199 books for « lesage rene »Edit

‎LE DIABLE BOITEUX ‎

‎ 1840 un volume, reliure (signée par Lardière) plein maroquin rouge in-quarto (binding signed full morocco by Lardière in-quarto), dos long (spine without raised band), décoration or (gilt decoration) à filets, entrelacs et rinceaux or (gilt lines), fers spéciaux (special blocking stamps), titre frappé or (gilt title), coiffe supérieure légèrement défraîchie (head of the spine lightly faded, légère épidermure à l'échancrure de tête du premier plat (light scratch in the top indentation of the front cover), plats décorés d'un entrelac central à froid (cover blind-stamping), et d'un gros filet + rinceaux or en encadrement (cover blind-stamping and gilt decoration), coin de queue du premier plat écorné (corner of the bottom of the front cover dog-eared), filet sur les coupes (gilt line on the cuts) et dentelle sur les chasses (lace-like decoration on the turn-ins), toutes tranches lisses dorées (all edges gilt), pages de garde en papier blanc moiré (endpapers with white paper watered), orné d'un Portrait sur chine en frontispice appliqué par Brévière et 140 vignettes in-texte par Tony Johannot, quelques trés légères rousseurs (lightly rednessmarks) sur la page de titre sinon intérieur frais, 1840 à Paris Ernest Bourdin et Compagnie Editeurs - 16 rue de Seine Saint Germain,‎

‎Premier tirage, Précédé d'une notice sur LESAGE par Jules JANIN...Carteret (III, 388)....RELIURE SIGNEE....SUPERBE...en bon état malgré les petits défauts signalés (very good condition in spite of the small defects indicated). ‎

‎LA RÉSISTANCE EN ARTOIS OCCIDENTAL‎

‎[Villeneuve-d'Ascq] : "Revue du Nord", 1998. In-8 (24 cm), couverture souple illustrée, illustrations en noir dans le texte, 336 pages, 285 gr.‎

‎Très bon état‎

‎Histoire d’Estevanille Gonzalez, surnommé Le Garçon de bonne humeur, tirée de l’Espagnol. ‎

‎ Paris : Prault Père [1734]-1741. 2 4 parties en 2 vol. in-12, 161 x 98 Cartonnage de l’époque recouvert de papier marbré à la main, dos lisse, pièces titre manuscrites à la plume. (2 ff.), 182 pp., (3 ff.), p. 183 à 425., (1 f.) ; (4 ff.), 236 pp., (4 ff.), p. 237 à 500, (2 ff.). ‎

5 Images

‎Édition originale rare.« C’est, de l’aveu de Lesage, une imitation de l’espagnol, d’après la “Vie de l’écuyer Obrégon”, par Vinc. Espinel […] mais il n’en a pris que quelques traits, tels que l’aventure du nécromancien démasqué. » Ce roman, s’il est inférieur au chef d’œuvre qu’est Gil Blas, « en rappelle parfois la gaïté (sic), l’esprit et les situations » (Quérard).Exemplaire où les deux premières parties proviennent de l’édition de 1734, avec un titre cartonné.À la parution de la suite par Lesage en 1741, l’éditeur Prault choisit de réutiliser les exemplaires invendus en modifiant simplement le titre, afin de les commercialiser à nouveau.Charmant exemplaire dans son cartonnage d’époque.Coins émoussés, reliures frottées. Quelques rousseurs éparses et travaux de vers. Mouillure dans la marge haute du second volume. Provenance : Eduard Grisebach, avec ex-libris. ‎

‎Le Diable boiteux. Seconde édition. ‎

‎ Paris : Veuve Barbin 1707 1 In-12, 155 x 93 Veau porphyre, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin rouge, tranches mouchetées rouge (reliure de l’époque). frontispice, (6 ff.), 318 pp., (3 ff.). ‎

4 Images

‎Véritable seconde édition parue la même année que la rarissime édition originale.Inspiré d’ El Diablo cojuelo de l’auteur espagnol Luis Vélez de Guevara, Le Diable boiteux apporta la renommé et un succès considérable à Alain-René Lesage (1668-1747).Premier tirage qui se distingue entre autres par une faute de syntaxe page 182 « Il semble que le ciel vous ait envoyé ici pour à détourner » au lieu de « pour détourner » dans le second tirage.Dans son étude sur Le Diable Boiteux, intitulée Étude de bibliographie matérielle Roger Laufer indique (page 24) que : « Le texte a été revu et augmenté, la composition aérée par l’introduction de nombreux paragraphes ; le chapitre, xv perd 4 pages, le chapitre xvi en gagne 4 et se trouve divisé en deux parties qui forment les nouveaux chap, xvi et xvii. »L’exemplaire est enrichi d’un frontispice gravé, tiré de l’édition originale, signé en bas à droite Magdeleine Horthemels.Coins émoussés avec manques, coiffe inférieure arasée, petites fentes aux charnières. Quelques salissures et rousseurs éparses ainsi que plusieurs tâches d’encre dont une sur le titre qui a légèrement perforé le feuillet. Premier feuillet de garde et frontispice en partie défaits. ‎

‎Le Diable boiteux. Troisième édition. ‎

‎ Lyon : Antoine Briasson 1707 1 In-12, 150 x 90 frontispice, (6 ff.), 318 pp., (3 ff.). ‎

‎Troisième édition très rare, parue la même année que l’originale, inconnue de Cordier.Le dernier feuillet du Privilège est monté sur onglet car il comporte une modification par rapport à la seconde édition. On a ajouté la mention suivante : « Et ladite Veuve BARBIN a fait part de son Privilège à ANTOINE BRIASSON Libraire à Lyon, suivant l’accord fait entre eux ».L’exemplaire est enrichi d’un frontispice gravé, non signé (contrefaçon).Bon exemplaire malgré un infime accroc à la coiffe de tête sans manque. ‎

‎Le Diable boiteux. Seconde édition. ‎

‎ Paris : Veuve Barbin 1707 1 In-12, 155 x 93 Veau brun, dos à nerfs orné, pièce de titre en maroquin rouge, tranches mouchetées rouge (reliure de l’époque). frontispice, (6 ff.), 318 pp., (3 ff.). ‎

7 Images

‎Seconde édition parue la même année que la rarissime édition originale.Exemplaire de second tirage qui se distingue entre autres par la correction d’une faute de syntaxe page 182 qui était présente dans le premier tirage : « Il semble que le Ciel vous ait envoyé ici pour détourner » au lieu de « par à détourner » dans le premier tirage.L’exemplaire porte une longue note manuscrite sur le premier feuillet de garde : « Donné par ma mère. Je tiens beaucoup à la possession de ce livre, il est de la bibliothèque de mon père, et c’est ma mère elle-même qui m’en a fait le cadeau. Plessier Rozainvillers canton de Moreuil. 15 avril 1839. Hanocq. » Mors fragilisés surtout sur le premier plat supérieur. Quelques salissures et rousseurs éparses ainsi que plusieurs tâches d’encre sans gravité.Provenance : Baptiste Beligné, avec ex-libris sur le titre. - Famille Hanocq, sur au moins deux générations, avec note manuscrite sur la première garde, datée du 15 avril 1839. ‎

‎CAPITAINE DE FLIBUSTIERS. Les aventure de Beauchesne‎

‎format moyen, couverture souple.304 pages. Bon état. Une expédition par Mondial relay pourra vous être proposée 1991 Phebus‎

‎Le diable boiteux - texte de la deuxième édition avec les variantes de l'édition originale et du remaniement de 1726‎

‎Mouton 1970 in8. 1970. Broché.‎

‎couverture défraîchie bords un peu frottés intérieur propre‎

‎Histoire de Gil Blas de Santillane. Illustrations de Jean Gradassi.‎

‎ 1948 Edmond Vairel Editeur, 1948; 3 volumes in-4° en feuilles de 334 - (1)pp.- (1)f. ; 264 - (1)pp. - (1)f.; 282 - (1)pp. - (1)f.; couverture rempliée crème, titre sépia au 1er plat, chemise et étui cartonnés crème, titre et tomaison en sépia au dos des chemises cartonnées. Tirage total à 1000 exemplaires numérotés,+ 50 hors commerce, ici n°753, 1 des 900 exemplaires sur Lana. 167 compositions de Gradassi mises en couleur au pochoir, certaines libres, dans et hors le texte: 3 vignettes sur les titres, 27 planches hors texte dont les 3 frontispices à double page et 137 vignettes dans le texte.‎

‎Exemplaire en très bon état. ( Reu-Ch1) ‎

‎La Valise trouvée... Nouvelle édition à laquelle on a joint la Journée des Parques, par le même, et le Bijoutier philosophe, comédie, traduite de l'anglois... ‎

‎ 1779 Maestricht, J.-E. Dufour et P. Roux, 1779; In-12° de IX - 369 pp.; plein veau fauve marbrée de l'époque, dos à nefs, caissons de filets dorés ornés de fleurons et petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin citron, tranches rouges; 4 planches gravées par Tardieu. (Cohen 636).‎

‎Ex-libris manuscrit ancien sur étiquette blanche à l' intérieur du 1er plat. Manque la coiffe supérieure et petite partie du caisson de tête. (CO2) ‎

‎Le Diable boiteux. Illustré par Tony Johannot, précédé d'une notice sur Le Sage par M. Jules Janin.‎

‎ 1842 Paris, Ernest Bourdin et Cie, 1842; grand in-8°, demi-chagrin vert à coins de l'époque, filet gras à froid soulignant mors et coins, dos lisse entièrement orné de fleurons doré, titre doré, plats de papier granité vert; XVI - 380pp. Texte encadré d'un double filet mince noir à chaque page.Portrait du diable Boiteux hors texte gravé Bréviaire, et nombreuses vignettes dans le texte. Intéressante illustration de Tony Johannot.‎

‎Exemplaire bien relié de la deuxième édition. Déchirures marginales au dernier feuillet (table) sans manque, rousseurs.(GarD) ‎

‎Gil blas de santillane‎

‎Nelson 1938 192 pages in12. 1938. Relié. 192 pages.‎

‎Etat passable nombreuses taches rousseurs le prix tient compte de l'état‎

‎Turcaret‎

‎L'arche 1960 80 pages in12. 1960. Broché. 80 pages.‎

‎Bon Etat‎

‎Histoire de Gil Blas de Santillane. Nouvelle édition ornée de gravures.‎

‎ 1858 Paris, Furne,1858 ; in-8°, demi-chagrin rouge époque, dos à nerfs plats très orné de filets et petits fers dorés, titre doré, tranches dorées; 2ff., XXpp.,641pp. Edition illustrée d'1 frontispice et 8 gravures H.T. sur acier par Ch. Colin,d'après Desenne, Smirke, Leloir.‎

‎ Rares rousseurs. Bel exemplaire. (CO1) ‎

‎Nouvelles avantures de l'admirable Don Quichotte de la Manche.‎

‎Paris, Veuve de Claude Barbin, 1704. 2 volumes in-12 (89 x 167 mm), 8 ff. n. ch., 447 pp. ; 4 ff. n. ch., 509 pp., 6 pp. n. ch. Veau brun, dos à nerfs orné, pièces de titre caramel, de tomaison brunes, coupes et coiffes décorées, quelques rousseurs éparses, coiffe du tome I endommagée, travaux de ver au plat inférieur du tome I et en pied du tome II, trace d’ex-libris retiré au t. I, coins émoussés (reliure de l’époque). ‎

‎Très rare édition originale de la traduction de Lesage. Le volume est orné de 2 frontispices et 15 planches hors texte gravées par Clouzier. Durant l’été 1614, alors que Cervantès prépare la seconde partie duQuichotte, paraît à Tarragone une continuation illégitime de son roman, sous le nom d’Alonso Fernández de Avellaneda parfois identifié à Frère Luis de Aliaga ou Tirso de Molina. Lesage en donne une traduction très libre, la première en français. C’est son premier essai dans le roman avant le Diable boiteux en 1707. Alain-René Lesage (Sarzeau 1668-Boulogne 1747) resta attaché toute sa vie à la littérature espagnole à laquelle il avait été initié par l’abbé de Lyonne. Avant cette continuation de Cervantès, Lesage avait traduit 2 pièces de Francisco de Rojas et Lope de Vega publiées anonymement en 1700 sous le titre Théâtre espagnol. Il triomphera avec Gil Blas de Santillane inspiré du picaresque espagnol du siècle précédent. De la bibliothèque de la comtesse d’Arco, avec ex-libris manuscrit au tome II et ex-libris gravé sur les 2 tomes. Marie-Thérèse comtesse d’Arco, née comtesse de Thirhaim (v. 1691-Munich 1757), figure de la cour de Bavière, avait épousé le comte d’Arco, Feld-Maréchal des troupes de Bavière et grand-maître de la maison de l’impératrice douairière Marie-Amélie d’Autriche. Bon exemplaire en veau de l’époque avec provenance. Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, III, 565. Palau & Dulcet, Manual del librero hispanoameriano, III, 201. Cohen, Guide de l’amateur de livres à gravures, 628. Cioranesco, Bibliographie de littérature française du XVIIIe siècle, II, 39551. ‎

‎Le Diable boiteux.‎

‎Paris, Prault, 1737. 2 tomes en 2 volumes petits in-8 (162 x 88 mm), 2 ff. n. ch., 332 pp., 2 ff. n. ch.; 1 f. n. ch., 350 pp., 11 ff. n. ch. Maroquin rouge à coins ronds, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné de caissons dorés, double filet doré sur les coupes, dentelle intérieure dorée, tranches dorées, quelques taches au plat supérieur du t. II, petites rousseurs (Lortic fils). ‎

‎Edition augmentée, illustrée d’un beau frontispice représentant l’apparition du diable et de 12 jolies figures par F. Dubercelle. Notre édition contient pour la première fois deux textes de l’abbé Laurent Bordelon : Les entretiens sérieux et comiques des cheminées de Madrid, et Les béquilles du diable. Les figures sont en second tirage, d’après l’édition de 1726. C’est le premier grand succès de Lesage. Célèbre conte à l’espagnole, sans le rire de «histoires comiques», le canevas est emprunté au Diablo cojuelo de Luis de Guevara auquel l’auteur a payé sa dette dans la préface. Le diable emporte un mortel sur les toits et observe les scènes dans les habitations, prétexte à de nombreuses discussions et satires sur les mœurs des parisiens. Le Diable boiteux est d’abord paru en 1707 mais Lesage en a repris l’ordonnance et en a presque doublé le volume en 1726. L’ouvrage connut un succès ininterrompu jusqu’au XIXe siècle et Favart en fit un bel opéra en 1782. Alain-René Lesage (Sarzeau, 1668-Boulogne, 1747) est resté attaché toute sa vie à la littérature espagnole à laquelle il avait été initié par l’abbé de Lyonne. Avant le Diable boiteux, il traduisit deux pièces de Fernando de Rojas et Lope de Vega, puis le Don Quichotte de Cervantès. Très bel exemplaire dans un maroquin rouge parfaitement exécuté par Lortic fils. A la fois relieur et doreur, Marcellin Lortic (1852-1928) succéda à son père en 1884 et travailla avec un souci constant de l'excellence jusque dans les années 1920. Ex-libris gravés Eugène Vincent (n° 126 ms.) et Denis Chambon, Marseille. Tchemerzine IV, 173. Cohen, 629. Fléty, p. 115. ‎

‎Le Théâtre espagnol, ou les meilleures comédies des plus fameux auteurs espagnols‎

‎Chez Jean Moreau | à Paris 1700 | 9.50 x 17 cm | relié‎

‎Edition originale. Traduction de Lesage. Reliure de l'époque en pleine basane blonde. Dos à cinq nerfs orné de caissons et fleurons dorés. Roulette dorée sur les coupes et les coiffes. Coiffe de tête restaurée, sinon bon exemplaire. Ce volume est le premier que donne Lesage de pièces espagnoles du siècle d'or. On sait que d'autres auteurs français du XVIIe fournirent des adaptations du théâtre espagnol, mais les traductions étaient quasi contemporaines et on peut s'interroger sur le projet de Lesage d'adapter des pièces qui pourraient passer pour désuètes aux yeux du public. Lesage s'en explique dans la préface qui est une sorte de démonstration de son projet esthétique : rénover la scène de la comédie française par l'apport d'une dramaturgie étrangère en conservant l'étude des caractères propre à l'écriture française. Or, les pièces présentées sont bien des adaptations et non seulement des traductions, Lesage passe de la pièce en trois actes du théâtre espagnol aux cinq actes de la comédie française, il substitue un style en prose au style métrique. L'ouvrage contient les pièces Le Traistre puni etDon Felix de Mendoce. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎STORIA DI GIL BLAS DI SANTILLANO‎

‎PALERMO PRESSO F. GAROFALO E G. ALLEVA 1839‎

‎Edizione del 1839 del celebre romanzo picaresco scritto da Alain Rene Lesage (1668-1747).<BR>L'opera, pubblicata tra il 1715 e il 1735 è considerata il capolavoro del genere picaresco. Traduzione in lingua italiana. In buone condizioni. Copertina in mezza tela con titolo e decorazioni in oro al dorso in buone condizioni generali con lievi usure ai margini e dorso. Legatura in buone condizioni. All'interno le pagine si presentano in buone condizioni con rare fioriture. In 8. Dim. 20x13 cm. Pp. 436. Edition of 1839 of the famous picaresque novel written by Alain Rene Lesage (1668-1747). The work, published between 1715 and 1735 is cosndiered a masterpiece of picaresque kind.<BR>Translation in italian language. In good conditions. Half cloth cover with golden title in the spine in good general conditions lightly worn in the extremities. Binding in good conditions. Inside pages are in good conditions with occasional foxing. In 8. Dim. 20x13 cm. Pp. 436.‎

‎HISTORIA DE GIL BLAS DE SANTILLANA‎

‎PARIS LIBRERIA DE GARNIER HERMANOS 1873‎

‎Bella edizione del 1873 del celebre romanzo picaresco scritto da Alain Rene Lesage (1668-1747).<BR>L'opera, pubblicata tra il 1715 e il 1735 è considerata il capolavoro del genere picaresco. Traduzione in lingua spagnola a cura del Padre Isla.Bella legatura in mezza pelle con titolo in oro al dorso. Incisione in antiporta. In ottime condizioni. Copertina in mezza pelle con titolo e decorazioni in oro al dorso in ottime condizioni generali con lievi usure ai margini e dorso. Legatura in buone condizioni. All'interno le pagine si presentano in ottime condizioni con rare fioriture. In 16. Dim. 18x12,5 cm. Pp. X+601. Beautiful edition of 1873 of the famous picaresque novel written by Alain Rene Lesage (1668-1747).<BR>The work, published between 1715 and 1735 is cosndiered a masterpiece of picaresque kind.<BR>Translation in spanish language by the Father Isla. Beautiful half leather cover with golden title in the spine. Plate in the frontspice. In very good conditions. Half leather cover with golden title in the spine in very good general conditions lightly worn in the edges and spine. Binding in good conditions. Inside pages are in very good conditions with occasional foxings. In 16. Dim. 18x12,5 cm. Pp. X+601.‎

‎HISTOIRE DE GIL BLAS DE SANTILLANE‎

‎PARIS GARNIER FRERES LIBRAIRES EDITEURS 1867‎

‎In 16. Dim. 18,5x12,5 cm. Pp. XV+697. Bella edizione del 1867 del celebre romanzo picaresco scritto da Alain Rene Lesage (1668-1747). L'opera, pubblicata tra il 1715 e il 1735 è considerata il capolavoro del genere picaresco. Antica firma alla prima pagina di sguardia e al frontespizio.ì Bella legatura in mezza pelle con titolo in oro al dorso. In ottime condizioni. Copertina in mezza pelle a cinque nervi con titolo in oro al dorso in ottime condizioni generali con lievi usure ai margini e dorso. Legatura in ottime condizioni. All'interno le pagine si presentano in ottime condizioni con rare fioriture. Beautiful edition of 1867 of the famous picaresque novel written by Alain Rene Lesage (1668-1747). The work, published between 1715 and 1735 is cosndiered a masterpiece of picaresque kind. Ancient signature in the first endpaper and in the title page. Beauituf half leather cover with golden title in the spine. In very good conditions. Half leather cover with five nerfs and golden title in the spine in very good general conditions slightly worn in the edges and spine. Binding in very good conditions. Inside pages are in very good conditions with occasional foxings. ‎

‎Histoire de Gil Blas de Santillane‎

‎Chez la veuve Ribou | à Paris 1732 - 1735 | 9 x 16.80 cm | 4 volumes reliés‎

‎Mention de 4e édition pour les tomes 1 à 3 et édition originale du quatrième volume qui paraît pour la première fois en 1735 (chez Pierre-Jacques Ribou). Les 2 premiers tomes ont paru initialement en 1715. Les éditions de Gil Blas sont rares avant 1750. L'édition est illustrée d'un portrait au frontispice et de 26 figures non signées (8 au tome 1, 10 au tome 2 et 8 au tome 3), il n'y en a pas au tome 4 dans sa première édition. Reliure en pleine basane brune glacée et mouchetée d'époque. Dos à nerfs richement ornés. Pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison de maroquin brun. Coiffes de tête des tomes II et III arasées laissant apparaître les tranchefiles. p. 163 à168 au tome IV, 3 disques bruns en marge externe. Traces de frottement. Quelques coins un peu émoussés. Il est aujourd'hui parfaitement établi qu'on ne saurait accuser de plagiat l'immortel chef-d'oeuvre de Lesage, dernier feu baroque du roman picaresque ; si Lesage a puisé sa matière ailleurs, il n'en demeure pas moins que Gil Blas est une oeuvre originale et personnelle. On y retrouve les mésaventures d'un picaro, aussi frippon que possible, qui au travers de ses rencontres multiples dresse un portrait satirique de la société contemporaine. Deux influences marquent l'inspiration du roman, l'inspiration picaresque que Lesage détourne puisque son héros parviendra à se hisser dans l'échelle sociale et l'inspiration antique dont le découpage en 12 livres rappelle celui de L'Eneide. L'oeuvre occupera l'auteur durant 20 années. "En écrivantGil Blas, en dotant son uvre des qualités qui lui assuraient un succès étendu et persistant, Lesage était donc d'une part l'héritier deMateo Alemán, deCervantès, d'Espinel, deQuevedo, et à travers eux d'Apulée; mais, d'autre part, il préservait la souplesse, j'oserai dire la «polyvalence» indispensable à une forme d'art que devaient illustrer leBalzacde laComédie humaine, leStendhaldela Chartreuse de Parme, leThackeraydeVanity Fair, etZola, etTolstoï, et maints autres après eux." Jules Romain. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎HISTOIRE DE GIL BLAS DE SANTILLANE.‎

‎ 1955 Marseille, Club du Livre, 1955. 4 volumes gd in-8 reliures plein chagrin bordeaux sous étuis bordés, dos et plats ornés, tête dorée, illustré de 80 aquarelles de Maurice Lalau. Tiré à 1525 Exemplaires, celui-ci n 1001 sur Vélin du Marais. Etat suberbe - neuf.‎

‎ RAY ‎

‎Le Miroir magique. Opéra-comique en un acte.‎

‎s. l. s. n. 1752 In-16° (170 x 106 mm), 48 pp., plein veau marbré, dos lisse orné, tranches rouges, filet sur les coupes (reliure de l'époque)‎

4 Images

‎LES 1001 VERSIONS D'UN CONTE DES 1001 NUITSÉdition originale de cette nouvelle adaptation donnée à l'Opéra-comique en 1752. Les réadaptations successives de cette pièce à succès, donnée pour la première fois en 1720, fournissent un intéressant témoignage de l'évolution des goûts du public du théâtre forain dans la première moitié du XVIIIe siècle. Cette comédie de Lesage et Dorneval, inspirée par un conte des 1001 nuits (Zyn Alasnam et le roi des génies), fut créée sous le titre La Statue merveilleuse en 1720 à la foire Saint-Laurent, où elle fut interprétée par « la troupe de danseurs de corde de sieur Francisque » (Oeuvres choisies de Lesage, vol. 14, p. 291). Pittenec (Le Sage le fils), en réduisit les 3 actes à un seul ; cette nouvelle version de la pièce fut donnée en 1734 sous le titre Le miroir sans fard ou Le miroir véridique. Jacques Fleury, enfin, y apporta de nouvelles modifications pour une représentation à l'opéra-comique. Dans cette ultime version, la pièce apparaît « débarrass[ée] d'une intrigue qui eût paru peut-être aujourd'hui ennuyeuse ou du moins ridicule ».Fleury, en effet, en a considérablement élagué l'intrigue : dans la version originale de la pièce, un génie demande au roi de Cachemire de lui offrir, en échange d'un fabuleux trésor, une femme dont l'haleine « chaste » ne trouble pas la glace d'un miroir magique. Le roi finit par découvrir une femme triomphant de l'épreuve du miroir, mais il en tombe amoureux et ne la cède au génie qu'à regret. Ce-dernier révèle alors que le trésor qu'il lui avait promis n'était autre que cette épouse vertueuse. Dans la version simplifiée de Fleury, en revanche, il n'y a pas de retournement final : le génie fait don au roi du miroir magique pour l'aider dans sa quête d'une épouse. Ces coupes ayant entraîné un remaniement des scènes, les principales modifications apportées par Fleury sont indiquées en marge pas une astérisque. L'ouvrage fut imprimé à nouveau en 1753 et 1755 (dans le recueil publié par Duchesne). La première version de la pièce fut par ailleurs adaptée à l'opéra par Ernest Reyer sous la titre La Statue (1861). Bibliographie : Bahier-Porte, Christelle. « Le conte à la scène ». In Féeries, 4. 2007, 11 34 ; Martin, Isabelle. « Usage et esthétique du miroir dans une pièce orientale: «La Statue merveilleuse» de Lesage ». In L'Esprit Créateur, Vol. 39, No. 3, Automne 1999. pp. 47-55. Frottements, mors supérieur fendu en pied. ‎

‎Alain-René Le Sage. Histoire de Gil Blas de Santillane : . Avant-propos de La Varende... Illustrations de Maurice Lalau [Unknown Binding] Lesage, Alain-René and La Varende, Jean de‎

‎ 4 VOLUMES RELIES SOUS ETUI. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Histoire d'Estevanille Gonzalez, surnommé le Garçon de Bonne Humeur (2 Tomes - Complet)‎

‎2 vol. in-12 reliure de l'époque demi-maroquin rouge à grain long, dos lisse orné (motifs romantiques), toutes tranches marbrées, Chez Genets Jeune, Paris, 1821, 2 ff. frontispice, 294 pp. avec 2 planches hors texte ; 2 ff., frontispice, 344 pp. et 2 planches hors texte‎

12 Images

‎Complet. Charmant exemplaire bien relié (rel. très lég. frottée, petit pincement à un mors).‎