Reykjavik, 26 February, 1958. Original typewritten letter (280 × 208 mm), 1 page, 20 lines, with corrections in ink, signed by Laxness. Fine and clean. Accompanied by the two photographs of Laxness and Yen Chung Chien mentioned in the letter. Enclosed in the original envelope.
A highly interesting letter from the Icelandic Nobel laureate Halldór Laxness to a certain Neiiendam (possibly Henrik Neiiendam (1924–1996), a prominent Danish journalist, literary critic and theater reviewer), concerning the identity and career of the Chinese writer Yeh Chun-chan (Ye Junjian, 1914–1999). Laxness confirms that the author Neiiendam had enquired about is indeed the same writer in Latin letters as Yen Chung Chien, Chung-Chan Yeh and Yeh Chun-chan. He identifies him as the author of The Mountain Village written in English and describes him as “a highly esteemed and strongly engaged” figure in China associated with the Chinese Writers’ Union and the editorship of major cultural journals. Laxness notes that Yeh had translated H.C. Andersen's fairy tales into Chinese and recalls having met him almost daily in Peking in December when Yeh was a guest of the Danish ambassador, Aage Gregersen. The letter concludes with Laxness giving Yeh's address at the Chinese Writers’ Union, Peking, and mentioning that he is enclosing four snapshots taken in Peking during their journey including one of Yeh alone and others showing Yeh together with his Chinese interpreter, Laxness and Frk. Bergs, his secretary. In 1955 Laxness was awarded the Nobel Prize in Literature ""for his vivid epic power, which has renewed the great narrative art of Iceland"".
Editions Rombaldi, collection des Prix Nobel de littérature, Paris, 1968. In-8, reliure éditeur illustrée d'un dessin original de Picasso, 248 pp.Un portrait de l'auteur en noir par Michel Cauvet et gravures hors-texte en couleurs, par Guy Descouens. La "petite histoire" de l'attribution du prix Nobel de littérature à Halldor Laxness, par le Dr. Kjell Strömberg - Le discours de réception, par le Pr. E. Wessén - La vie et l'œuvre de Halldor Laxness, par Steingrimur J. Thorsteinsson ...
Traduit de l'islandais par Jacqueline Joly. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com
Paris, Gallimard, 1939. In-12, broché, 255 pp.
Premier tirage de la traduction.* Halldór Kiljan Laxness (né Halldór Guðjónsson), né à Reykjavik le 23 avril 1902 et décédé dans la même ville le 8 février 1998, est un écrivain islandais du XXe siècle. À trois années d'intervalle, il reçoit le prix international de la paix en 1952 et le prix Nobel de littérature en 1955.
Paris Gallimard 1939 1 vol. relié in-12, demi-chagrin vert, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièces de titre, tête dorée, couverture et dos conservés, 255 pp. Traduction de l'islandais par Alfred Jolivet. Préface de Marcel Arland. 3e édition. Dos passé, sinon plaisant exemplaire dans une reliure du milieu du XXe siècle.
Laxness, Halldor (Texte traduit et présenté par Régis Boyer)
Reference : 48629
(1989)
Traduit de l'islandais par Régis Boyer, Aubier/Unesco, 1989, 644 pp., traces d'usage, tranches tachées, état correct.
1966 Paris, NRF, Gallimard (Collection "Du Monde Entier"), 1966, in 8° broché, 284 pages ; infimes défauts marginaux en tête des cinq derniers feuillets.
Edition Originale française ; un des 26 exemplaires sur velin pur fil Lafuma-Navarre, seul grand papier. ...................... Photos sur demande ...................
Phone number : 04 77 32 63 69
1966 Paris, NRF, Gallimard, 1966, in 8° broché, 284 pages
Exemplaire du Service de Presse ; bien complet du "Prière d'Insérer" volant. ...................... Photos sur demande ...................
Phone number : 04 77 32 63 69
1982 Paris, Aubier Montaigne, 1982, in 8° broché, 510 pages ; couverture illustrée.
...................... Photos sur demande ...................
Phone number : 04 77 32 63 69
Anacharsis. 2011. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 381 pages, exemplaire de bibliothèque, couverture plastifiée, tampons et étiquettes.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Roman traduit de l'islandais par Régis Boyer. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Fayard. 2009. In-8. Broché. Etat d'usage, Coins frottés, Coiffe en pied abîmée, Intérieur frais. 357 pages, couverture contrepliée pastifiée, exemplaire de bibliothèque, couverture plastifiée, tampons et étiquettes.. . . . Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Roman traduit de l'islandais par Régis Boyer. Classification Dewey : 830-Littératures des langues germaniques
Aubier Montaigne. 1982. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur acceptable. 510 pages - coiffe en pied abîmée - coins frottés - tampons sur la page de titre - traces d'étiquettes sur le 2ème plat.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Collection Unesco d'oeuvres représentatives série européenne - Introduction et traduction de l'islandais par Régis Boyer. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
MESSIDOR. 1991. In-8. Broché. Bon état, Coins frottés, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 213 pages. . . . Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
Traduit de l'islandais par Jacquelines le Bras Classification Dewey : 890-Littératures des autres langues
LAXNESS Halldor Illustrations de Gérard Economos. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso.
Reference : 44590
(1967)
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 252 pages. Port gratuit à partir de 10 volumes de cette collection. Nous consulter .
Livre. Traduction de Jacqueline Joly. Illustrations de Gérard Economos. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso. Editions Rombaldi (Collection : Prix Nobel 1955), 1967.
LAXNESS Halldor Illustrations de Gérard Economos. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso.
Reference : 127032
(1970)
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 252 pages. Port gratuit à partir de 10 volumes de cette collection. Nous consulter .
Livre. Traduction de Jacqueline Joly. Illustrations de Gérard Economos. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso. Editions Rombaldi (Collection : Prix Nobel 1955), 1970.
LAXNESS Halldor Illustrations de Gérard Economos. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso.
Reference : 127033
(1971)
Couverture rigide. Reliure de l'éditeur. 252 pages. Port gratuit à partir de 10 volumes de cette collection. Nous consulter .
Livre. Traduction de Jacqueline Joly. Illustrations de Gérard Economos. Reliure ornée d'un dessin original de Picasso. Editions Rombaldi (Collection : Prix Nobel 1955), 1971.
Paris, Aubier Montaigne, 1979, in-8, broché, 510 pages. Plis au dos. Bon état.
In-12 broché, Les Éditeurs français réunis, 1957, 246 pp. Un peu frotté et jauni, dos insolé, usure d’usage, bon état général. Exemplaire dédicacé par la traductrice Jacqueline Joly à Georges Conchon et son épouse. Poids 190 g. Frais d'envoi 3,80 euros sur la France, 6 euros UE et Suisse, 6,50 euros pour le reste du monde (tarifs de base hors envois suivis). Possibilité de remise en mains propres sur Paris, n'hésitez pas à me contacter avant de passer commande. Twitter : @Pontneuf06.
, Frankfurt, Suhrkamp, 1975., Brosschiert, Original-Umschlag illustriert s/w, 11x17,5cm, 465pp.
1955 Gallimard Du monde entier Broché, 256p. Bon
Préface de Marcel Arland. Littérature islandaise.
Phone number : 04 76 97 79 28
SALVAT / BIBLIOTECA BASICA. 1972. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur frais. 210 pages. Texte en espagnol.. . . . Classification Dewey : 0-GENERALITES
Classification Dewey : 0-GENERALITES
AUBIER MONTAIGNE. 1979. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 510 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Introduction et traduction de l'islandais par Régis Boyer. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne