HOMÈRE; RONSARD Pierre de; JODELLE Étienne; MAGNY Olivier de; SALEL Hughues (trad.); PELETIER DU MANS Jacques (trad.):
Reference : 21044
(1571)
A Paris, Pour Claude Gautier libraire, tenant sa boutique au second pillier de la grand'salle du Palais, 1571. 2 parties en un volume petit in-8 de [8]-207-[1]-8; 29-[2] feuillets (sig, A-Z8; Aa-Ee8 et A-D8). Le feuillet 126 mal chiffré 125 et un feuillet non chiffré entre 213 et 214 (ornement typographique). Plein vélin ivoire à rabats, dos lisse décoré de roulettes dorées, filets et petit médaillon central dorés sur les plats, tranches dorées.
Une des première éditions d'Homère en français. C'est en effet la première langue vernaculaire dans laquelle a été traduit L'Illiade, puis l'Odyssée. En 1530, Samxon donne une traduction de l'Illiade à partir de la traduction latine de Lorenzo Valla. Hugues Salel est le second traducteur de l'Illiade, mais le premier a travailler à partir du texte grec. "Salel ne fait pas d’Homère un historien : en effet, on ne croit plus guère, à partir de la moitié du XVIe siècle, à l’origine troyenne des rois de France. Contrairement à la traduction de Samxon, son projet est sinon commandé, du moins vivement encouragé par François Ier, qui en reçoit la lecture à mesure que son valet de chambre avance dans son entreprise – laquelle prend fin au dixième livre, quand meurt le roi. La traduction de Salel vise donc d’abord un cercle restreint de lecteurs incapables de lire Homère autrement qu’en vernaculaire, a fortiori en grec. Comme le reste de la noblesse d’épée, la cour de François Ier est séduite par ces récits de guerre antiques mais remis au goût du jour; l’emploi du vers s’explique aussi par la volonté de séduire ce public courtisan." L'épître liminaire de "Dame Poësie" s'adresse à François Ier. En 1545 paraît sa traduction des dix premiers livres du texte. En 1570 Claude Gautier publie ces dix livres avec les livres onze, douze et en partie le treizième. Et il fait suivre les deux premiers livres de l'Odyssée qui ont été traduits pour la première fois en français pas Jacques Peletier du Mans et publiés une première fois dans ses "Oeuvres poétiques" en 1547. Véritable production de la Renaissance, cette édition comporte plusieurs textes encomiastiques de Pierre de Ronsard, Étienne Jodelle, Olivier de Magny, François Charbonnier, Jean de Pardeillan, Pierre Paschal, Jacques Tahureau. Agréable exemplaire de cette seconde émission; jolies vignettes de titre (ainsi que les bandeaux, lettrines et culs-de-lampe). Un seul exemplaire répertorié sur RareBookHUB, chez Maggs en 1930. Déchirure sans manque au feuillet 100. Brunet, III, 290; Tchemerzine, IV, p.264 à Olivier de Magny et V, p. 153 à Peletier du Mans. Ellen Delvallée, "Première transmission de l’Iliade en France au xvie siècle : Lemaire, Samxon, Salel" in Notre Homère. UGA Éditions, 2021.
1878 Paris, Lemerre, 1878, In douze, xlvii-177 pp, reliure en demi-maroquin vert, aux quatre coins,tête dorée,dos à cinq nerfs, dos passé, légères traces blanchatres,mais très bon état interieur,très frais,
.
Lyon, N. Scheuring, 1876. 8°. XXXII, 440 p., Cartonnage d'époque avec pièce de titre rouge.
Vicaire V, 451. - Réédition de l'édition originale de 1559 chez André Wechel à Paris, établie et introduite par Prosper Blanchemain. Exemplaire num. 9 sur papier de Chine. Selon Vicaire il a été tiré 20 ex. sur Chine (et 250 ex.sur vergé, 100 ex. sur Hollande et 4 ex.sur vélin). Imprimé avec des caractères anciens, texte encadré d'un filet rouge. - Olivier de Magny (1521 - 1569) disciple de Ronsard, ami de Joachim du Bellay et amant de Louise Labé, fut le secrétaire de François Ier. - Tranches, feuilles volantes et quelques pages avec des rousseurs. Non rogné. Petits accrocs sur les filets.
Paris et Lyon, éd. Alphonse Lemerre et Imprimerie Alf. Louis Perrin et Martinet, 1874, réimpression de l'édition originale de 1557, demi-chagrin noir à coins, plats papier marbré dans les tons claires, très beaux décors et filets dorés sur dos à 4 nerfs, tranche de tête dorée, reliure de l'époque, XXIII - (2), 123 - (6) pp., bandeaux et lettrines, notice par Ernest Courbet, Olivier de Magny est une figure singulière de la poésie humaniste. Cette édition de référence replace son oeuvre dans le panorama de la production poétique de la Pléiade et des débats intellectuels des années 1550-1560. Très RARE et dans une très belle reliure Très bon état
Lyon, N. Scheuring 1876 xxxii + 440pp., 21cm., tirage à petit nombre, imprimé sur papier teinté, ré-édition de 'dition de 1559 de Paris chez André Wechel, reliure demi-cuir brun (titre et décorations dorés au dos, traces d'usage aux coiffes et aux coins), feuilles de garde marbrées, tranches supérieures dorées, texte et intérieur sont frais, bon état, Y119266
Turin, J. Gay et fils 1870 vii + 137 + [2] pp., 23cm., dans la série "Raretés bibliographiques" réimprimées à 100 exemplaires dont dix sur chine et un sur vélin : ceci porte le no.70, jolie reliure cart. moderne, feuilles de garde décorées, titre en rouge et noire, peu de rousseurs sur la page de titre et aux trois dernières pages et aux tranches, papier à grandes marges, bon état, Y119267
Turin, J. Gay et fils 1870 viii + 164pp. + frontispice gravé, 23cm., dans la série "Raretés bibliographiques" réimprimées à 100 exemplaires dont dix sur chine et un sur vélin : ceci porte le no.88, jolie reliure cart. moderne, feuilles de garde décorées, titre en rouge et noire, peu de rousseurs sur la page de titre et aux dernières pages et aux tranches, papier à grandes marges, bon état, Y119268
BARTHES( Roland ),BONNEFOI ( Geneviève ),DADOUN ( Roger ),DAMISCH (Roger ),FAURE ( Maurice ),HOWLETT ( Jacques ),LEFORT ( Claude ),NADEAU ( Maurice ),MAGNY ( Olivier de ),MOULIN ( Raymonde ),NORES ( Dominique )
Reference : 65450
(1963)
1963 Paris, Julliard / Les lettres nouvelles,1963, in-huit, 272 pp, broché,sous papier cristal, en très bon état,
.
Paris. Lemerre. 1880. In-12 (104 x 173 mm) dos et coins maroquin orange brûlée, dos à 5 nerfs richement orné, plats et gardes jaspés, tête dorée, couverture imprimée entièrement conservée mais un peu insolée, XXXI, 128 pages. . Coins lgt émoussés, bel exemplaire, un des rares sur Chine justifié au crayon par l'éditeur N°10/22 dans une superbe reliure de Stroobants.
Au cours d'un voyage, l'auteur serait tombé amoureux de Louis Labé à Lyon. Un disciple de Ronsard.
Paris. Lemerre. 1871. In-12 (104 x 173 mm) dos et coins maroquin grenat, dos à 5 nerfs richement orné, plats et gardes jaspés, tête dorée, couverture imprimée entièrement conservée, XXII, 110 pages. Coins supérieurs lgt émoussés sinon très bel exemplaire, un des rares sur Chine (non justifié) dans une superbe reliure de Stroobants.
Au cours d'un voyage, l'auteur serait tombé amoureux de Louis Labé à Lyon. Un disciple de Ronsard.
Paris. Lemerre. 1876. 2 volumes in-12 (104 x 173 mm) dos et coins maroquin vert émeraude, dos à 5 nerfs richement ornés, plats et gardes jaspés, têtes dorées, couvertures imprimées entièrement conservées, XXXVIII, 163 et 2ff.,251 pages. Coins lgt émoussés mais bel exemplaire, un des rares sur Chine justifié au crayon par l'éditeur N°5/22 dans une superbe reliure de Stroobants.
Au cours d'un voyage, l'auteur serait tombé amoureux de Louise Labé à Lyon. Un disciple de Ronsard.
Paris. Lemerre. 1874. In-12 (104 x 173 mm) dos et coins maroquin violet, dos à 5 nerfs richement orné, plats et gardes jaspés, tête dorée, couverture imprimée entièrement conservée, XXIII, 123 pages. Rares rousseurs claires, très bel exemplaire, un des rares sur Chine (non justifié) dans une superbe reliure de Stroobants.
Au cours d'un voyage, l'auteur serait tombé amoureux de Louise Labé à Lyon. Un disciple de Ronsard.
Dijon, éditions du raisin, 1927. In-8, 106 pp., cartonnage à la bradel gris moderne, dos lisse, pièce de titre noire, couverture conservée.
Nouvelle édition de ce recueil de poèmes qui comprend un titre-frontispice, des bandeaux, des lettrines de style Renaissance. Un des 100 exemplaires sur papier d'Auvergne, tirage de tête. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Paris, Alphonse Lemerre, 1871. 10 x 16, xxii-110 pages, reliure larges dos/coins cuir à 5 nerfs, dos : 2 pièces de titre, 4 caissons décorés et entourés d'un double filet, tête dorée, couverture conservée (2 plats), ex-libris, lettrines, bandeaux et culs-de-lampe, très bon état (sauf 2 tranches légèrement roussies).
"Avec une notice par E. Courbet; très belle reliure en parfait état; ex-libris du marquis de Granges de Surgères"
Paris, Alphonse Lemerre, 1881. 9 x 16, 128 pp., broché, exemplaire non rogné, état moyen (couverture défraîchie).
Notice et index par E. Courbet.
Lyon, N. Scheuring, 1876. 14 x 20, 440 pp., broché, bon état.
Avec une intoduction de M.P. Blanchemain.
Sans lieu Aux dépens d'Alain Carles 1964 grand in-4 en feuilles Sans lieu, Aux dépens d'Alain Carles, 1964 (18 juillet). 38 x 26 cm, grand in-4, 16 ff. non chiffrés dont 6 blancs, en feuilles sous couverture bleue rempliée et imprimée, chemise et étui de l'éditeur.
Edition tirée à 100 exemplaires, tous sur papier d'Auvergne à la main des moulins Richard-de-Bas à Ambert (n° 68). Le papier est bleu. Belle et luxueuse édition typographique confiée à Dominique Viglino à Bourg-la-Reine. Contient une ode par Pierre de Ronsard (1524-1555) : "Ma Dame ne donne pas / Des baisers, mais des appas" et une autre par Olivier de Magny (1529-1561) : "Ma mignarde nymphelette / Ma nymphe mignardette". Très bel exemplaire. Parfait
Sans lieu Aux dépens d'Alain Carles 1966 grand in-4 en feuilles Sans lieu, Aux dépens d'Alain Carles, 1966 (15 juin). 38 x 26 cm, grand in-4, 16 ff. non chiffrés dont 6 blancs, en feuilles sous couverture véronèse rempliée et imprimée, chemise et étui de l'éditeur.
Edition tirée à 100 exemplaires, tous sur papier d'Auvergne à la main des moulins Richard-de-Bas à Ambert (n° 68). Le papier est vert. Belle et luxueuse édition typographique confiée à Dominique Viglino à Bourg-la-Reine. Contient une ode par Gilles Durant de la Bergerie (1554-1614/15) : "Ma folastre nymphelette, / Nymphelette doucelette" et une autre par Olivier de Magny (1529-1561) : "Puisque la saison du printemps, / Fait trop plus les hommes contents". Très bel exemplaire. Parfait
Granit Collection de la clef Broché 1993 In-8, (21.5x15.5 cm), broché sous jaquette illustrée, 50 pages, recueil de poésie ; traces sur la jaquette, assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.
APPLE (Monique). RAMOS ROSA (Antonio). JAMME (Franck André). SABA (Umberto). REED (Jeremy). NOEL (Bernard). ENCREVE (Pierre). SOULAGES (Pierre). DATTAS (Lydie). GIOVANNONI (Jean-Louis). SUIED (Alain). MOREAU (Marcel). UNAMUNO (Miguel de). MAGNY (Olivier de). BOBIN (Christian).
Reference : 46280
Paris: Éditions Arfuyen, Granit et Lettres Vives. Directeur, Marwan Hoss. Un volume broché (19,7x25 cm), 157 pages illustrées d'un cahier de 9 planches sur papier couché en pleine page : photographies en couleurs de l'atelier de Pierre Soulages. Belle revue de poésie.
Droz 1995 376 pages in8 petit. 1995. broché. première édition. 376 pages.
Bon état (BE)
BARTHES (Roland). MANDIARGUES (André Pieyre). BUTOR (Michel). PRAZ (Mario). ROUSSET (Jean). FRANCASTEL (Pierre). STAROBINSKI (Jean). PINGET (Robert). MAGNY (Olivier). BONNEFOY (Yves). POULET (Georges).
Reference : 45208
Aix-en-Provence, directeur Stéphane Cordier. Un volume 14,4x19,4cm, 112 pages sur papier alfa mousse, illustrées de planches d’illustration pleine page sur papier couché, par André Martin et Roger Roche, etc.. Bon état. Si L’Arc connaîtra le succès avec ses monographies d’écrivains, ses premiers numéros sont consacrés à la culture littéraire et artistique méditerranéenne avec une prédilection pour la photographie. 100 numéros paraîtront jusqu’à 1986.
CLERGUE (Lucien). LECOMTE (Marcel). CLEBERT (Jean-Paul). LUNEL (Armand). MAXIMOFF (Mateo). FERNANDEZ (Dominique). MAGNY (Olivier de). MICHA (René). RAILLARD (Georges). PINGAUD (Bernard). DE SMET (Michel). FRECHET (René).
Reference : 45211
Aix-en-Provence, directeur Stéphane Cordier. Un volume 14,4x19,4cm, 112 pages sur papier alfa mousse, illustrées de 10 planches d’illustration pleine page sur papier couché, par Lucien Clergue, Pierre Cordier, Denis Brihat, etc.. Bon état. Si L’Arc connaîtra le succès avec ses monographies d’écrivains, ses premiers numéros sont consacrés à la culture littéraire et artistique méditerranéenne avec une prédilection pour la photographie. 100 numéros paraîtront jusqu’à 1986.
10/18. 2011. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 238 pages - jaquette en bon état - nombreuses illustrations en couleurs et en noir et blanc dans et hors texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 908.4434-Régionalisme : Ile-de-France
Illustrations de Marie Sourd. Classification Dewey : 908.4434-Régionalisme : Ile-de-France
ARAGON / GUILLEVIC / PICHETTE Henri / BAISSETTE Gaston / DESCAMPS Pierre / ROUSSELOT J. / MELEZE Josette / ROUBAUD Jacques / KEREL François / MONOD François / D'AUBIGNE Théodore Agrippa / BEREAU Jacques / DE LA BOËTIE Etienne / DU BELLAY Joachim / DE BRACH Pierre / CHASSIGNET Jean-Baptiste / JODELLE Etienne / GREVIN Jacques / MAGE André / DE MAGNY Olivier / PASSERAT Jean / DE RONSARD Pierre / DE SABLE Guillaume / DE LA TAILLE Jean / GAMARRA Pierre / VALIO-CAVAGLIONE A. / MEIER Paul / KANY Catherine / MADEL / RIFFAUD / MAX Henri / GEORGES R. / HERVIEUX Pierre / LAROCHE J. / GRATIANT Gilb. / REMACLE André / QUENEAU Rayumond / DARLE Juliette / ROBERT J.J. / CALLAT Henri / ATTAL J.P. / DOBZYNSKI.
Reference : 109384
(1954)
Henneuse Les Ecrivains Réunis 1954 Lyon, Henneuse Ed., les Ecrivains Réunis, 1954, 163 p., broché, environ 195x145mm, signé par Aragon. Dos insolé avec 2 petites mouillures, plats un peu salis, page de garde annotée, bon état pour le reste.
Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.