèque latine-française". Avec la traduction de MM. V. Verger, N. A. Dubois et J. Mangeart. Nouvelle édition, revue avec le plus grand soin par MM. Félix Lemaistre pour la première partie du tome I et pour le tome II, et N. A. Dubois pour la deuxième partie du Tome I.Et précédée des mémoires de Martial par M. Jules Janin.
Cum Notis Th. Farnabii. Epigrammes en latin de Martial.Amsterdami, Apud Ioani Blaev 1644. Titre illustré.Reliure plein vélin à recouvrement et couture hollandaise de l'époque. Dos avec titre manuscrit. Dos noirci. Nombreuses phrases soulignées au crayon. 7 pages de textes manuscrits anciens datées 1671 sur les gardes et contreplats. Pas de rousseur. Bon état. Format in-16°(13x8).Martial (en latin Marcus Valerius Martialis), (40-104) est un poète latin, connu pour ses Épigrammes, où il attaque, entre autres, les débauchés et les femmes âgées.
Amsterdam Joannem Janssonium 1645 In12 ( 13,5 x 8,5 cm ) - plein vélin d'époque - étiquette de titre - 5 ff + 456 pages - Texte en latin encadré a droite ou a gauche par les abondantes notes de Thomas Farnaby également en latin - quelques taches sur les plats sinon bon état .
Bon
Parisis.Claudium Morellum.1601.In-8 en reliure XVIIème..851 p.62 et16 p.243 p avec Index. p.Longue appartenance en latin sur la page de garde avec signature et cachet sec. ( Martial Valerius,poète latin né vers 40 en Espagne).Bel exemplaire,avec un ornement riche sur une peau claire.Large dentelle sur les plats encadrant un semis de fleurs de lys,avec au centre une sarabande autour des noms de Jesus et Maria.Dos à nerfs en harmonie.Tranches dorées.Légers frottements sur les reliure.
Apud Nicolaum Pezzana, Venetiis, MDCCXXXVI (1736). Un volume relié (( 9,4 x 14,9 cm) de 685 et 26 pages d'index. Reliure plein vélin d'époque, dos lisse muet. Reliure légèrement usée et salie sinon bon exemplaire.
Ex Typographia Societatis. 1784. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Manque en coiffe de pied, Papier jauni. 324 pages. Une vignette en page de titre. Contreplats jaspés. Quelques rousseurs et traces de mouillures sans conséquences sur la lecture. Livre en latin. Coins et plats légèrement frottés. 2e plat taché, légèrement déchiré. Dos cuir à 4 nerfs, titre, auteur et tomaison dorés. Légers manques en coiffes.. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
JOHANNEM BLAEU, Amsterdam. 1644. In-24. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Ouvrage unique de 492 pages. Page de titre, lettrine et cul-de-lampe illustrés en noir et blanc. Reliure en Vélin, et muette. Ouvrage en latin.. . . . Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
Classification Dewey : 470-Langues italiques. Latin
MARTIALIS (Marcus Valerius) - [MARTIAL] - VOLLAND (Denis, trad. de).
Reference : 9597
(1807)
A Paphos [Paris], de l'Imprimerie du Dieu des Amours, s.d. [1807]. 2 vol. in-8 (208 x 128 mm) de 3 ff. bl., 3 ff. n.fol., 335 pp. et 1 f. bl. ; 1 f. bl., 2 ff. n.fol., 339 pp. et 1 f. bl. Reliures uniformes de l'époque de demi-veau brun, filet à froid encadrant les plats, doubles caissons d'encadrement dorés, filets ovoïdaux dorés, fleurons dorés, jeu de filets verticaux dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin ébène, titre doré, tomaison dorés, toutes tranches marbrées.
Tome troisième et dernier ici manquant. Texte en latin, avec traduction française en regard des 10 (sur 15) Livres que comportent l'ouvrage de Martial. Le canon formel institué par Martial dans ses «Épigrammes» - genre dont il est l'initiateur - servit de modèle stylistique à de nombreux poètes du Moyen Âge, de la Renaissance et même de l’époque moderne. Martial est ainsi l’auteur de nombreuses épigrammes, souvent flatteuses, publiées sans doute dans le but de s’attirer les bonnes grâces de ses dédicataires. On en compte 1500 réparties sur 15 livres: en effet, à partir de 84 (sous Domitien) et jusqu’à sa mort (vers 104), ses épigrammes lui gagnèrent sa bonne renommée. Souvent obscènes, elles portent un regard particulier sur toutes les couches de la société romaine et s’attaquent à toutes sortes de personnages. Graesse IV, Trésor de livres rares et précieux, p. 426 - Quérard V, La France littéraire, p. 570 puis II, p. 270 - Brunet III, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, 1491. Frottements épars affectant les reliures. Petit manque affectant les pièces de titre et de tomaison du premier volume. Coiffes arasées. Rousseurs éparses dans le texte. Du reste, bonne condition.
Londini, Excudit Benj. Motte. Impensis Cha. Harper, 1701. In-8 de [6]-XV-629-[110-index] pages, pleine basane mouchetée, dos à 5 nerfs, étiquette de titre bordeaux, plats ornés de roulettes, fleurons et décors à froid. Reliure frottée, petit trou au premier plat, accrocs en coiffe supérieure, rousseurs limitées aux premiers feuillets, nom de possesseur à la plume sur garde.
Frontispice gravé. Courts poèmes en latin par celui qui est considéré comme le père de l'épigramme moderne. Il y dépeint la vie de ses contemporains, non sans humour semble-t-il. "At tu Romano lepidos sale tinge libellos: / adgnoscat mores vita legatque suos".
1644 un volume, reliure d'époque plein veau havane (binding full calfskin) in-douze (duodecimo), dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) filets or (gilt line) et filets à froid (blind-stamping line decoration) - entre-nerfs - compartiments or à fleuron (floweret) - fers spéciaux (specials blocking stamps) - titre frappé or (gilt title) avec filet or (label of title with gilt line), coiffe supérieure et inférieure légèrement manquantes (head and tail of the spine lightly faded), plats décorés or (gilt decoration) frottés (rubbed) épidermés (light scratches), coins émoussés (corners blunt) à double filets or (joints and corners with double gilt line) toutes tranches lisses (all edges smooth) orné d'une gravure sur la page de titre (engraved title page), trés légère trace d'humidité en bas à droite sur les 3 premières pages sur 2 centimètres carrés, un cahier déboité, 492 pages, 1644 Amsterdam Johannem Blaeu Editeur,
avec les commentaires du latiniste anglais Thomas Farnaby (1575-1647). Marcus Ualerius Martialis, connu sous le nom de Martial, était un poète latin d'origine espagnole, réputé pour ses Épigrammes (au nombre de 1500) réparties sur 14 livres publiés entre 83 et 103 après JC. Dans ces courts poèmes satiriques, il s'attaque entre autres aux débauchés, aux femmes vieilles et aux femmes grosses comme aux femmes maigres; en bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated).