[André-Pierre Arnal] - James Sacré & André-Pierre Arnal
Reference : DMI-1123
(2022)
« Il y a ce rectangle de toile, couleur et forme pas prévues Qu'on peut regarder à l'envers comme à l'endroit. Je regarde. » James Sacré MAGNIFIQUE LIVRE D'ARTISTE DE JAMES SACRÉ ET ANDRÉ-PIERRE ARNAL COMPOSÉ D'UN FRAGMENT AUTHENTIQUE DE TOILE LIBRE DE L'ARTISTE ET DE POÈMES DE L'AUTEUR EXEMPLAIRE ABSOLUMENT UNIQUE James Sacré & André-Pierre Arnal, Un Rectangle de toile peinte est là, Vallon Pont d’Arc, Éditions du Bourdaric, collection D’un jardin à l’autre vol. 48, 2022, 27x29cm. Édition originale. Exemplaire unique. Un beau volume sous papier crystal dans un coffret en toile rouge de l’éditeur, couvertures imprimées à rabats, en feuilles, 8 doubles f. + 1 fragment de toile originale de l'artiste de 57,5x28cm. Ce livre d'artiste, le 48e de la collection "D'un jardin à l'autre", a été publié par Renaud Vincent pour les Éditions d'art de la Galerie du Bourdaric le 21 mars 2022 à Vallon Pont d'Arc. Il est composé de poèmes de James Sacré, imprimés en édition originale sur vélin d'Arches expression crème 270g, d'un fragment de toile de l'année 1973 de l'artiste André-Pierre Arnal et de deux photographies documentaires prisées et tirées par Jean-Luc Meyssonnier. Il a été tiré de cet ouvrage 17 exemplaires. Tous sont numérotés et signés par l'artiste et l'écrivain. Le nôtre est justifié à la mine de plomb 2/17. * ** Né en 1939, à Nîmes, André-Pierre Arnal vit et travaille à Paris. Son travail est reconnu dès les années 1966-1968 alors qu'il joue un rôle fondateur au sein du groupe Supports/Surfaces. Novateurs, les artistes de ce groupe s'inscrivent en rupture avec l'art figuratif ainsi que son utilisation trompe-l'oeil de la perspective qu'ils qualifient de trompe-l'esprit. Ils affirment la fonction non représentative de la peinture et orientent leurs recherches sur les deux éléments constituants de l'œuvre : le support et l'inscription de la couleur. Ainsi, dès ses débuts l'artiste André-Pierre Arnal s'engage dans le domaine du signifiant en art. Depuis les années 1980, son œuvre s'est complexifiée grâce à des recherches et expérimentations toujours inventives où parti pris matérialiste, empreinte de l'aléatoire et curiosité tiennent une place majeure. Féru de musique et de littérature, André-Pierre Arnal considère la peinture comme une sorte d'écriture - où le support est abstrait qu'une feuille blanche pour l'écrivain et la page de livre pour le lecteur. Son œuvre se veut une série de variations picturales, violente et subtile, autour de la réflexion de Victor Hugo : "Les mots sont les passants mystérieux de l'âme". Après son exposition remarquée au musée Fabre de Montpellier en 2021, puis tout récemment sa présence aux côtés de Simon Hantaï dans l'exposition "Au coeur de l'abstraction", à la fondation Maeght en 2022, les contributions de André Pierre ARNAL au monde du livre d'artiste se poursuivent avec l'ouvrage que nous présentons, mais également avec une suite inédite de poèmes donnés par Vénus Khoury Ghata, poétesse libanaise et francophone, aux Éditions du Bourdaric. Le livre édité par Renaud Vincent nous replonge au tout début de la période post-Support/Surface de l'artiste avec un fragment authentique de toile libre de l'année 1973 sous forme de pliage saturé formé à l'époque par Arnal et formant la plus petite unité de toile de l'artiste, soit 28x57,5 cm ici. Chaque exemplaire du livre contient un fragment unique. Les 17 exemplaires édités sont autant de pièces découpées de la toile originale. Les photos de Jean-Luc Meyssonnier permettent au lecteur-spectateur de se figurer à quelle part de l'oeuvre totale son "morceau" appartient. Ce jeu de fragmentation et de pliage de l'oeuvre d'art ne pouvait qu'attirer la plume du poète James Sacré, lui aussi né en 1939, et dont les trois parties du poème constituent à la fois une lecture approfondie de l'oeuvre d'Arnal, aux confins de l'ekphrasis et de la transposition d'art, mais aussi une réflexion sur la poésie et le faire poétique : James Sacré souligne d'abord le procédé d'Arnal et relève qu'une telle méthode de fragmentation de la toile n'aurait pas été possible avec une peinture figurative, à part peut-être avec une oeuvre de Chagall, des paysages de primitifs italiens ou "des parois de pierre animées de pétroglyphes" comme on en trouve à Capitol Reef dans l'Utah. Et le poème, interroge James Sacré ? "Mais découper un poème ? / Plier, déplier un poème". L'art du découpage et du collage de poème donne plus à voir qu'à lire, "mais que voit-on?". Des couleurs, au premier chef, et surtout celles de la nature comme source d'inspiration du fragment de toile d'Arnal, mais aussi la géométrie naturelle qui guide la confection du rectangle de toile. Et la technique qui conduit ce rectangle de toile à devenir peinture, interroge Sacré ? Au diable la technique ! "L'étonnement devant ce qui se donne / en matière pénétrée de couleurs", voilà tout ce qui compte. Dans la deuxième partie du poème, James Sacré interroge le revers de la toile qui, dans une savante conception de mise en page de Renaud Vincent s'affiche en regard du poème, sous nos yeux contemplatifs : "Au revers d'un paysage (tu le regardes, là devant) [...] un poème aussi décoloré, confus / sans dessin qu'on pourrait facilement repérer / comme ce qu'on peut voir / au verso d'une toile dont le recto / fut imbibé de rouge ou de sombre vert / par des pliages qui affirment des formes." Si le verso d'un poème ne fait pas sens et ne ressemble qu'à une masse d'encre confuse, illisible, le verso de la toile d'Arnal est un nouveau poème parfaitement lisible qui fait jaillir, ici et là, "une touffe de bougainvilliers rouge dans le vert de son feuillage / qui enjambe le mur d'un cimetière / un peu à l'écart du quartier de Douar Jdid / A Sidi Slimane au Maroc". Le poème devient alors réflexif et la toile d'Arnal, son recto comme son verso, engage Sacré sur une réflexion quant à l'envers et l'endroit de la poésie : "l'énigme de son dire redouble celle de son faire / redouble l'énigme de son envers / qui te permet de la récrire encore" ou encore "D'un envers à son endroit, ou l'inverse / d'un recto à son verso, du monde vu de face / A ce qu'il est derrière son dos, / On ne sait pas trop ce qui se passe. Du moins peut-on dire cela / et tenter d'en montrer l'énigme. / Le monde est ce qu'il est / mais pas forcément ce qu'on en voit." La dernière partie du poème s'attache au tout que forment la quinzaine de fragments découpés. Si la géométrie d'ensemble saute au yeux, l'oeuvre recèle encore bien des énigmes, permettant la rêverie et la divagation du poète, notamment celle "de diverses taches qui sont comme des traces / d'anciens travaux, ou de maladresse quand on a manipulé la toile. / Évidemment que ça n'est pas ça du tout / Mais le sourire de la Joconde aussi / N'est qu'un peu de peinture sur un bout de toile." Le poème reprend alors son chemin sur la route de la perception des énigmes des rectangles de toile peinte : "On voit du ciel dans l'eau d'un boire / en bord de route pas loin d'Angers" ou encore "un souvenir des coquelicots de Monet / alors qu'au revers on dirait plutôt / le rouge écorché de Soutine". Ainsi va la toile-poème : "L'histoire de la peinture ainsi continuée / dans ses gloires déconstruites / mais des reprises de savoir-faire maintenus." Une nouvelle fois, la rencontre entre l'artiste peintre et le poète, d'un jardin à l'autre, est une invitation à la rêverie plastique et poétique dans un va-et-vient constant entre la toile et le texte. Jubilatoire ! Magnifique exemplaire en parfaite condition, absolument unique, fort désirable. État de fraicheur irréprochable. Envoi soigné, assuré. Livraison en main propre possible sous condition.
BON / SACRE / RABELAIS ..//.. François Bon / James Sacré / François Rabelais.
Reference : 7494
(1994)
sl, Le Dé Bleu, 1994, 1 volume, in-8, cartonnage souple remplié, 93 p.. De la collection "La belle dérangère".
Très bel exemplaire. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, envoi gratuit en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).
James Sacré (1939-) poète français Deux poèmes autographes manuscrits signés dont un inédit adressés au collectionneur Gérard Leman "cordialement et avec mes meilleurs voeux pour 1989 / James Sacré" 1 f., 1 p., 29,5x21cm, Paris, le 26 décembre 1988 encre noire Le premier poème autographe manuscrit est le poème inaugural de son recueil Une fin d'après-midi à Marrakech, Prix Guillaume-Apollinaire 1988. "Quelqu’un parce qu’on l’aime, c’est peut-être rien Qui serait dans le cœur ou dans l’âme, rien Comme un désir : qu’est-ce qu’on voudrait ? Et qu’est-ce qu’on peut donner ? Mais c’est comme Avoir son visage dans un autre visage, entendre La nuit plus grande. Quelqu’un d’autre et soi-même : les mots plus grands." Le deuxième poème est identifié comme "poème inédit" par James Sacré et ne nous semble pas avoir été repris en recueil par la suite. "On passe devant des maisons, étages pas terminés (brique et la couleur d'argile crue) mais le rez-de-chaussée déjà peint. Une porte en fer (grand losange rouge écrit dans la hauteur d'un fond bleu) ; toute une rangée de ces nouvelles constructions. De l'autre côté de la route un espace en terre sèche et touffes d'herbe broussaillée, des gens le traversent, lenteur, s'en allant comme dans le bleu du ciel. A d'autres moments, des emportements de vent et de poussière. Ou la chaleur silencieuse. De toute façon on finit par n'être presque plus rien, Mais si voilà comme un poème et l'impression soudain d'entendre le monde en cet endroit sans forme et qui s'urbanise (sans forme, et vivre fait son bruit normal et mystérieux) c'est qu'on le traverse à son tour dans la parole et les gestes de quelqu'un ; c'est dans la folie d'une confiance : dans l'écriture. Très beau document.
Gaston Chaissac / James Sacré Gaston Chaissac vous écrit encore Éditions Le Vert Sacré, 2000, 154 p., broché. Nombreuses illustrations et photographies de Gaston Chaissac (1910-1964), peintre et écrivain-épistolier dont l'oeuvre protéiforme fut à la croisée de l'époque moderne et contemporaine. Très belle introduction de James Sacré. Très bon état.
2014 2014. ouvrage broché ( éditions Aencrages & Co 2014) ' ne sont elles qu'images muettes et regards qu'on ne comprend pas ?' textes James Sacré illustrés par 20 lavis de Colette Deblé en TRES BON ETAT complet et solide sans déchirures ni annotations intérieur propre et frais
Très bon état
Revue Littérature - Jean Decottignies - Philippe Bonnefis - Alain Buisine - Jean-Louis Bachelier - Michel Picard - Naomi Schor - James Sacré - Roland Le Huenen et Paul Perron - Michel Costantini et Daniel Weyl
Reference : 68699
(1977)
Larousse , Revue Littérature Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur grand In-8 1 vol. - 126 pages
Contents, Chapitres : 1. Imaginaire et idéologie : Jean Decottignies : Syntaxe et solécisme - Philippe Bonnefis : Clair obscur - Alain Buisine : Peuple et famille - Jean-Louis Bachelier : Images de la biographie romanesque - 2. Questions de lecture : Michel Picard : Pour la lecture littéraire - Naomi Schor : Une vie, des vides ou le nom de la mère - James Sacré : Les métamorphoses d'une braguette - Roland Le Huenen et Paul Perron : Le système des objets dans Eugénie Grandet - Notes bibliographiques par Michel Costantini et Daniel Weyl quelques annotations tres discretes à l'encre dans les marges de 5-6 pages, une page avec 2-3 lignes soulignées, sinon bon état
Ryôan-ji 1981 In 8 broché, couverture illustrée. Edition originale numérotée.
Marseille Ryôan-ji 1984 In 8 broché, couverture illustrée par Claude Viallat, édition originale numérotée
[Revue] André Dalmas, Michel Maigre, William Blake, Pierre Leyris, André Dhôtel, Friedrich Nietzsche, Jean Paulhan, Roger Munier, Charles Tomlinson, Yésé Amory, James Sacré, Marcelle Wahl...
Reference : 13662
Le Nouveau Commerce, 1972.
In-4°, broché. Affichette jointe. [13662]
[REVUE] Pierre Seghers, Victor Segalen, Gilles Manceron, Jean Grosjean, Alain Bosquet, Philippe Soupault, Aragon, Rafael Alberti, Claude Couffon, Jacques Ancet, Jean Breton, Martine Broda, Michel Deguy, Werner Lambersy, Maurice Roche, Jean Rousselot, James Sacré, Serge Sautereau, Jacqueline Tanner, Jean Tordeur, André Velter, Louise de Vilmorin, Michel Butor, Jean Cortot, Roger Druet, Jacques Le Roux, Claude Melin, Ghani Alani, alain Pauzié, Fina de Calderon, Jean Lurçat, Paul Gauguin, Jacques Boullaire, Edmond Defonte, Sergio Cecotti, Josette Cordier, Léonard de Vinci, Jacques Robert, Roudil, Claude Bourquin.
Reference : 5989
POESIE 84, n° 2, mars-avril 1984. In-8, broché.
[5989]
REVUE. Alain Leygonie, Claire Julier, Anne Coudreuse, Vincent de Swarte, Christèle Couleau, Charlotte Garson, Philippe Ortoli, Julie Gauthier, Maurice Pergnier, Serge Salat, Valère Novarina, Roman Opalka, François Bonnelle, Frédérique Jaeger, Jacques Gerstenkorn, Jean-Michel Oullion, Philippe Ortoli, Véronique Burel, Marc Benedotti, Catherine Grall, Carine Daquin, Altiero Scicchitano, François Jost, Jean-Jacques Delfour, James Sacré, Eric Rondepierre, Delphine Gleizes, Christian Gardair, Françoise Viatte, Jean-Luc Meyer-Abbatuci.
Reference : 21550
Paris : La voix du regard, revue littéraire sur les arts de l’image, n° 11, printemps 1998. Un fascicule in-4°, broché, reproductions.
Bon exemplaire. [21550]
(Collectif) Jack Hirschman, James Sacré, Irving Stettner, Henry Miller, Charles Bukowski, et al.
Reference : f14648
(1999)
Editions Rafaël de Surtis, 1999. In-8 broché, 78 p. Tirage à 400 exemplaires numérotés. Marques d'usage sur la couverture, intérieur bon.
Saint-Benoît-du-Sault Editions Tarabuste, coll. "Doute B.A.T." 2008 1 vol. broché in-8, broché, couverture illustrée à rabats, 194 pp. Edition originale sans grand papier. Envoi autographe signé de l'auteur à Maurice Nadeau. Très bon état.
Éditions Wequetecock Cove 2012-Stonington. 1 volume in-folio en feuilles, 8 bifolios, sous couverture rempliée entièrement peinte par l'artiste. Édition originale des quatre poèmes de James Sacré présentant au recto de chaque double feuillet le texte en français imprimé en noir et au verso la traduction en anglais par Joshua Watsky. Julius Baltazar a illustré l'édition ainsi : - La couverture, entièrement peinte à l'encre bleue et rehaussée au crayon arlequin de larges stries horizontales. - En frontispice une composition à l'encre et à l'aquarelle sur une feuille de papier japon pelure contrecollée. - Quatre gravures en hors-texte en regard de chaque poème. Ces gravures sont rehaussées par l'artiste au pinceau et au crayon arlequin. Tirage unique à 30 exemplaires sur vélin d'Arches. Celui-ci le n° 1 ! Catalogue de référence : Julius Baltazar un Rimbaud déguisé en cosmonaute, Ville d'Angers 2019, L218, page 172 avec illustration. - ENGLISH DESCRIPTION: Wequetecock Cove 2012-Stonington. 1 folio volume in sheets, 8 bifolios, under folded cover entirely painted by the artist. First edition of the four poems by James Sacré with the French text printed in black on the front of each double leaf and the English translation by Joshua Watsky on the back side. Julius Baltazar illustrated the edition thus: - The cover, entirely painted in blue ink and enhanced with harlequin pencil with large horizontal streaks. - On the frontispiece, a composition in ink and watercolor on a sheet of laminated Japanese skin paper. - Four inset engravings next to each poem. These engravings are enhanced by the artist with a brush and harlequin pencil. Unique edition of 30 copies on Arches vellum. This one the number 1! Reference catalog: Julius Baltazar "un Rimbaud disguised as a cosmonaut", City of Angers 2019, L218, page 172 with reproduction.
Phone number : 06 88 90 24 07
Saint-Benoit-du-Sault (Indre). Tarabuste, éditeur. 1996. In-8° broché. 115 pages. E.O. tirée à 500 exemplaires.
Bon état.
DECOTTIGNIES Jean / BONNEFIS Philippe / BUISINE Alain / BACHELLIER Jean-Louis / PICARD Michel / SCHOR Naomi / SACRE James / LE HUENEN Roland / PERRON Paul
Reference : 616
Revue trimestrielle, Editions Larousse, numéro 26, Mai 1977, format 15,5x23cm, broché, 126 pages, bon état.
Sommaire : Syntaxe et solécisme par Jean decottignies, Clair-obscur par Philippe Bonnefis, peuple et famille par Alain Buisine, Images de la biographie romanesque par Jean-Louis Bachellier, Pour la lecture littéraire par Michel Picard, " une vie" / des vides, ou le Nom de la Mère par Naomi Schor, Les métamorphoses d'une braguette par James Sacré, Le système des objets dans " Eugénie Grandet " par Roland Le Huenen et Paul Perron.
Stonington (Connecticut) Wequetecock Cove 2012 In-4, en feuilles, couverture illustrée.Edition originale bilingue de ces quatre poèmes de James Sacré présentant au recto de chaque double page le texte en français imprimé en noir et au verso, sa traduction en anglais par Joshua Watsky imprimée en bleu. Elle est illustrée par Julius Baltazar de 4 gravures sur cuivre hors texte contrecollées, préalablement peintes en couleurs sur papier Japon Sekishu. Lexemplaire est également orné sur la couverture par lartiste dune composition originale peinte au lavis dencre bleue rehaussée au crayon arlequin. Un des 30 exemplaires numérotés sur vélin dArches, signés par lauteur, son traducteur et lartiste, seuls à comporter une composition originale de lartiste réalisée à lencre et à laquarelle sur papier Japon contrecollé.
BON François, SACRE James et RABELIAS François
Reference : RO80095403
(1994)
ISBN : 2840310198
LE DE BLEU. Avril 1994. In-12. Broché. Très bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 93 pages. Couvertures rempliées.. . . . Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle
"La pantagrueline prognostication, par Fr. Bon et Dubost) - Jean Audeau ou un Spécialiste ingnoré de Rabelais, par Fr. Bon - Rabelais, les métamorphohses d'un braguette. Collection ""La Belle Dérangère "". Classification Dewey : 840.04-XVII ème siècle"
DRAGONNE EDITIONS -LA-
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782913465985
Bernard-Gabriel Lafabrie, 2004. 17 x 26 cm, format oblong, en feuilles non paginé sous couverture rempliée. Très bel exemplaire. Avec six linogravures de Joan Hernandez Pijuan. Édition originale, un des 72 ex. num. et signé par l'auteur et l'artiste.