Londres, et Paris Servière 1783
Deux volumes in-12 (171 x 106 mm), veau raciné, dos à cinq nerfs orné, pièces de titre et tomaison maroquin rouge et vert, filet sur les coupes, tranches rouges (reliure d'époque). Orné d'un portrait de l'auteur. Traduction de M. Coste. (quelques frottements, petit manque à la coiffe supérieure du tome 2, coins usés, quelques rares rousseurs). // Two 12° volumes (171 x 106 mm), rooted-like calf, spine tooled raised on five bands, red and green morocco labels, fillet on turns-in, red edges (contemporary binding). Illustrated with a portrait of the author. Translation by M. Coste. (some rubbings, little lack of leather on top of vol. 2 spine, bumped corners, some rare spots).
Lausanne Chez Jean-Mich. Bousquet & Cie 1759 in 12 (16x10) Les 2 tomes reliés en 1 volume pleine basane fauve de l'époque, dos lisse orné, pièce de titre de cuir beige, tranches teintées rouge, XXXI [1], 560 pages, pagination continue. John Locke, 1632-1704. Pierre Coste, 1668-1747. Bon exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Bon Couverture rigide
Amsterdam, Maynard Uytwerf, 1744 ; 2 tomes in-12, vélin-parchemin ivoire, dos à nerfs soulignés de pointills dorés, fleurons et titre dorés, non rogné (reliure fin XIXe - début XXe) ; (1) f. blanc, XXXI, (3) pp. , 264 pp. ; (1) f. blanc, (1) de titre, pp. 265-544, (12) pp. d'index ; portrait gravé en frontispice, par Bernard Picard, d'après G. Kneller, fleuron de titre répété.
Bonne édition, ex-libris rouge et noir décoré de symboles maçonniques, de A. G. Oleff et cachet rouge en bas du titre "3 NOV 1943". Exemplaire à toutes marges en bel état.
Phone number : 06 60 22 21 35
Londres - Paris, Chez Serviere 1783, 167x100mm, 341 + 326pages, reliure à bradel de l’époque demi-basane avec pièce rouge de titre et tomaison doré au dos et filets dorés au dos. Plat papier marbré. Bel exemplaire.
avec le portrait gravé, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
La renaissance du livre. non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. partiel. décollorée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 237 pages. Frontispice de Locke Jean en noir et blanc.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
Collection les cent chefs-d'oeuvre étrangers. Préfaces et notes de Truc Gonzague. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
LA RENAISSANCE DU LIVRE. NON DATE. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. partiel. décollorée, Dos plié, Intérieur frais. 238 pages - frontispice en noir et blanc - 1 tampon et 1 annotation sur le 1er plat - 1 tampon sur la page de garde, de faux-titre, au dos du frontispice, de titre et sur la page n°1 - coiffe en pied manquant.. . . . Classification Dewey : 921-Philosophes et psychologues
Preface et notes de GONZAGUE TRUC Classification Dewey : 921-Philosophes et psychologues
Chez Marc-Michel Bousquet & Co., Lausanne. 1760. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur acceptable. 560 pages. Pièces de titre rouge et verte sur le dos. Titre, tomaison, fleurons et filets dorés sur le dos. Tranche rouge. Tampons de Séminaire en page de titre. 1re page de garde détachée.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduit de l'Anglois de M. Lean Locke par M. Coste, Membre de la Société Royale de Londres. 8e édition revue & corrigée. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Couverture souple. Broché. 238 pages. Papier bruni. Couverture réparée.
Livre. Préface et notes de Gonzague Truc. La Renaissance du Livre (Collection : Les cent chefs-d'oeuvre étrangers), Vers 1930.
Traduit de l'Anglois par M. COSTE. Sixième édition, revue & corrigée. Lausanne. Marc-Mic. Bousquet. 1746. 1 volume in-12 (103 x 171mm) plein veau raciné, dos lisse entièrement orné or, pièce de titre maroquin rouge, gardes peignées, tranches rougies, 1f et pages 265 à 560 (suite de la pagination du tome I). Reliure assez abîmée mais acceptable, bon état intérieur. Tome II, seul.
In-12, plein veau marbré de l'époque, dos à 5 nerfs cloisonné et fleuronné, pièce de titre de maroquin fauve, roulette dorée sur les coupes, tranches marbrées, xvi, 376, (5) p. de table, portrait frontispice gravé. Londres, Jean Nourse [i.e. Paris], 1751.
Traduction par Jean-Pierre Bosset, de l'abrégé composé par John Wynne de L'Essai sur l'entendement humain de John Locke. (A translation, by J.-P. Bosset, of John Wynne's abridgement of Locke's 'Essay concerning human understanding')."LAbrégé publié par Bosset à Londres en 1720 est la traduction d'un 'Abridgment' fait par John Wynne à Oxford en 1695. Wynne proposa son projet à Locke en 1695, en citant le besoin des étudiants à Oxford, qui, n'apprenant que des choses obscures et inutiles, ne pouvaient trouver un remède suffisant dans 'l'Abrégé' de Le Clerc, écrit dans une langue trop inaccessible" (cf. T. Besterman in 'La diffusion de Locke en France', p. 126 et passim).(Cf. Yolton, 'John Locke', 141 et Attig, 'John Locke', 372).Mors frottés partiellement fendus, coiffes usées, brunissures.
Phone number : 33 01 47 07 40 60
Amsterdam Wolfgang, Waesberge, Boom & van Someren 1688 in-12 pleine reliure Amsterdam, Wolfgang, Waesberge, Boom & van Someren, 1688. 14 x 8 cm, in-12, (12) 538 (24) pp. - 1 planche dépliante hors texte, 1 figure dans le texte, reliure de l'époque de pleine basane cramoisie, dos à 5 nerfs orné de caissons, pièce de titre, traces de roulette sur les coupes, tranches mouchetées.
Ce volume comporte pages 49 à 142 la publication pré-originale de l'Essai sur l'entendement humain ("Essay Concerning Human Understanding") de John Locke, publié ici deux ans avant l'originale anglaise (Londres, Eliz. Holt, pour Thomas Basset, 1690) dans une traduction française de Jean Le Clerc faite à partir d'une version abrégée par Locke lui-même de son Essai. John Locke a par ailleurs commis dans ce même volume (pp. 436-450) une critique des "Philosophiae naturalis principia mathematica" d'Isaac Newton. Complet des feuillets d'errata pour le tome VII et le tome VIII. Reliure un peu frottée avec quelques pertes de cuir, le reste très frais si l'on excepte la main qui a transcrit à l'encre en chiffres arabes les chiffres romains de la page de titre. Bon
Amsterdam, Chez Jaques Menassion 1699, 150x90mm, reliure plein veau avec titre, fleurons (fleurs de lys) et caissons ornés dorés au dos à quatre faux-nerfs. Coiffe inférieure abimée. Charnière supérieure fendue. Intérieur propre. Barbier III-574. Troisième traduction française de Coste.Revue Dix-septième siècle 2011/4, n.° 253, article L’oeuvre des premiers traducteurs français de John Locke : Jean Le Clerc, Pierre Coste et David Mazel : “Locke ne semble pas avoir trouvé que les commentaires ajoutés par Coste dans la préface de la traduction de ses Thoughts concerning Education étaient déplacés ; au contraire, il trouva son conseil à propos de la nécessité de bien maîtriser sa langue maternelle si perspicace qu’il décida de l’insérer non pas dans le paratexte mais dans le texte même de l’édition anglaise revue et augmentée qui suivit, ce dont Coste ne fut pas peu fier. Le transfert culturel eut donc un effet boomerang. En d’autres termes, l’adaptation culturelle à laquelle Coste fut contraint de procéder pour traduire Some Thoughts concerning Education en français fut ensuite adoptée par l’auteur anglais pour son texte source qui fut ainsi enrichi de l’idée du traducteur français”... “dans l’avertissement à la deuxième édition française de De l’education des enfans Coste signala qu’au rang des “articles tout nouveaux” dont Locke avait grossi la version originale de l’œuvre figurait le sien, sur l’importance d’une bonne maîtrise de sa langue maternelle, il précisa également que le texte original avait gagné en exactitude. (...) À en croire Coste, c’est grâce à lui et à son travail de traduction que Locke en vint à “exprimer en Anglois quantité d’endroits, d’une manière plus précise & plus distincte qu’il n’avoit fait dans les trois premières Éditions de son Livre””.
9 ff. (Avertissement - Préface du traducteur - Indice du Contenu des Sections) - 484 pages, bandeaux, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
A Londres, chez Jean Nourse, 1751. Un vol. au format in-12 (168 x 103 mm) de 1 f. bl., xvi - 376 pp., 3 ff. n.fol. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau marbré blond, plats jansénistes, dos lisse orné d'un double filet d'encadrement doré, doubles filets dorés, fleurons dorés, semis de petits cercles et petits fleurons dorés, pièce de titre de maroquin acajou, tire doré, palette dorée en queue, filet doré sur les coupes, tranches saumon.
L'ouvrage s'agrémente de jolis ornements typographiques et s'ouvre sur un frontispice gravé signé Kneler et Duflos. ''Il n'y a jamais eu d'Abrégé plus exact que celui dont je donne la traduction. Toutes les pensées essentielles de Locke s'y trouvent exprimées dans les propres termes de l'original. On n'a fait ici que retrancher le superflu''. Ouvrage étendard de la philosophie empiriste, L’Essai sur l’entendement humain traite des fondements de la connaissance et de l’entendement humains. Il décrit l’esprit à la naissance comme une table rase ensuite remplie par l’expérience. Constituant l’une des principales sources de l’empirisme en philosophie moderne, l’Essai a influencé beaucoup de philosophes des Lumières, tels que Hume ou Berkeley. Quérard I, La France littéraire, p. 426. Abrasions et desquamations affectant les plats ; plus particulièrement le second. Papier légèrement oxydé. Présence de quelques rousseurs dans le corps d'ouvrage. Petite tâche en marge de rares feuillets. Du reste, bonne condition.
PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE. 1953. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XVI + 223 pages.. . . . Classification Dewey : 320-Science politique
PREFACE DE B. MIRKINE-GUETZEVITCH ET MARCEL PRELOT. Classification Dewey : 320-Science politique