1 books for « krylov ivan morel... »Edit

‎Krylov et moi. Fables russes. Préface d'André Thérive. ‎

‎Sainte-Maxime, Éd. Sudef, Sainte-Maxime, Éd. Sudef1956 ; in-16 carré, broché. 57 pp., 3ff.ÉDITION ORIGINALE. Adaptation des fables de Krylov (le La Fontaine russe né à Moscou en 1768, mort en 1844) par Charles Morellet. «Le traducteur, a visiblement ajouté à la gentillesse russe, à la bonhomie tsariste, un peu de sel gaulois et de rosserie démocratique ( ... ) Le bon Krylov devient sous sa plume un nouveau La Fontaine, simplement un peu plus velu et plus sentimental ( ... ) Et pour le poil, l'odeur de toison sauvage, lisez ces fables : vous en sentirez le relent si vous avez le nez assez subtil » A. Thévive. Préface . Envoi autographe « à l'érudite et charmante Agnès Capri, mettons modestement ces fables à ses pieds en hommage de profonde admiration » Agnès Capri (alias Sophia Fridman ) (1907-1976), célèbre actrice, chanteuse et directrice de théâtre, était issue d'une famille juive ayant fui la Révolution russe. Elle a connu un grand succès au Bœuf sur le toit et autres cabarets où elle récitait et chantait un vaste répertoire d'auteurs sulfureux ou d'avant-garde, comme Prévert rencontré au groupe Octobre, R. Queneau, Dernos, Eluard, Michaux ...‎