10 books for « macpherson james os... »Edit

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du Troisième Siècle : Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, Par M. Le Tourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Chez Musier 13 x 20 Paris 1777 Deux volumes, reliure plein veau marbré de l'époque, dos à cinq nerfs ornés de motifs floraux, pièces de titre de maroquin rouge, pièces de tomaison de cuir vert, titre et tomaison dorés, filets dorés sur les coupes, tranches rouges, gardes marbrées [4]-LXXX-309-[1] et [4]-301-[3] pp. Edition originale de la première traduction française. Les controverses quant à l'authenticité de l'épopée du barde Ossian, célébré comme l'Homère du nord, ont vu le jour dès sa parution. Le Tourneur l'évoque dans son préliminaire. Le jeune poète écossais James Macpherson (1736-1796), en publiant en 1761 "Fingal" et "Temora" en 1763, fut à l'origine d'une vague d' "ossianophilie" qui toucha l'ensemble de l'Europe. Les chants, les paysages et les ciels galliques inspirèrent l'esthétique romantique et la celtomanie du XIXe siècle, mais aussi dès l'Empire les tableaux de Girodet, de Gérard ou d'Ingres, commandés par Napoléon. Dos et plats un peu frottés, coiffe supérieure du tome 1 élimée, coupes et coins usés. Intérieur frais. Bon exemplaire. Etiquette-Ex-libris sur les contreplats "Bibliothèque de J.-B. Cabaud, Licencié en Droit, et Avoué près le Tribunal de première instance de Lyon". PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du Troisième Siècle : Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, Par M. Le Tourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Chez Musier 13,5 x 20 Paris 1777 Deux volumes, reliure plein maroquin rouge Directoire - Empire de style Bozerian doublée de tabis vert, dos lisses décorés de frises et de motifs géométriques dorés, plats orné de filets géométriques dorés, titres et tomaisons dorés, tranches dorées, roulettes sur les coupes et roulettes intérieures dorées, [4]-LXXX-309 et [4]-301-[3] pp. Edition originale de la première traduction française. Les controverses quant à l'authenticité de l'épopée du barde Ossian, célébré comme l'Homère du nord, ont vu le jour dès sa parution. Le Tourneur l'évoque dans son préliminaire. Le jeune poète écossais James Macpherson (1736-1796), en publiant en 1761 "Fingal" et "Temora" en 1763, fut à l'origine d'une vague d' "ossianophilie" qui toucha l'ensemble de l'Europe. Les chants, les paysages et les ciels galliques inspirèrent l'esthétique romantique et la celtomanie du XIXe siècle, mais aussi dès l'Empire les tableaux de Girodet, de Gérard ou d'Ingres, commandés par Napoléon. Reliure élégante, de qualité, quelques rouseurs, sinon bon intérieur. bel exemplaire.(VeiBbis8) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎Ossian, Fils de Fingal, Barde du 3e Siècle ; Poésies Galliques, traduites sur l'anglais de Macpherson, par Letourneur - 2 Volumes Complets‎

‎ Dentu 12,5 x 20 Paris 1810 Deux volumes, reliure pleine basane marbrée de l'époque, dos lisse orné de frises, de semis d'étoiles et de lauriers dorés, pièces de titre lavallière, pièces de tomaison de cuir vert, titres et tomaisons dorés, tranches jaunes, 38-XLVIII-429 et 553 pp. Deux frontispices et une gravure hors texte gravés par Tardieu l'Aîné. Nouvelle édition, augmentée des Poèmes d'Ossian et de quelques autres Bardes ; traduits sur l'anglais de J. Smith, pour servir de suite à l'Ossian de Letourneur, et précédée d'une Notice sur l'état actuel de la question relative à l'authenticité des poèmes d'Ossian, par M. Ginguené, membre de l'Institut de France, Agréable reliure, titres au dos estompés, auréoles sur les marges supérieures et aux marges des gardes blanches, bon exemplaire.(Bbis1) PHOTOS NUMERIQUES DISPONIBLES PAR EMAIL SUR SIMPLE DEMANDE-DIGITAL PHOTOGRAPS MAY BE AVAILABLE ON REQUEST ‎

‎The Poems of Ossian, the Son of Fingal. Translated by James Macpherson, Esq. A New Edition, carefully corrected, and greatly Improved.‎

‎Inverness, John Young, 1804. A little later hcalf, raised bands, gilt back. Bound with: An Original Collection of the Poems of Ossian, Oranu, Ulin, An others Bards, who flourished in the Same Age. Collected and edited by Hugh and John M'Callum. Montrose, James Watt, 1816. VIII,460 pp. and 241,(2) pp.‎

‎M'Callums work is first edition, a work inspired by Macpherson's fake.‎

‎Ossian barde du IIIe siècle. Poëmes gaéliques recueillis par James Mac-Pherson. Traduction revue sur la dernière édition anglaise et précédée de recherches critiques sur Ossian et les calédoniens par P. Christian‎

‎ 1858 Paris, Hachette et Cie, 1858, in-12 de IV-XXIII-480 pp., rel. d'ép. demi-chagrin prune dos à nerfs ornés de filets dorés soulignés de filets à froid et de filets dorés, très bon ex.‎

‎Ces poèmes d'Ossian, furent en réalité composés par James Macpherson, qui se présente comme le traducteur d'anciens textes gaélique. Cette supercherie littéraire connut un succès si retentissant à l'époque, que ces "poèmes gaéliques" influencèrent l'Europe entière, et furent à l'origine d'une "Celtomanie" romantique très à la mode, jusqu'à la fin du XIXe siècle. ‎

‎Ossian, fils de Fingal, barde du troisième siècle ; Poésies galliques. ‎

‎ 1799 Paris, Dentu, An VII-[1799]. ‎

‎2 volumes in-8 (20,5 x 12 cm), maroquin rouge à long grain (reliure de l’époque), dos lisses ornés de roulettes et fleurons dorés, large roulette dorée en encadrement sur les plats, encadrement intérieur du même maroquin avec dentelle dorée, doublure et gardes de soie moirée violette, tranches dorées, [4]-lxviii-296 ; [4]-302 pages (complet). Légers frottements aux reliures, rousseurs éparses sans gêne de lecture, et petites piqûres à quelques feuillets du tome 1. État très correct. À NOTER : Cohen mentionne 5 planches. Cette 5e figure manque dans la plupart des exemplaires. Nouvelle édition de ces poésies traduites de l’anglais de Macpherson par Le Tourneur ; illustrée de 4 planches hors texte gravées par Tardieu. Ossian (ou Oisín, signifiant « petit faon » en irlandais), barde écossais du IIIe siècle, fils de Fingal et Sadhbh , serait l’auteur d’une série de poèmes dits « gaéliques » traduits et publiés en anglais entre 1760 et 1763 par le poète James Macpherson, qui eurent un énorme retentissement dans toute l'Europe. Bel exemplaire. ‎

‎Oeuvres complètes.‎

‎Paris, H.-L. Delloye, 1842 1 volume In-18 (11 x 17,7cm) Reliure d'époque demi-basane marron; dos lisse à pièce de titre rouge et filets dorés. X + XLI + 369p. Dos et charnières frottés (petites épidermures); rousseurs, importantes sur quelques pages.‎

‎Mention de "traduction nouvelle" des oeuvres d'OSSIAN, par le poète réunionnais Auguste LACAUSSADE (1815-1897), précédée d'une notice sur leur "authenticité"; in fine, "Explication des noms Gallics d'hommes, de villes, collines, etc, qu'on trouve dans les poèmes d'Ossian". Sous le nom d'OSSIAN, héros et barde (IIIè-Vè siècle) d'un cycle légendaire d'Irlande et d'Ecosse, James MACPHERSON (1736-1796) fit paraître en 1760 des "Fragments de poésie ancienne" traduits du gaélique et de l'erse forts appréciés dans toute l'Europe, et dont le succès fut à la source d'une mode littéraire. Exemplaire relié. ‎

‎The Poems of Ossian translated by James Macpherson Esq.-‎

‎London.. J. Walker & the other Proprietors. 1819. 1 volume in-12 (76 x 139mm) dos lisse basane noire, titre et filets or, plats marbrés, XXXVI, 489 pages, frontispice et titre gravés par Duncan d'après Uwins. Dos lgt râpé, bon état intérieur. Rare édition en caractères minuscules.‎

‎Supercherie littéraire du poète écossais James Macpherson. Edition en caractères minuscules.‎

‎THE POEMS OF OSSIAN. Translated by James Macpherson. In two volumes. Volumes 1-2 ‎

‎London W. Suttaby & B. Crosby 1807 in 18 (15x7,5) 2 volumes reliures cartonnés muette d'attente de l'époque (petite restauration ancienne sur le papier des dos), frontispices gravés, XLIII et 338 pages, 335 pages, non rognés, rares rousseurs claires éparses sur les premières pages. Ossian, barde écossais du 3ème siècle. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Bon Couverture rigide ‎

‎Morison's Edition of the Poems of Ossian, the Son of Fingal. Translated by James Macpherson, carefully correctec, and greatly improved. With a sett of elegant engravings, from original drawings, by Stothard and Allan. Volume first and volume second. (2 Volumes - complet).‎

‎ Perth, R. Morison Junior for R. Morison & Son 1795, 185x120mm, contemporary marbled calf binding with title label, and gilt-lettered volume numbers and decorated compartments on the spine. Upper hinge of volume one split, otherwise in good condition. Ex-libris : NE : OBLIVISCARIS, Sir James Campbell of Stracathro Knt. ‎

4 Images

‎ XVI - 330 pages + 2 sheets - 387 pages, inspection carried out: 10 black and white plates, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎