Write to the booksellers6 books for « lokman »Edit
-
Century
18th (1)
19th (2)
20th (1)
-
Topics
Cinema (1)
First edition (1)
Tunisia (1)
-
Countries
France (5)
Germany (1)
-
Syndicate
ILAB (4)
SLAM (4)
Fables de Lokman expliquées d'après une méthode nouvelle par deux traductions françaises. L'une, littérale et juxtalinéaire, présentant le mot à mot français en regard des mots arabes correspndants. L'autre, correcte et précédée du texte arabe avec un dictionnaire analytique des mots et des formes difficiles qui se rencontrent dans les fables de Lokman par M. Cherbonneau. Suivi de : Fables de Lokman. Texte arabe revu sur les meilleures éditions, collationné avec le manuscrit de la Bibliothèque du Roi et suivi d'un dictionnaire par ordre alphabétique de tous les mots qui se trouvent dans ces fables par M. Cherbinneau
1846 Paris, Imprimerie Royale, Louis Hachette et Cie, 1846-1847, 2 ouvrages en 1 vol. in 12 de 106 pp, 92 pp., rel. d'ép. demi-veau bleu nuit, dos à nerfs orné de pointillés dorés, soulignés de filets à froid et double-filets dorés, la coiffe sup. manque, sinon bon ex. sans rousseurs.
Éd. orig. pour les deux ouvrages. Auguste Cherbonneau (1813-1882) fut un orientaliste de renom, fondateur puis secrétaire de la Société archéologique du département de Constantine en Algérie. Il fut également Directeur du Collège arabe français d'Alger, puis inspecteur des écoles musulmanes d'enseignement supérieur, et correspondant de l'Institut ainsi que professeur d'arabe vulgaire à l'École des langues orientales vivantes.
Contes et fables indiennes, de Bipdaï et de Lokman. Taduites d'Ali Tchelebi -Ben-Saleh Auteur Turc. Ouvrage commencé par feu M. Galland, continué & fini par M. Cardonne, Secrétaire-Interprète du Roi pour les Langues Orientales, Professeur en Langue Arabe au Collège Royal, Inspecteur de la Librairie & Censeur Royal.
P.G. Simon Lambert Humblot Debure Nyon | Paris 1778 | 10.50 x 17 cm | 3 volumes reliés
Edition en partie originale.Seconde édition augmentée par Cardonne, de la première traduction d'Antoine Galland qui avait paru en 1724. Reliure en plein veau marbré et glacé, dos lisse orné. Pièce de titre et de tomaison de maroquin rouge. Tranches rouges. 2 coins un peu émoussés. Traces de frottement, notamment en coiffes et mors. Ces fables de Bidpaï (ou Pilpaï) sont extraites du "Panchatantra" attribué au Pandit Vishnu Sarma, lequel aurait vécu au 3e siècle av. J.C. Elles furent traduite en Persan et en Arabe, et se répandirent en Orient. Ce sont les plus anciennes fables que l'on connaisse. On ne le sait pas assez siffisamment mais ce fut l'une des sources des Fables de La Fontaine, qui reconnaît sa dette dans la préface de sa seconde collection de Fables. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Phone number : 01 56 08 08 85
FABLES DE LOKMAN, TEXTE ARABE
Librairie Hachette et Cie, Paris. 1875. In-12. Relié. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Rousseurs. 92 pages. Texte en arabe et en français. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque. Fortes rousseurs.. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Texte arabe revu sur les meilleures éditions, collationné avec le manuscrit de la B.N. et suivi d'un Dictionnaire, par A. Cherbonneau. Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
L'européanisme ou le maghrébisme, une touriste en tunisie,
PM-DX2-C329, Public Relations 1973
Satisfaisant
Massaker - sabra et chatila par ses bourreaux - brochure
zootrope films. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 25 pages.. . . . Classification Dewey : 791.43-Cinéma
Monde diplomatique Classification Dewey : 791.43-Cinéma
L'européanisme ou le maghrébisme. Une touriste en Tunisie.
EDITIONS PUBLIC RELATIONS-TUNIS. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 1950 pages. Quelques planches de photos en couleurs.. . . . Classification Dewey : 961-Tunisie et Lybie
Classification Dewey : 961-Tunisie et Lybie
