7 books for « kaempfer engelbert »Edit

‎THE HISTORY OF JAPAN.‎

‎Written in High-Dutch by Englebertus Kaempfer, M.D. Physician to the Dutch Embassy to the Emperor's Court; and translated from his original manuscript, never before printed, by J. G. Scheuchzer, Member of the College of Physicians, London. With the life of the Author. Illustrated with many copper plates. printed for the translator, London, 1727. In-4 gr. (346x216), 2 volumi, p. pelle bazana coeva, dorso a cordoni (con abras.) e titolo oro su tassello. Vol. I: antiporta figur. e inc., 6 cc.nn. (frontesp. con titolo in rosso e nero, dedica del traduttore al Re, Indice, elenco sottoscrittori), LII pp. (prefazione dell'A., Vita dell'A. e introduzione del traduttore), 391 pp.num., con 20 tavole, 2 cc.nn. (spiegaz. delle tavole) - Vol. II: antiporta figur. e inc., 2 cc.nn. (frontesp. in rosso e nero e Indice), da pp. 393 a 612 + 75 pp. di Appendice, con 25 tavole (da 21 a 45), 5 cc.nn. (spiegaz. delle tavole e Indice generale). Le interessantissime tavole sono quasi tutte pi volte ripieg. e includono una grande carta geografica del Giappone e piante di citt (Nagasaki, Jedo, ecc.). Questa importante storia del Giappone gives an account of the ancient and present State and Government of that Empire; of its temples, palaces, castles and other buildings; of its metals, minerals, trees, plants, animals, birds and fishes; of the chronology and succession of the emperors, ecclesiastical and secular; of the original descent, religions, customs, and manufactures of the natives, and of their trade and commerce with the Dutch and Chinese. Together with a description of the kingdom of Siam. "Prima edizione" di estrema rarit.Cfr. Cordier Japonica, pp. 414-15 - Brunet,III,638: cet ouvrage est trs estim, et les exemplaires n'en sont pas communs - Nissen BBI, p. 94 - Wellcome,III, 376. Engelbert Kaempfer (1651-1716), naturalista, medico e grande viaggiatore tedesco trascorse 10 anni (1683-1693) in Asia sud Orientale. Nel 1690 fu nominato medico della Compagnia olandese delle Indie con sede a Nagasaki, dove rimase per due anni, 1690-92. Le sue escursioni all'interno posero le basi per la realizzazione delle pi accurate carte geografiche del paese. Il resoconto illustrato dei suoi viaggi e delle sue osservazioni sono considerati il primo erudito studio sul Giappone del XVII secolo, fatto da un occidentale, uno studio che grandemente influenz la considerazione del Giappone da parte degli Europei per tutto il diciottesimo e diciannovesimo secolo e l'opera di Kaempfer senza dubbio la fonte pi importante per gli storici sul periodo Tokugawa.<br>Con la pubblicazione della sua History of Japan nel 1727, Kaempfer fu immortalato quale primo interprete del Giappone. La sua opera considerata una enciclopedica e vastamente illustrata descrizione del paese, di Nagasaki, di due ambasciate a Edo e delle citt visitate; vi figurano anche rapporti sull'agopuntura, sul te, la carta giapponese, sull'uso dell'oppio e della cannabis; di grande valore le sue osservazioni di botanica (molto apprezzate da Linneo che adott la nomenclatura di Kaempfer). Kaempfer scrisse il suo monumentale lavoro in tedesco, sua lingua originale, ma fu pubblicato per la prima volta in inglese, in una traduzione del manoscritto autografo che era stato acquistato da Sir Hans Sloane (uno dei fondatori del British Museum).Solo 1 carta con strappo al marg. infer., altrimenti fresco e bell'esemplare.‎

‎Amoenitatum exoticarum politico-physico-medicarum fasciculi v, quibus continentur variae relationes, observationes & descriptiones rerum Persicarum & ulterioris Asiae, multâ attentione, in peregrinationibus per universum Orientum, collecta, ab auctore Engelberto Kaempfero‎

‎Teheran, Islamic revolution publications & educational organisation, 1976 [Lemgoviae, Henrici Wilhelmi Meyeri, 1712] 1976 Fort & grand in-8 bradel cartonnage éditeur orné, 14- 912- 32 pp. 79 gravures à pleine page et hors-texte repliées, figures dans le texte. Petit accroc à un mors en pied. Bon exemplaire.‎

‎Précieux fac-similé de cette importante relation du botaniste et médecin allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716) qui séjourna au Japon de 1690 à 1692 pour le compte de la Compagnie Néerlandaise des Indes Orientales. L'ouvrage se divise en cinq livres consacrés à la Perse, aux Indes et au Japon, abordant, outre la botanique, des sujets les plus divers : pétrole, asphalte, sang, dragon, torpille, etc. C'est Kaempfer qui a créé le terme de moxibustion et vulgarisé cette méthode en Occident. Une figure montre où ces « pointes de feu » doivent être appliquées. Il mentionne également la « cure de la colique par la piqûre d'une aiguille telle qu'elle est en usage parmi les Japonais » et montre, dans une planche, les points d'acupuncture abdominaux et le matériel employé. Enfin, il fit découvrir le Ginkgo biloba à l'Europe. Bon état d’occasion ‎

‎Amœnitatum exotacarum politico-physico-medicarum fasciculi V, quib us relationes, observationes & descriptiones rerum Persicarum & ulterioris Asiæ.‎

‎Lemgo, Heinrich Wilhelm Meyer, 1712. In-4 de (9) ff., 912-(32) pp.; vélin rigide, dos lisse avec le titre à froid, tranches bleues (reliure allemande de l'époque).‎

‎Première édition, illustrée d'un frontispice gravé par Jacob Gole d’après Daniel Marot, d'une vignette de titre, de 74 illustrations gravées sur cuivre ou sur bois dans le texte, et de 16 planches dépliantes. Engelbert Kaempfer était un médecin naturaliste et voyageur allemand né à Lemgo en Westphalie en 1651. Après avoir effectué un voyage en Suède, il accompagna l’ambassadeur de Suède en Perse, devint médecin de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, et visita le Siam, la Chine et le Japon où il resta pendant deux années. Il revint de ses voyages en 1693 et deviendra médecin du comte Frédéric Adolphe de Lippe à Lemgo où il s’éteindra en 1716. Imprimé dans sa ville natale de l'auteur, cet ouvrage regroupe des études faites par le médecin allemand durant son voyage. Il est divisé en 5 traités d'histoire naturelle, les deux premiers sont consacrés à la Perse et les trois autres au Japon. On y trouve des observations sur la cour de Perse, l'histoire naturelle, la médecine... La cinquième partie expose la classification d'environ 500 plantes japonaises, souvent avec leur nom japonais, dont le camélia et le ginkgo qu'il fut le premier à décrire. Brunet, III, 637. — Cordier, BJ, 411. — Cordier, BS, 443. — Nissen, 1018. — Pritzel, 4564. — Wilson, 113.‎

‎Histoire naturelle, civile, ecclésiastique de l'empire du Japon‎

‎À La Haye, chez P. Gosse & J. Neaulme, 1732, in-12, 3 volumes : front, [2]-LXX-[2]-312 pp, 3 pl. depl. + [4]-416 pp, 4 pl. depl. + [4]-379-[17] pp, 6 pl. depl, Basane tabac de l'époque, dos à nerfs ornés à la grotesque, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches rouges, Titres en rouge et noir. Seconde édition française de cette relation sur le Japon (la première est de 1729, en 2 vol. in-folio). Elle comporte 1 frontispice allégorique et 13 cartes dépliantes, qui suivent l'itinéraire de l'auteur, à partir du Royaume du Siam, qu'il rejoint en mai 1690, soit : les cartes de Juthia (Ayutthaya) et du fleuve Meina (Chao Phraya), par lequel il atteint Bangkok ; puis la carte de l'Empire du Japon, le plan de Nagasaki (île de Kyushu), la vue du trajet jusqu'à Kokura (Kitakyushu), les itinéraires vers Khurissima (Kurushima, île de Shikoku) et Osaka (île de Honshu), le plan de la résidence de l'empereur à Miaco (Kyôto), les itinéraires d'Osaka à Jokaitz (Yokkaichi), de Jokaitz à Fammamatz (Hamamatsu), de Fammamatz à Farra (Hara), puis de Farra à Jedo (Edo) et enfin le plan de Jedo, où se termine le voyage. Il s'agit de l'ouvrage le plus complet alors écrit sur le Japon : l'auteur, le médecin, naturaliste et voyageur allemand Engelbert Kaempfer (1651-1716), y traite en détail de l'histoire et de la géographie de ce pays, mais aussi de questions de sciences naturelles - notamment de botanique et de médecine - ainsi que de la culture du thé et du papier. La traduction française a été faite sur l'originale anglaise de 1727 (in-folio), elle-même basée sur le manuscrit allemand, acheté par Sir Hans Sloane : ce dernier avait confié la traduction anglaise et l'illustration au jeune Johann Caspar Scheuchzer (1702-1729), fils de l'érudit zurichois Johann Jakob Scheuchzer. Étiquette ex-libris gravée de E. F. de La Cuisine. Reliures restaurées ; bel exemplaire. Déchirures, sans manque, à deux planches, rousseurs claires. Chadenat, n° 1884. Cordier Japonica, col. 416-417. Couverture rigide‎

5 Images

‎Bon 3 volumes : front.,‎

‎Histoire naturelle, civile, et ecclésiastique de l’empire du Japon.‎

‎Amsterdam, Herman Uytwerf, 1732.Trois volumes in-12, frontispice, (1 f.), LXX pp., (1 f.), 312 pp., 1 plan, 2 cartes ; (3 ff.), 416 pp., 1 plan, 3 cartes ; (2 ff.), 379 pp., (8 ff.), 2 plans, 4 cartes. Pleine reliure du temps, dos à nerfs,restaurations anciennes.Reliures frottées coiffe arrasée au volume premier, certains feuillets brunis, déchirure à une carte du premier volume sans manque.G03. ‎

7 Images

‎Seconde édition de la traduction française donnée par François Naudé sur la traduction anglaise de John Gaspar Scheuchzer (1702-1729) de cet ouvrage de grande importance composé par le naturaliste, cartographe, médecin, orientaliste et grand voyageur Engelbert Kaempfer (1651-1716). Il s’agissait de la principale source que l’on avait à l’époque sur le Japon, Kaempfer ayant été l’un des seuls auteurs européens à avoir véritablement connu cet archipel. Les encyclopédistes en tirèrent d’ailleurs une bonne part de leurs informations. L’ouvrage est divisé en 5 livres : le premier contient le voyage de Batavia à Siam, une description succincte de ce dernier royaume, le voyage jusqu’au Japon, un tableau géographique sur cet empire, des recherches sur l’origine de ses habitants et de son histoire naturelle. Le second livre porte sur l’histoire politique, le troisième sur l’histoire de la religion, le quatrième sur la description de Nagasaki et le dernier sur la relation des 2 voyages de Kaempfer à la cour du Japon. Le traducteur a enrichi l’ouvrage de 2 importants appendices, le premier contenant une histoire naturelle du thé du Japon, des considérations sur les manufactures de papier, sur « la cure de la colique par la Piqure d’une Aiguille », des observations sur l’ambre gris et des réflexions sur la question « S’il est avantageux pour le bien de l’Empire du Japon d’être fermé comme il est, aux étrangers, et à ses habitants, à qui l’on ne permet point d’avoir aucun commerce, ni dans ni dehors l’Empire, avec les Nations étrangères. » ‎

‎Histoire naturelle civile et ecclésiastique de l'Empire du Japon. : Composée en Allemand par Engelbert Kaempfer et traduite en Français sur la Version Anglaise par Jean-Gaspar Scheuchzer‎

‎A La Haye, chez P. Gosse, & Jean Neaulme 2 vol. in-4 (38 x 25 cm), tome I, 2 ff.+ LIII + 217 pp., tome II, 2 ff.+ 313 pp. + appendice ou Supplément de l'Histoire du Japon, 96 pp. (Table des matières des deux tomes comprise), reliure veau brun granit, dos à six nerfs finement ornés, pièces de titre et tomaison maroquin rouge, dentelle sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Edition originale française d'un voyage effectué en 1673, illustrée de planches, la plupart dépliantes, gravées à l'eau-forte et représentant la faune et la flore japonaises, poissons, bateaux, alphabets, édifices, plans de villes, cartes géographiques etc. Les deux titres gravés sont ornés d'une vignette. Il manque le frontispice allégorique de Philips. Histoire écrite avec beaucoup d'exactitude et de véracité (Brunet). Quelques brunissures et piqüres, taches sur les plat, coins du tome I frottés.‎

5 Images

‎Histoire écrite avec beaucoup d'exactitude et de véracité (Brunet). Quelques brunissures et piqüres, taches sur les plats, coins du tome I frottés.‎

‎De Beschryving van Japan, behelsende een verhaal van den ouden en tegenwoordigen staat en regeering van dat ryk, van deszelfs tempels paleysen, kasteelen en andere gebouwen...benevens eene beschryving van het Koningryk Siam...‎

‎0. Amsterdam, Arent van Huissteen en Jan Roman de Jonge, 1733, in-folio, 33,2 x 21 cm, 50 + 500 pp + 45 engraved plates or maps h.t. (mostly double-page)(complete), contemporary full calf, raised back with gilt decoration and title label, marbled edges, (some wear at hinges, corners, and top and end of spine has been expertly restored), one small library stamp on title. Clean and crisp interior. Dutch translation of the first English edition ( London 1728). Good copy of a rare and very interesting book, the first authoritative description of Japan in the western world. The second edition is divided in five books and an appendix on the natural history of Japan. It also contains a biography of the author by J.Scheuchzer . (Cox I 332 for the English edition).‎