9 books for « mardrus j c trad »Edit

‎Le Livre des Mille Nuits et une Nuit. Traduction littérale et complète du texte arabe par le Dr J.C. Mardrus (8 volumes).‎

‎ fasquelle Paris, Eug. Fasquelle Editeur, [sans date], 8 volumes in-folio de 330x255 mm environ, tome 1 : 395 pages avec les planches numérotées de 1 à 27 - tome 2 : 347 pages avec les planches 28 à 48 - tome 3 : 339 pages avec planches 49 à 68 - tome 4 : 315 pages avec les planches 69 à 89 - tome 5 : 355 pages avec les planches 90 à 106 - tome 6 : 371 pages avec les planches 107 à 123 - tome 7 : 371 pages avec les planches 124 à 139 - tome 8 : 347 pages, 8 ff. de table, avec les planches 140 à 156. Reliures demi-basane rouge, dos portant titres et tomaisons dorés sur pièces de cuir bleu, ornés de motifs dorés, argentés et en couleurs, plats et gardes jaspées, tranches de tête dorées. Cartonnage frotté avec bordures abîmées, cuir insolé sur certains volumes, des frottements, défauts de reliure/tache tomes 3, 4, 5 et 7, papier jauni mais bon état intérieur, bel ensemble, bon état malgré les défauts signalés. ATTENTION POUR EXPÉDITION : PLUS DE 22 kg.‎

9 Images

‎Joseph-Charles Mardrus (11 novembre 1868 au Caire, Égypte d'origine arménienne - 26 mars 1949 à Paris) est un médecin, poète et traducteur français. Il fut, en son temps, un éminent orientaliste et un acteur important de la vie parisienne. Cette édition du Livre des Mille Nuits et une Nuit est illustrée par le fac-similé des miniatures, encadrements et enluminures qui ornent les manuscrits originaux persans et hindous. Chromotypes gravés par Mulot, Kriéger et Cie ; Textes et encadrements imprimés par Motteroz et Martinet ; Planches en couleurs tirées par G. de Malherbe. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎

‎Le Livre des Mille et une nuit - Traduction littérale et complète.‎

‎ Bruxelles, Editions ''La Boétie'', (1947). 6 vol. au format pt in-8 (198 x 142 mm) de ix - 422 pp., 534, 515, 556, 362 et 538 pp., brochés, sous couvertures à rabats rempliés. ‎

‎ Ensemble complet des 6 volumes le constituant. Chacun des premiers plats est occupé par un large décor d'inspiration mauresque ; en couleurs et rehauts dorés. ''Encouragé par Stéphane Mallarmé, Mardrus traduisit, de 1898 à 1904, une nouvelle version des contes des Mille et Une Nuits dans une perspective plus érotique, au texte non expurgé, faisant ressortir les transgressions et les ellipses amoureuses se nichant dans le texte initial d'Antoine Galland.'' Petits défauts en coiffes. Dos légèrement ridés et brunis ; présentant en outre quelques petites marques d'eau. Quelques rousseurs marginales. Du reste, belle condition. Exemplaires non coupés. ‎

‎LE LIVRE DES MILLE ET UNE NUITS. 3 volumes.‎

‎Paris, Fasquelle - NRF - Gallimard, 1955. 3 volumes in-8 cartonnages de l'éditeur, sous rhodoïds et sous étuis, d'après la maquette de Paul Bonet, 839 pages, 859 pages, et 833 pages. Illustrés de 80 aquarelles par Kees Van Dongen, gravées sur bois en couleurs par G. Angiolini R. Boyer. Traduction littérale et complète de Joseph-Charles Mardrus. Tirage limité numéroté sur papier vélin Plumex. Légers manques au rhodoïds, sinon couvertures en très bon état, intérieurs en très bon état, propres et frais. ‎

‎Pages capitales.‎

‎ P., Fasquette, 1931. In-12 broché, 218 pp., [1] f. Tirage sur papier vergé écru ; seuls 40 Japon sont indiqués à la justification. ‎

‎ Bel exemplaire aux grands témoins conservés. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Histoire du Portefaix avec les jeunes filles, conte des Mille et une nuits. ‎

‎Paris éditions René Kieffer 1920 In-4° (293 x 205 mm), [2] ff. bl. - [2] ff. - 135 pp - [3] ff. - [1] f. bl. - [62] pl. - [1] f. bl., broché, couverture illustrée. ‎

5 Images

‎Pour Michel Kieffer (quand il sera grand). Exemplaire sur vélin de cuve des Papéteries d'Arches à la forme, réimposé au format in-4°, portant à la justification la mention autographe « Réservé / à Michel Kieffer / son père : René Kieffer ». Il est agrémenté d'une suite en noir, non coupée, comme les 50 exemplaires de tête mais il ne comprend cependant ni l'aquarelle inédite ni l'original qui leur sont réservés. Viennent ensuite 500 exemplaire sur vélin de cuve, pour un tirage total de 550 exemplaires numérotés. L'édition est illustrée par Jöe Hamman de 62 vignettes au trait colorées au pochoir ; il illustrera dans le même style truculent deux autres ouvrages pour les éditions Kieffer : Le Péché véniel de Balzac (1922) et Le Roi peste de Poe (1925). En plus de mener une carrière d'illustrateur, Jean Hamman, dit Jöe Hamman (Paris : 1883-Dieppe : 1974) exercera également comme cinéaste et acteur. Pionnier du Western français, il fondera la société de production Les Films Joë Hamman. Ses mémoires, préfacées par Jean Cocteau, paraîtront en 1962 sous le titre Du Far-West à Montmartre. Michel était âgé de 4 ans à la date de la publication de l'ouvrage ; sans doute son père attendit-il qu'il ait pris un peu de « bouteille » pour lui remettre ce livre légèrement teinté de violence et d'érotisme. Monod 7744 ; Sanjuan 20. Mouillures marginales sur la couverture, les premiers et les derniers feuillets. Déchirure en queue du dos. ‎

‎La Reine de Saba.‎

‎Paris, Société Littéraire de France, 1922. In-4°, non paginé Reliure demi-maroquin bleu nuit à coins avec décor géométrique rouge mosaïqué, tête dorée.‎

7 Images

‎Edition tirée à 300 exemplaires et illustrée de 50 aquarelles de E.-A.Bourdelle coloriées par Saudé sous la direction de l'artiste. Un des 260 exemplaires numérotés sur vélin d'Arches. Magnifique exemplaire dans une reliure élégante et parfaitement établie, mais curieusement non signée. En excellente condition.‎

‎Les mille et une nuits.‎

‎Grenoble, Roissard, 1959-1962. 24 volumes gr. in-8°. Brochés, couvertures rempliées, sous chemises et étuis.‎

5 Images

‎Edition limitée à 1000 exemplaires numérotés sur vélin pur fil lafuma. Illustré de gouaches de Poucette reproduites dans les Ateliers Daniel Jacomet. Complet en 24 volumes. A l'état de neuf.‎

‎Le Cantique des cantiques‎

‎Les peintres du livre 1960 In-8 carré, pleine toile éditeur sous emboitage. Illustrations de Mariette Lydis. Dos insolé, Emboitage frotté, premier plat poussiéreux et taché. Emboîtage légèrement frotté.‎

‎ Etat correct d’occasion ‎

‎Le Livre des Mille Nuits et une Nuit.‎

‎Paris, Editions d'Art H. Piazza, 1926-1932. 12 volumes in-4°. Brochés, couvertures décorées rempliées, sous étuis décorés.‎

6 Images

‎Monumentale édition au tirage limité et numéroté 1/2200 exemplaires sur vélin chiffon (seul tirage après 300 exemplaires sur Japon). Illustré de 144 superbes planches hors texte en couleurs et or dessinées par Léon Carré et de 85 compositions décoratives de style oriental en couleurs de Racim Mohammed. Exemplaire en excellente condition.‎