Write to the booksellers4 books for « jacques jarsaillon »Edit
-
Topics
Auvergne (3)
Dialectal (2)
OEUVRES POETIQUES en PATOIS d'AUVERGNE
Un ouvrage de 465 pages, format 165 x 255 mm, broché, publié en 1929, Librairie Ancienne Honoré Champion, rare, bon état
Publié par J. Coudert et B. Petiot. L'auteur fut curé de Chabroloche (Puy-de-Dôme) de 1840 à 1893
Phone number : 04 74 33 45 19
Oeuvres poétiques en patois d'Auvergne publiés par J. Coudert, B. Petiot.
Paris, Champion, 1929 ; in-8, broché. XXXVIII-425 pp.-1 f. Couverture un peu jaunie.
Jacques Jarsaillon est né au village d'Aubignat sur la commune de Saint-Ferréol-des-Côtes, près d'Ambert en 1840. Il fut successivement vicaire à Lezoux puis Olliergues avant de devenir curé de Chabreloche, à l'Est de Thiers à la limite de la Loire. Il occupa ses loisirs à la rédaction de textes en patois auvergnat dont les manuscrits furent récupérés à sa mort en 1893 par son confrère J. Coudert, curé de Sauxillanges ; Ce dernier les confia à M. Petiot qui en assura la publication. Tous les textes patoisants réunis ici sont accompagné en bas de page de leur traduction en français courant, précédés d'une notice biographique sur l'auteur, d'une étude littéraire, d'une étude grammaticale et en fin de volume d'un glossaire. M. Petiot a classé les uvres par catégorie : les drames ou comédies au nombre de cinq : La Claudine, La Froumento, L'Ivrogne, Margoutou, Le Mariage ; deux longs contes : Le Diable et les Danseurs, Le Curé manqué ; une idylle rustique : Les Moissonneurs ; des fables imitées de La Fontaine et deux Odes : Au Puy de Dôme, A ma chèvre. Le tout en vers, sauf les moissonneurs.
Oeuvres poétiques en patois dAuvergne publiés par J COUDERT et B PETIOT.
1929 Paris, Champion, 1929. In-8 broché, XXXVIII 425 pages. Les comédies, contes et poésies de lancien curé de Chabreloche, avec leur traduction en français, sont précédés dune notice biographique, dune étude littéraire et dune étude grammaticale, glossaire en fin de volume. Petit manque au premier plat.
Oeuvres poétiques en patois d'Auvergne
Paris, Librairie ancienne Honoré Champion, 1929, 16,5 x 25,5, 426 pages cousues sous couverture imprimée. Publiées par J. Coudert et B. Petiot.
Couverture défraîchie. Papier jauni.
