Éditions d'art Agori, Paris, 1973. Un volume en feuilles (27 x 40 cm) non paginé, sous farde, sous coffret d'éditeur illustré. Exemplaire en bel état. Tirage limité à 80 exemplaires. Un des 50 exemplaires numéroté et signé par André Goezu sur Hollande Van Gelder. Comprenant une page de lettrines originales et 10 gravures à l'eau forte d'André Goezu signées et justifiées.
Raymond Jean Marie De Kremer est un écrivain belge bilingue, né le 8 juillet 1887 et mort le 17 septembre 1964 à Gand. Il écrit en français principalement sous le pseudonyme Jean Ray et en néerlandais souvent sous le pseudonyme John Flanders. Mais il a aussi usé de plusieurs dizaines d'autres pseudonymes et a, selon les éditions et rééditions, utilisé indifféremment l'un ou l'autre pseudo. Il est connu en français pour s'être largement consacré à la littérature fantastique, dont il est un des maîtres mais il a aussi beaucoup écrit pour la jeunesse.
GOEZU André ( editor - illustrator ) - Jean RAY - Anne RICHTER ( preface ) - John FLANDERS - Hubert LAMPO ( preface ) :
Reference : 44867
" Paris, Éditions d'art Agori , s.d. ( after 1967 - before 1999 ) , in-folio, 38 x 28 cm, loose folded in-f° leaves in a blind wrapper, as published, kept in a publisher's box of paper covered board. Printed in an edition of 80 numbered copies, signed by the artist. [I] The first text , byJean Ray, is in French, illustrated with 6 original full page engravings, all signed by the artist ; and 13 ornamental letters. [II] The second text, byJohn Flanders, is in Dutch, illustrated with 4 original full page engravings, all signed by the artist ; and 7 ornamental letters. Extraordinary belgian bibliophile edition in the sphere of ''Magic Realism''. This is one of the very rare publications which contains two texts, different from each other, and different in language, but by the same author. Indeed Raymond Jean de Kremer (Gent 1887- Gent 1964) was a Flemish writer who felt himself equally at ease when writing French or Dutch. Initially he used the pseudonym Jean Ray for his French ; and John Flanders for his Dutch writings. He is generally considered to be the main precursor of Magic Realism in French Belgian and Flemish Dutch literature. The very fine engravings were pulled by the artist himself ; André Goezu, born (1939) and educated in Antwerp, of jewish descent. He moved to Paris in 1968 where he still lives."