Search - kim - Livre Rare Book

‎[Kim N Kosiahn] - ‎ ‎Marguerite Duras / Kim N Kosiahn‎

Reference : DMI-1144

(2022)

‎Sông [extrait de L'Amant] Livre d'artiste unique entièrement peint par l'artiste vietnamienne Kim N Kosiahn‎

‎MAGNIFIQUE LIVRE D'ARTISTE DE L'ARTISTE VIETNAMIENNE KIM N KOSIAHN SUR UN TEXTE DE MARGUERITE DURAS EXTRAIT DE L'AMANT EXEMPLAIRE ABSOLUMENT UNIQUE Marguerite Duras / Kim N Kosiahn, Sông, Vallon Pont d’Arc, Éditions du Bourdaric, collection « Sous les étoiles », volume 3 A, 2022. Un beau volume dans un coffret en toile verte de l’éditeur, couvertures imprimées à rabats et illustrées de deux peintures originales de l’artiste vietnamienne Kim N Kosiahn sur la 1e et la 4e de couverture, ainsi qu'une grande peinture à double page au centre de l'ouvrage, en feuilles, 7 doubles f., 29x39,3cm. Édité par Renaud Vincent pour les Éditions d'art de la galerie du Bourdaric le 21/12/2022 à Vallon Pont d'Arc, ce livre d’artiste comprend un texte original de Marguerite Duras extrait de L’Amant (Paris, Éditions de Minuit, 1984) et des interventions peintes originales uniques de l’artiste sur vélin BFK Rives 250g. Il a été tiré de cet ouvrage 21 exemplaires numérotés tous numérotés et signés par l’artiste. Tous les exemplaires sont signés et justifié à la mine de plomb par Kim N Kosiahn. Notre exemplaire est justifié 13/21. Sur les 5 premiers exemplaires, la 1ère de couverture est peinte par l’artiste, ce qui est le cas pour notre exemplaire, pourtant numéroté 13/21, qui porte également une intervention peinte sur la 4e de couverture ! L’artiste a a souligné la page de faux titre Sông avec un fil bleu cousu dans la feuille comme un écho au texte de l’auteur : « l’histoire de ma vie n’existe pas. Ça n’existe pas. Il n’y a jamais de centre. Pas de chemin, pas de ligne ». Au centre de l’ouvrage, une magnifique double page peinte dans la continuité des oeuvres sur papier de la série Saïgon réalisées par l’artiste pendant le confinement au printemps 2021 (cf. Kim n Kosiahn, Saïgon, catalogue, Fabelio, 2023). Magnifique exemplaire en parfaite condition, absolument unique, fort désirable. État de fraicheur irréprochable. Envoi soigné, assuré. Livraison en main propre possible sous condition. * ** Née au Vietnam en 1957, Kim N Kosiahn grandit dans un pays en guerre. Diplômée en 1984 de l’École Nationale des Beaux-Arts de Lyon avec mention, elle obtient la même année le prix de Paris décerné par la Région Rhône-Alpes puis les bourses de l’O.F.A.J. (Stuttgart, Cologne), de Léonard de Vinci du Ministère des Affaires Etrangères (l’AFFA) pour Saïgon et de La Fondation de France. Après des années de recherches et de travail de création en France, elle repart au pays de pluie et s’absente volontairement des mouvances de la scène artistique européenne pour laisser place à une démarche de guérison de ses blessures intérieures tout en travaillant continuellement son art en créant une passerelle pour les artistes vietnamiens entre la France et le Vietnam. Kim n Kosiahn continue aujourd’hui sa création pour la plupart du temps en France, dans son atelier du Massif Central, au calme et près de la nature. Ayant une double culture elle s’inspire de ses différences pour construire son art. Ses créations visuelles se partagent entre la peinture et les installations. Le dialogue qui se crée dans ce livre d’artiste entre la peinture de Kim N Kosiahn et le texte de Marguerite Duras est très sensible. La double page rappelle les skyscapes ou des landscapes – autant de paysages du ciel et de la terre — comme les appelle, réalisés pendant le confinement, avec les moyens du bord, dans la chambre d’hôtel où elle est cloîtrée en attendant de pouvoir s’envoler pour Saïgon. L’apport d’une goutte d'eau sur la feuille dilue la peinture, la répand en figures fractales sur le grain du papier en haut et au bas d'une ligne médiane, créant ainsi des effets de brume, de reflets estompés. On pourrait deviner des lignes d'horizon, des paysages plats avec des arbres feuillus, touffus, plantés en haies finalement. Parfois, au milieu de l'horizon, un arbre manque à l'appel puis la ligne reprend plus loin, sur l'autre moitié de la feuille. On pourrait croire que ce paysage romantique se reflète dans une eau tranquille, immobile mais en regardant les planches, les unes après les autres, on se rend rapidement compte qu'il n'y a de paysage que dans notre œil. Une cible est dessinée au centre. C'est une histoire de géométrie, d'orthogonalité. La ligne d'horizon est l'abscisse de notre paysage. Bien sûr, on aimerait voir ce paysage se refléter dans l'eau ou dans l'au-delà, deviner ce monde parallèle, et retourner le dessin pour faire prendre le dessus à cet autre univers, pour le faire advenir. 21 jours de confinement dans une petite chambre. Il faut laisser les souvenirs revenir, préparer aussi ce retour à Saigon, revoir la mère, parler avec elle des fantômes du passé, notamment ceux de la guerre et du fameux B52 survolant le Vietnam du Sud en 1975, laissant tomber des bombes au napalm sur Saigon et les villes environnantes, détruisant les paysages, les vies, les rêves et projections, l’espoir … ‎

11 Images