Imprimerie de ?? Hien-hien | s. l. 1924 | 15.5 x 24.6 cm | Relié
Quatrième édition, reproduisant à peu de détails près la troisième édition de 1916. Reliure de l'époque en demi-basane fauve, dos à cinq nerfs orné de filets à froid, pièce de titre de chagrin cerise, quelques petits frottements sur le dos, plats de papier à la cuve, gardes et contreplats de papier marbré, tranches mouchetées, couvertures conservées. Ex-libris à la plume en tête d'une garde marbrée. Rare et agréable exemplaire. * Ouvrage capital de la sinologie occidentale, que le père Léon Wieger (1856-1933) publia pour la première fois en 1899 depuis la mission jésuite de Hien-hien (Xianxian, Hebei), dont l'imprimerie devint l'un des foyers les plus actifs de l'édition sinologique en langue française. Le volume se divise en trois parties complémentaires : les Étymologies, qui analysent les 224 éléments phonétiques primitifs et les quelque 857 caractères qui en dérivent selon une méthode de décomposition graphique et étymologique originale ; les Graphies, qui classent plus de 1 500 sinogrammes d'après le système des 214 clés du Kangxi zidian ; et le Lexique, index trilingue destiné à croiser les trois entrées de l'ouvrage. La méthode de Wieger, qui consiste à exposer simultanément la genèse historique, la forme graphique et la valeur phonétique de chaque caractère, constitua une avancée décisive pour l'apprentissage du chinois écrit par les Occidentaux, et l'ouvrage fut traduit en anglais dès 1927 (Chinese Characters, Hien-hien). Instrument pédagogique pour plusieurs générations de sinologues et de missionnaires, il conserve aujourd'hui encore une valeur de référence dans le domaine de la philologie et de l'histoire de l'écriture chinoise. Il serait en effet parfaitement injuste, comme on l'a fait pendant plus d'un demi-siècle, de minimiser la contribution de Wieger à la sinologie en raison de l'étroitesse de ses vues religieuses et philosophiques, sur lesquelles la critique s'est trop complaisamment attardée. C'est précisément dans le domaine philologique, et jusque dans ses usages pédagogiques, que ses travaux demeurent les plus précieux et les plus durables. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
s. n. | s. l. 1917 | 16.5 x 25.5 cm | Relié
Edition originale de cet important ouvrage qui représente presque trente ans de recherches effectuées sur place par le Jésuite Léon Wieger (1856-1933), et demeure précieuse en dépit du parti-pris étroitement confessionnel qui a tendance à s'y donner libre cours. Reliure en demi chagrin fauve, dos éclairci à quatre nerfs orné de filets à froid, quelques frottements sur le dos et les mors, plats de papier marbré, gardes et contreplats de papier à la cuve,coins émoussés, reliure de l'époque. Ouvrge orné d'illustrations dans le texte. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Imprimerie de Hien-hien | s. l. 1924 | 16.4 x 25.5 cm | Relié
Deuxième édition, l'édition originale datant de 1920. Reliure en demi basane marron, dos à quatre faux nerfs orné de filets à froid, frottements sur le dos, plats de toile cartonnée beige, gardes et contreplats de papier à la cuve, première couverture conservée, reliure de l'époque. Ce manuel du Jésuite Léon Wieger (1856-1933) constitue un utile vade-mecum. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -
Chine 1910 Imprimerie de la mission catholique Hardcover 1st Edition
Reliure rigide, état reliure: Très bon, 23 x 15 cm, 479 + 453, français, 1ère édition, 2 volumes, illustrations, état du livre: Très bon Les pages ont jauni. [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]
Chine 1910 Imprimerie de la mission catholique Half-Leather (Hardcover)
Paris 1951 Cathasia Librairie E. - J. Brill Soft cover
Couverture souple original de l'éditeur, 25 x 17 cm, 477 pp. avec des pages non coupées, français, illustrations, état du livre : Bon Les Humanités d'extrême-orient [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]
Paris 1951 Cathasia Librairie E. - J. Brill Soft cover
Couverture souple originale de l'éditeur, 25 x 17 cm, 451 pp. avec des pages non coupées, français, illustrations, état du livre : Bon Les Humanités d'extrême-orient Textes de la Chine [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]
1922 Imprimerie Potest Soft cover Very Good
Couverture souple originale de l'éditeur, jaquette: Très bon, 26 x 17 cm, 796 pp., français, illustrations, état du livre: Très bon [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]
Paris 1950 Cathasia Librairie E. - J. Brill Soft cover
Couverture souple originale de l'éditeur, 25 x 17 cm, 521 pp., français, illustrations, état du livre : Bon Les Humanités d'extrême-orient en coopération avec les éditions Sulliver [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]
Un ouvrage de 522 pages, format 170 x 250 mm, broché, publié en 1950, Cathasia, collection "Les Humanités d'Extrême-Orient", bon état
I - Lao Tzeu ; II - Lie-Tzeu, III - Tchoang-Tzeu
Phone number : 04 74 33 45 19
Imprimerie de la Missions Catholique, 1903, 1 volume in-12 de 185x140 mm environ, 785 pages, demi-basane bordeaux et cartonnage marbré, titres et tomaisons dorés sur dos lisses, tranches mouchetées de rouge. Texte chinois avec traduction en regard. Des tampons de bibliothèque et numéros sur la page de titre, frottements sur le cuir et le cartonnage, une étiquette, sinon bon état.
Georges Frédéric Léon Wieger, né le 9 juillet 1856 à Strasbourg (France) et mort à Xian dans le Hebei (Chine) le 25 mars 1933, est un médecin et prêtre jésuite français qui fut missionnaire et sinologue. Il a passé la plus grande partie de sa vie adulte en Chine, notamment au vicariat apostolique du Tché-li Sud-Est (fondé en 1856), devenu ensuite vicariat apostolique de Xianxian (1924) et puis diocèse de Sien-Hsien. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
Sien Hsien , Typis Missionis Catholicae, 1934. Xianxian, Hebei. 1 volume in-8, 185 pp, reliure moderne plein cuir tabac, couverture imprimée conservée, très bon état. Texte en latin.
L'un des nombreux ouvrages publiés à Sien Hsien par le père jésuite sinologue Léon Wieger, auteur de traductions des testes classiques littéraires, historiques et philosophiques chinois. "The work serves as a historical overview of the evolution of opinions and schools of thought in China from antiquity to the early 20th century. As a Jesuit missionary and physician, Wieger spent much of his life in China studying its language, philosophy, and history. Controversiae represents a summary of Chinese intellectual history, likely intended for fellow missionaries or scholars who required a systematic understanding of Chinese belief systems in a scholarly (Latin) format. (I.A.)
Sienhsien, Imprimerie de Hien Hien, 1920 (première édition). 1 volume in-8, 548 pp., reliure ancienne d'éditeur demi-basane, plats cartonnés, bon état général. L'ouvrage est orné d'une gravure de l'Empereur Ou de la Troisième Dynastie.
"Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L'Index bibliographique contient un millier de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger)
Sienhsien, Imprimerie de Sienhsien, 1920 (première édition). 1 volume in-8, 548 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures illustrées conservées légèrement défraîchies, très bon état général. L'ouvrage est orné d'une gravure de l'Empereur Ou de la Troisième Dynastie. Première édition peu courante de cet ouvrage de référence.
"Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L"Indez bibliographique contient un miller de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger)
Sienhsien, Imprimerie de Sienhsien, 1920 (première édition). 1 volume in-8, 548 pp., reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés, couvertures imprimées conservées, bon état général. L'ouvrage est orné d'une gravure de l'Empereur Ou de la Troisième Dynastie. Première édition peu courante de cet ouvrage de référence. Un autre exemplaire est disponible, en reliure moderne plein cuir au même prix (180 euros).
"Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L'Index bibliographique contient un millier de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger)
Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1906 (première édition). 1 volume in-12, 193 pp., reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés, très bon exemplaire.
Ce recueil de Textes Philosophiques chinois fait partie de la Collection des Rudiments pour l'étude de la Langue Chinoise. Ce volume de texte constitue un Sommaire des notions chinoises depuis l'origine jusqu'aux Song. Les textes philosophiques sont en chinois, avec traduction en français par le fameux sinologue jésuite Léon Wieger.
Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1906 (première édition). 1 volume in-12, 193 pp., reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés, très bon exemplaire.
Ce recueil de Textes Philosophiques chinois fait partie de la Collection des Rudiments pour l'étude de la Langue Chinoise. Ce volume de texte constitue un Sommaire des notions chinoises depuis l'origine jusqu'aux Song. Les textes philosophiques sont en chinois, avec traduction en français par le fameux sinologue jésuite Léon Wieger.
Imprimerie de Hien-Hien (Chine), 1927 (3ème édition). 1 fort volume in-8, 796 pp., reliure ancienne demi-velin, plats toilés, bel exemplaire orné de nombreuses illustrations.
Ensemble de 77 leçons sur les Croyances Philosophiques et Religieuses des Chinois. Publié pour la première fois en 1917, ce livre est considéré comme une uvre monumentale pour l'étude de la pensée chinoise. Wieger y retrace l'évolution spirituelle de la Chine, de ses origines jusqu'à l'époque moderne, en s'appuyant sur de nombreuses traductions de textes originaux. Léon Wieger (1856-1933) était un missionnaire jésuite, médecin et sinologue français. Il est reconnu comme l'un des pionniers de la sinologie moderne pour l'ampleur monumentale de ses travaux sur la langue, l'histoire et la pensée chinoises.
S.l., 1920 in-8, 548 pp., avec des figures dans le texte, broché.
Édition originale (l'ouvrage fut réédité en 1924). C'est une sorte de vade-mecum bibliographique permettant de s'orienter dans l'immense production littéraire, artistique et philosophique de l'ancienne Chine, et sans doute un des ouvrages les plus abordables du célèbre médecin et jésuite Léon Wieger (1856-1933), guide très sûr pour l'apprentissage du chinois classique. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.
Imprimerie de Hien-Hien, 1930. In-8, rel. pleine-toile verte, dos lisse, titre doré ; 418 pp. Texte en caractère chinois, traduction et notes en français. Dos insolé, très bonne condition par ailleurs.
Deuxième édition, revue et augmentée. Georges Frédéric Léon Wieger, né le 9 juillet 1856 à Strasbourg et mort au district Xian dans le Hebei (Chine) le 25 mars 1933, est un médecin et prêtre jésuite français qui fut missionnaire et sinologue. Il a passé la plus grande partie de sa vie adulte en Chine, notamment au vicariat apostolique du Tché-li Sud-Est (fondé en 1856), devenu ensuite vicariat apostolique de Xianxian (1924) et puis diocèse de Sien-Hsien. Ses recherches le conduisent à faire d'importantes contributions dans le domaine du folklore chinois ainsi que sur le bouddhisme et le taoïsme. Les livres du canon taoïste ont longtemps été comptés selon sa présentation. (Wiki.) Bel exemplaire. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
Péking, Editions Henri Vetch, 1940. 1 volume rassemblant les 2 tomes du Bouddhisme Chinois, in-8, 479 pp. + 279 pp., texte bilingue, en français et en chinois, très nombreuses illustrations, reliure pleine toile bleue. Edition limitée à 300 exemplaires
Ensemble des 2 tomes du Bouddhisme Chinois par le Père Jésuite Léon Wieger. Réimpression à Pékin du texte original publié en Chine, par la Mission Catholique en 1910, avec autorisation de la Mission de Sienhsien.
Paris, Cathasia, Série Culturelle des Hautes Etudes de Tien-Tsin, en Coopération avec les Editions Sulliver, 1951. 2 volumes, brochés, in-8, 451 pp. + 479 pp., texte bilingue, en français et en chinois, très nombreuses illustrations, belle reliure ancienne demi-maroquin, dos insolé, plats cartonnés marbrés, bel exemplaire.
Ensemble des 2 tomes du Bouddhisme Chinois par le Père Jésuite Léon Wieger. Réédition à Paris du texte original publié en Chine, par la Mission Catholique en 1910.
Paris, Cathasia, Série Culturelle des Hautes Etudes de Tien-Tsin, en Coopération avec les Editions Sulliver, 1951. 1 volume rassemblant les 2 tomes du Bouddhisme Chinois, in-8, 479 pp. + 279 pp., texte bilingue, en français et en chinois, très nombreuses illustrations, belle reliure ancienne demi-maroquin, dos insolé, plats cartonnés marbrés, bel exemplaire.
Ensemble des 2 tomes du Bouddhisme Chinois par le Père Jésuite Léon Wieger. Réédition à Paris du texte original publié en Chine, par la Mission Catholique en 1910.
Pékin, Henri Vetch, 1940 fort vol. in-8, 820 pp., sinogrammes et figures dans le texte, broché.
La première édition de cette traduction anglaise avait été tirée à seulement 650 exemplaires en 1915.Les célèbres "Caractères chinois" du père Léon Wieger (1856-1933) parurent pour la première fois en 1900 comme une partie de la volumineuse série Rudiments de parler chinois (1894-1900) ; mais ils acquirent vite une autonomie éditoriale, constituant, pour un nombre considérable d'apprentis de la langue chinoise, une voie royale pour la compréhension et la mémorisation des sinogrammes, présentés judicieusement de manière étymologique à travers les évolutions de la graphie. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.